Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLU ÎN FRANCEZĂ

glu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glu

lipici

Colle

Un adeziv sau un adeziv este un produs de natură lichidă sau gelatinoasă care servește la legarea părților prin contact. Aceste părți pot fi de aceeași natură sau din diferite materiale. Există multe tipuri de cleiuri. Acestea pot fi clasificate în funcție de natura lor: ▪ cleiuri de origine vegetală: vâsc pe bază, seva rasinoasa, Holly scoarță de copac, ulei de in fiert, amidon ... ▪ cleiuri de origine animală: obținut prin materiale bogate în colagen gătit: iepure lipici piele, clei de oase, lipici nerv, tendoane, clei de pește ... dulgher poate amesteca diverse adezivi pentru un produs personalizat. Acestea sunt cleiuri reversibile. ▪ adezivi sinteza: este moderne adezivi: Adeziv vinil, acrilic, alifatic, cianoacrilat, poliuretan, epoxidice, neopren, termoplastic, silicon ... Se obișnuiește să se distingă poziția de lipire, care nu necesită nici o rezistență deosebită, și legarea structurală, ceea ce face posibilă producerea de ansambluri capabile să transmită forțe mari. Une colle, ou glu, est un produit de nature liquide ou gélatineuse servant à lier des pièces entre elles par contact. Ces pièces peuvent être de même nature ou de différents matériaux. Il existe de nombreuses sortes de colles. On peut les classer selon leur nature : ▪ Colles d’origine végétale : à base de gui, de sève de résineux, d'écorce de houx, d'huile de lin cuite, d'amidon … ▪ Colles d’origine animale : obtenues par cuisson de matières riches en collagène : colle de peau de lapin, colle d’os, colle de nerf, colle de tendons, colle de poisson… Un ébéniste pourra mélanger diverses colles pour obtenir un produit sur mesure. Ce sont des colles réversibles. ▪ Colles de synthèse : ce sont les colles modernes : Colle vinylique, acrylique, aliphatique, cyanoacrylate, polyuréthane, époxy, néoprène, thermoplastique, silicone… On a l'habitude de distinguer le collage de positionnement, qui ne nécessite pas de résistance particulière, et le collage structural, qui permet de réaliser des assemblages susceptibles de transmettre des efforts importants.

Definiția glu în dicționarul Franceză

Definiția glu în dicționar este un adeziv pentru plante, de obicei preluat din scoarța de căprioară sau de boabe de vâsc, cu care se iau păsări mici.

La définition de glu dans le dictionnaire est colle végétale, généralement tirée de l'écorce de houx ou des baies de gui, avec laquelle on prend les petits oiseaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLU


absolu
absolu
bien-voulu
bien-voulu
chevelu
chevelu
conclu
conclu
dissolu
dissolu
dévolu
dévolu
exclu
exclu
farfelu
farfelu
joufflu
joufflu
merlu
merlu
moulu
moulu
palu
palu
pelu
pelu
poilu
poilu
résolu
résolu
superflu
superflu
tolu
tolu
velu
velu
voulu
voulu
élu
élu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLU

gloxinia
gluance
gluant
gluau
glucagon
glucide
glucidique
glucido-lipidique
glucidogramme
glucine
glucinium
gluckisme
gluckiste
glucogène
glucose
glucosé
glucoserie
glucoside
gluer
glueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLU

boulu
dépoilu
feuillu
goglu
goguelu
goulu
hurluberlu
impollu
irrésolu
lanturelu
lanturlu
mafflu
mamelu
melliflu
non voulu
patte-pelu
râblu
révolu
vermoulu
émoulu

Sinonimele și antonimele glu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în glu

Traducerea «glu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLU

Găsește traducerea glu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胶水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pegamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गोंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঠা
260 milioane de vorbitori

Franceză

glu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klebstoff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

のり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

keo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सरस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tutkal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

клей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GLU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glu.
1
Emil Michel Cioran
Un homme qui se respecte n’a pas de patrie. Une patrie, c’est de la glu.
2
Philippe Bouvard
On a toujours la possibilité de se défendre contre la haine, la médisance, la jalousie. On ne peut rien contre les bons sentiments. Ils paralysent les forces vives comme la glu colle les pattes des mouches trop aventureuses.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLU»

Descoperă întrebuințarea glu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Travaux dirigés de biochimie, biologie moléculaire et ...
Exercice 3 Electrophorèse de peptides La charge nette d'un peptide à un pH donné se détermine en fonction des pK,d des groupements ionisables non impliqués dans la ou les liaisons peptidiques. Par exemple, pour le peptide Gly- Glu dont ...
Gérard Coutouly, Emile Klein, Eric Barbieri, 2006
2
Biochimie
la-Glu-Ala- (3 Val-His-t -Leu-Thr-Pro- Glu- Glu-Lys- Set -Ala -Val-Thi -Ala-Leir-Trp -Gty-Lvs-Val-Asn Val-Asp-Glu-Val- ... 30 40 50 60 -Leu-Ile-Arg-Uu-Phe-Lys-Gly- His-Pro^lu-Thr-Leu-Glu-Lys-Phe^Asp-Lys-Phe-Lys-His-'I^u-Lys-Ser-Glii-.
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
3
Lactoprotéines et lactopeptides: propriétés biologiques
propriétés biologiques Pierre Jouan. 10 Ala-Pro-Arg-Lys-Asn-Val-Arg-Trp-Cys- Thr-Ile-Ser-Gln-Pro-Glu-Try-Phe-Lys-Cys-Arg- 30 40 Arg-Trp-Gln-Trp-Arg-Met- Lys-Lys-Leu-Gly-Ala-Pro-Ser-Ileu-Thr-Cys-Val-Arg-Arg-Ala- 50 60 ...
Pierre Jouan, 2002
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
235 J-j A glu est une composition visqueuse & tenace qu'on (ait par art avec les baies de guy , l'écorce de houx , les racines de viorne , les prunes de sébestes , & autres matières. On prend des baies de guy , qu'on met bouillir dans l'eau ...
5
Les Privileges, Franchises et Immvnitez octroyees par les ...
|n A. , Pologic é' a'g'Ènfipour lu ville de Lyon. glu..;. Arifiucmtic Fruu;o{[c. .,; glu. 7. - i " Acudemiu iodé à Lyon. , glu. 3. Ai]uuy. glu. 3. ' Ambition, Auartcu. ' ' glu. 10. Aduucuts é' procureurs, glu. tu. Artifips é' mauuur'crièrs. glu. 10. Agriculture. > ...
‎1574
6
Les privilèges, franchises et immunitez octroyées par les ...
A. glu. 1o. dmfins deuenuu riche: en que! compte a'oxuê't eflre tenue. . . glu. zu. Aflefi, contenance , gmuite'. glo.14. Aflmhleeyfizfie: hors l'hoflel commun ,font ' nulles'. ' glu. 7. Archeuefque, chanoine: , à. chupitre de 1'15gltfè de Lyon. glu.
France, 1574
7
Mémoires sur la langue celtique
G. Gloywi, être brillant, être éclatant , être clair , être limpide , être transparent , luire , être évident, rendre éclatant, rendre brillant, rendre clair , rendre limpide , rendre transparent, rendre évident. G. G l o y w ly s , eufraise plante. G. Glu , colle .
Jean-Baptiste Bullet, 1768
8
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Glu. xs. —- Comment les Anglais repassèrent la rivièrede Tyne, et comment un écuyer apporta nouvelles au roi ou les Escots étaient. 28 Glu. xu. — Comment le roi d'Angleterre fit ordonner ses batailles pour aller contre les Escots; et comment  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1853
9
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
G. Glu , colle. I. Voyez Glud , G/»/, Gludie , Gl'tud, G lu ais , mouvement. I. G lu ais, explication. I. Glu Aisim , mouvoir. I. G LU AIST E , mû. I. Glu an. B a r v G lu an , poil folet. B. G lu an , le même que Gloan , laine. Voyez Bal. Glu as ac h d , geste  ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le renard glapit sur la voie d'un lièvre de même qu'un chien courant, avec cette différence "qu'il ne onne pas autant de-la voix, et que le son en est plus faible et trèsaigu. _ ' _ ' GLU ou GLUE ,' du latin gluz. Substance végétale , visqueuse et ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glu în contextul următoarelor știri.
1
Dans le Var, la chasse à la glu a du plomb dans l'aile | Brignoles …
Une fois piégés sur les bâtonnets enduits de glu, les oiseaux sont « dévisqués » (décollés) des gluaux. Toute espèce autre que la grive est ... «Var-Matin, Iul 15»
2
Votre mission si vous l'acceptez... prendre la place de Tom Cruise …
Connu pour Kim Kardashian : Hollywood, Glu Mobile propose également des jeux d'action tels que Contract Killer dont Mission Impossible ... Glu Games Inc. «Mac4ever, Iul 15»
3
iFixit démonte la GoPro Hero4 Session et lui attribue un 1/10 : tant …
Si on peut déplorer l'utilisation massive de scotch et de glu au sein du boitier, le fait que ce dernier ne se dévisse pas est une bonne nouvelle ... «Frandroid, Iul 15»
4
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
Plusieurs milliers d'emplois ardemment souhaités par le gouvernement sont ainsi empêchés par cette glu administrative. C'est triste : une ... «Jeune Afrique, Iul 15»
5
Pourquoi les régimes «sans» sont à la mode
Celle-ci provoque une destruction des villosités de l'intestin grêle, responsable d'une mauvaise absorption des aliments. La mode du «no glu» ... «Figaro Santé, Iul 15»
6
Loi Biodiversité : le Sénat vide le projet de ses mesures phares !
... en ce début de 21ème siècle, de mettre fin à des pratiques barbares de piégeage qui consistent à enduire des branches de glu pour que des ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Iul 15»
7
Festival d'Avignon : elle les entraîne vers la bonne voix
Pour travailler l'élasticité de ses cordes vocales, Maggy Villette fait travailler le chanteur-poète sur les demi-tons : "Gla, glo, glu, gli. «La Provence, Iul 15»
8
Accusé de vandalisme, le street-artist Shepard Fairey s'est rendu à …
On lui reproche notamment d'utiliser une forme de glu particulièrement forte, qui détériore les murs lorsqu'on essaie de décoller ses affiches, ... «metronews, Iul 15»
9
Projet de Loi biodiversité : La commission du Sénat entérine des …
L'interdiction de la chasse à la glu, mesure adoptée lors du passage à l'assemblée, a été abrogée. Cette pratique, cruelle et non sélective, ... «News Press, Iul 15»
10
Ghosting, no-glu, running : ces fausses nouvelles tendances …
Attention : si vous êtes un adepte du "ghosting", de la "baignade urbaine", autodiagnostiqué "intolérant au gluten", "runner" devant l'éternel, ... «Terrafemina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z