Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gitane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GITANE ÎN FRANCEZĂ

gitane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GITANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GITANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gitane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gitane în dicționarul Franceză

Definiția gitanei în dicționar este boemă din Spania.

La définition de gitane dans le dictionnaire est bohémien d'espagne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gitane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GITANE


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
manganotitane
manganotitane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
platane
platane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GITANE

gisante
giscardien
giscardienne
giscardisme
giselle
gisement
gisquette
gîtage
gitan
gitana
gitanerie
gitanille
gitano
gîte
gîter
giton
gitonisme
gitonneau
givrage
givrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GITANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
galactane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

Sinonimele și antonimele gitane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gitane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GITANE

Găsește traducerea gitane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gitane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gitane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吉普赛人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gypsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जिप्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цыганский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cigano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জিপসি
260 milioane de vorbitori

Franceză

gitane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gipsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zigeuner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジプシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

집시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gypsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người digan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜிப்ஸி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक भटकी जमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çingene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zingaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cygan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

циганський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țigan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Γύφτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gypsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gypsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gypsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gitane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GITANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gitane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gitane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gitane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GITANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gitane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gitane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gitane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITANE»

Descoperă întrebuințarea gitane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gitane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une vie de traverse: souvenirs truculents d'une gitane rebelle
J'ai grandi dans une roulotte, entre une mère gitane et un père gadjo, rebelle et anarchiste. À quatorze ans, dans des petites usines de la banlieue parisienne, je suis passée de l'enfance à l'âge adulte en découvrant un monde ...
Alouisa Pierron, 2012
2
La Gitane et son destin: témoignages d'une jeune Gitane sur ...
témoignages d'une jeune Gitane sur la condition féminine et l'évolution du monde gitan Mossa Bernard Leblon. fait des promesses, des vœux, mais en même temps, c'est pour voir la famille et c'est parce que c'est la coutume gitane, aussi.
Mossa, Bernard Leblon, 1992
3
Les contes de la belle gitane
Un jour; Pibol, un grand dadais, décida d'aller conter fleurette à la fille du roi de France qui se mourait de langueur à Montpellier.
Jean-Claude Renoux, 2003
4
Gitane sans filtre
Mon père tire du paquet rectangulaire bleu, sur lequel une danseuse espagnole est partiellement masquée par des volutes de fumée, une gitane sans filtre dont il embrase le bout avant de la porter à ses lèvres.
Gérard de Cortanze, 2008
5
Images de la femme en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles: des ...
IMAGES DE LA FEMME GITANE AU SIÈCLE D'OR Si, hormis le cas de quelques femmes exceptionnelles, la femme espagnole des XVIe et XVIIe siècles a des difficultés pour faire entendre sa voix au sein de la société dans laquelle elle vit,  ...
‎1994
6
Princesse ou Gitane
-Ainsi, tu veux connaître ton avenir ?
Rosemary Rogers, 2005
7
Let's Parler Franglais!
Lesson Vingt-Huit Madame Gitane: C'est la première fois que vous consultez un sooth-sayer? Monsieur: Ou\ Madame Gitane: Bon Maintenant, les cartes. Je shuffle. coupe et deal. Et la première carte... ah! Monsieur: Quoi? Madame Gitane : Je ...
Miles Kington, 2004
8
La petite gitane
Un portrait de femme coloré et romanesque, une nouvelle poétique et baroque par l'auteur de Don Quichotte.
Miguel de Cervantes Saavedra, Cervantes, 2005
9
La symbolique gitane
Guy-Pierre Geneuil a pu, parce qu'il est gitan, retrouver les mythes oubliés, les signes cachés, les légendes initiatiques qui font toujours la tradition orale et le mystère des " gens du voyage ".
Guy-Pierre Geneuil, 2007
10
Rom aujourd'hui
Gitane... A travers la BD, combien de fois avons-nous pu nous régaler de l'art du dessin, pour représenter la 'vardine', la gitane, les 'tiknos'35 et le gitan au système pileux très fourni. Aussi la gitane seule avec ses animaux et ses haillons qui ...
Jangil Ros'

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gitane în contextul următoarelor știri.
1
La Manufacture Française du Cycle revit sa splendeur passée, PME …
Dans le hall d'entrée, un Gitane de Bernard Hinault accueille le visiteur. D'autres reliques réjouiraient les amateurs de « vintage », comme ce ... «Les Échos, Iul 15»
2
Les Suds à Arles, figure de proue des musiques du monde - La Croix
Venu ici pour un premier concert dès 1993, à la sortie du premier disque sous son nom, dans un programme intitulé déjà « mosaïque gitane » ... «La Croix, Iul 15»
3
Kendji Girac dévoile son rituel avant de monter sur scène | Non Stop …
... Kendji Girac a un petit rituel qu'il effectue à chaque fois avant de monter sur scène : chanter de la musique gitane a cappella tout en faisant ... «Non Stop People, Iul 15»
4
Rockenblog | Soir de feu aux Temps Chauds - Le Progrès
Le romani s'envole de sa bouche comme les volutes d'une gitane. L'accordéon et le violoncelle l'accompagne dans sa transe. Il y a des airs de ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Bientôt un livre retraçant leur histoire ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Depuis vingt ans, une quinzaine de femmes de la communauté gitane de Berriac participent à des ateliers photographiques organisés par Éric ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Vieilles Charrues 2015 : The Chemical Brothers au sommet, Feu …
... sur une hybridation de puissantes basses électroniques, de musique jazzy, et de musique folklorique gitane. La chanteuse, très impliquée, ... «Unidivers, Iul 15»
7
Edition Haut-Doubs | Pontarlier : le poignant combat contre le …
Le poster de la star d'origine gitane trône sur le mur de Livail, pile en face de son lit. Dans la communauté tsigane, le beau Kendji est devenu ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Edition de Metz ville | Metz : prison ferme pour les voleurs récidivistes
Je ne dois pas savoir où aller, parce que, moi, je n'ai jamais croisé aucune gitane qui m'ait proposé l'intégralité des modèles de la collection ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
MFC mise sur le vélo électrique
Crée en 1925 par le forgeron itinérant Marcel Brunelière, l'usine Gitane a longtemps été la locomotive économique de la commune. Devenue ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
10
Mazères: Manouch' Muzik Festival, la billetterie est ouverte!
... Offices de Tourisme de Mazères et Saverdun pour ce festival unique et entièrement consacré à la musique gitane où se mêleront Flamenco, ... «ariegenews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gitane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gitane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z