Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gitanerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GITANERIE ÎN FRANCEZĂ

gitanerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GITANERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GITANERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gitanerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gitanerie în dicționarul Franceză

Definiția țiganului în dicționar este boemă din Spania.

La définition de gitanerie dans le dictionnaire est bohémien d'espagne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gitanerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GITANERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GITANERIE

giscardien
giscardienne
giscardisme
giselle
gisement
gisquette
gîtage
gitan
gitana
gitane
gitanille
gitano
gîte
gîter
giton
gitonisme
gitonneau
givrage
givrant
givre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GITANERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele gitanerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gitanerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GITANERIE

Găsește traducerea gitanerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gitanerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gitanerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gitanerie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gitanerie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gitanerie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gitanerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gitanerie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gitanerie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gitanerie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gitanerie
260 milioane de vorbitori

Franceză

gitanerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gitanerie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gitanerie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gitanerie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gitanerie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gitanerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gitanerie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gitanerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gitanerie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gitanerie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gitanerie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gitanerie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gitanerie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gitanerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gitanerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gitanerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gitanerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gitanerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gitanerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GITANERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gitanerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gitanerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gitanerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GITANERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gitanerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gitanerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gitanerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITANERIE»

Descoperă întrebuințarea gitanerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gitanerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour une sémantique des mots construits
On remarque alors, en effet, que des noms comme baroquerie, bédouinerie, demoiselle- rie,fauverie, gitanerie et ... aux caractéristiques des gitans, etc. au moyen des mots baroque et baroquerie, bédouin et bédouinerie, gitan et gitanerie, etc.
Martine Temple, 1996
2
La sainte famille
Mais qu'un doute s'installe sur sa naissance, sur sa gitanerie, parce qu'on a entendu dire qu'à la mort du vrai don Baltazar-Carlos, pour des questions d' intérêt, d'héritage, des choses, en tout cas, assez vulgaires en regard de l'art des toros, ...
Pierre Combescot, 1996
3
Deo gracias: Roman. De père en fils, trilogie
Les critiques n'avaient pas de mots assez baroques pour exprimer son art; le lendemain dans la presse, on pouvait lire : « Manuela Carrasco immobilise le temps dans le trou noir de sa gitanerie. Elle est flamenquerie pure, son art et son  ...
Gérard Imbert, 2005
4
Mémoires de l'inachevé: (1954-1993)
C'est làtoute ta Gitanerie éternelle, errante, traquée, imaginaire – contenue dans un grand panier, et dans cet homme que tu traînes, au pardessus clair trop bien coupé. Venue deloin, de nulle part, etrepartant toujours avec ce vagabond que ...
Yves Pagès, Jeanne Guyon, Grisélidis Réal, 2011
5
Guide de la zarzuela
Le musicien y poursuit une même ligne de conduite, favorisant les créations et les nouveaux compositeurs, mais laissant aussi la place à ses compositions, comme la savoureuse gitanerie Azabache (enregistrement Blue Moon historique,  ...
Pierre-René Serna, 2012
6
La tauromachie, art et littérature
Fasciné par les charmes de la « gitanerie », l'écrivain ira jusqu'à introduire un gitan « de fortune » dans un autre roman, et le situer dans une scène invraisemblable : la bande de guerrilleros aux ordres du « Sordo », dans les montagnes ...
7
Les ports du silence
A voir côte à côte sur les Lices les types en bleu et la gitanerie de la ville, les plus réservés finissaient par dire que les métissages, peut-être bien, sont à la base des organisations urbaines réussies. Dans la bouche de Louise, la phrase était ...
Christiane Baroche, 1992
8
Guide de la musique symphonique
L'Amour sorcier, suite d'orchestre d'après le ballet, avec mezzosoprano L'œuvre fut d'abord une « gitanerie musicale » écrite entre décembre 1914 et avril 1915 sur la demande et à l'intention de Pastora Imperio, alors la plus célèbre de ...
François-René Tranchefort, 1986
9
La Nuit du sagittaire
Votre histoire est une gitanerie à laquelle je comprends bien que je ne peux rien comprendre.Ce quej'ai ditest dit. Si vous voulez rester le temps que l'hiver passe. .. Dormezlà pour le moins. Demain, vous saurez sivous voulez vous en aller.
Denys Colomb de Daunant, 2014
10
Lettres de la vie littéraire (1965-1967)
... gitanerie frileuse entre le poêle à mazout et quatre murs pas peints. Bah, début janvier je vous retrouve : je vous dirai alors, mieux, mes vœux. Le 25 dans la soirée, au retour des Cévennes, voilà que me prend un hoquet irrésistible et ...
Albertine Sarrazin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITANERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gitanerie în contextul următoarelor știri.
1
L'amour Sorcier, le micro à l'opéra et l'actu Dingo
A la base LAmour sorcier est une sorte de ballet, une «gitanerie », composé pour un petit orchestre et une cantaora, une chanteuse de Flamenco. Cette version ... «France Musique, Ian 15»
2
Notez cet article :
Le metteur en scène Jacques Osinski est enthousiaste : « Au départ, “El amor brujo”, c'est une gitanerie, avec une action un peu lourde. L'idée ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 13»
3
Rue des maléfices – Jacques Yonnet
Dans cette farandole, la gitanerie, elle aussi, a son mot à dire et, parce que l'aventure est humaine, elle se lit aussi bien entre que dans les ... «Ruminances, Ian 10»
4
Anagram à Montréal... Da Making-Of !!!!!!!!
J'avais organisé un party, et lorsque ces chèvres sont arrivées chez moi (avec 3 heures de décalages sur l'horaire convenus... Gitanerie oblige ... «Agoride.com, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gitanerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gitanerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z