Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bien-voulu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIEN-VOULU ÎN FRANCEZĂ

bien-voulu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIEN-VOULU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIEN-VOULU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bien-voulu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bien-voulu în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului bine căutat în dicționar este cea pentru care cineva dorește bine, ceea ce este bine acceptat.

La définition de bien-voulu dans le dictionnaire est à qui l'on veut du bien, qui est bien accepté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bien-voulu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIEN-VOULU


boulu
boulu
goulu
goulu
moulu
moulu
non voulu
non voulu
vermoulu
vermoulu
voulu
voulu
émoulu
émoulu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIEN-VOULU

bien-aise
bien-aller
bien-dire
bien-disant
bien-être
bien-faire
bien-fondé
bien-fonds
bien-manger
bien-parler
bien-pensant
bien-pensante
bien-tenant
bien-vieillir
bien-vivre
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIEN-VOULU

absolu
chevelu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
farfelu
feuillu
glu
joufflu
merlu
palu
pelu
poilu
résolu
révolu
superflu
tolu
velu
élu

Sinonimele și antonimele bien-voulu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bien-voulu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIEN-VOULU

Găsește traducerea bien-voulu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bien-voulu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bien-voulu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

很受欢迎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

muy querido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

well-liked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अच्छी तरह से पसंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хорошо любил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bem quisto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাল-পছন্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bien-voulu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

disukai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gut gefallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

よく言っています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잘 좋아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

uga disenengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

được yêu thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நன்கு பிடித்திருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चांगले-आवडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çok seviliyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ben voluto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lubiany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

добре любив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bine-a placut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλά άρεσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goed-graag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omtyckt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

godt likt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bien-voulu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIEN-VOULU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bien-voulu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bien-voulu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bien-voulu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIEN-VOULU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bien-voulu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bien-voulu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bien-voulu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIEN-VOULU»

Descoperă întrebuințarea bien-voulu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bien-voulu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sermons sur les verités chrétiennes et morales
Inferez de? là combien précieuse est Ia feliciré qui vous est promise , puisque l' Homme-Dieu qui en connoissoic parfaitement l'excellence, en a fait tant d'estime, qu'il a bien voulu nous la procurer par le prix ine— stimable de son sang: Vide ...
Nicolas de La Volpilière, 1701
2
Notice historique de ce qui s'est passe à l'Institution des ...
les jours où le Pape Pie VII a bien voulu visiter ces deux institutions. » Oui , les Sourd» entendront, car ils verront la parole; les Muets parleront, Tons verrez leurs gestes la dessiner. C'est ce que je vais tâcher de rendre sensible à votre ...
‎1805
3
Cinq décades de div. traitez et discours recueillis de ...
Vn payen desnoit estre loué, mais par un homme louable- Quant au Chrestien.il sçait bien qu'estre bien voulu au monde , c'eít chose pernicieuse : qu'au contraire en estre mal voulu, c'est estre bien, heureux- I'ai essaye de monstrer la vérité ...
Simon Goulart, 1626
4
Abrege de geographie redige sur un nouveau plan d'apres les ...
M. Jouannin, premier secrétaire-interprète du roi pour les langues orientales. nous a fait quelques communications importantes, et ainsi que M. Reinaud a bien voulu revoir toutes les épreuves. M. Pouqueuitle a bien voulu nous fournir des ...
Adriano Balbi, 1839
5
Missionnaire paroissial. Prones pour tous les dimanches de ...
8L presqueinconnue aux hommes : ce qui patoit, 1. en ce qu'il a bien voulu choisir pour s3 demeure un lieu fi méprise parmi les Juifs , qu'ils ne croyoient pas qu'il en pût sortir quelque chose de bon: 'A Nazareth poteslnliquid boni esse?
Joseph Chevassu, 1761
6
Conférences théologiques et spirituelles du chrestien ...
O JESUS, j'adore vostre science bienheureuse , je severe vostre cicnce infus: , j' admire vostre science acquise; mais j'aime sur- tout vostre science experlmentale , Puis. qsiuesse'est par' elle principalement, que vous' avez-bien voulu traiter ...
Louis-François d'Argentan, 1693
7
Conferences theologiques et spirituelles du Chrestien ...
Ce n'est pas aíl'ez de mourir simplement ; mais il a bien voulu mourir d'une mort également cruelle Sc ignominieuse , versant toor son'sang pour "éteindre lc feu d e la colère de 1 . Dieu son Pcre, qu'il voioit toute embrasée contre1 noiis.
Louis François (d'Argentan), 1686
8
Le Testament
Un Dieu tout-puissant, si bon et si sage, auroit bien voulu, par une faveur toute particulière, ressusciter quelques morts, pour les remettre seulement pour quelque tems dans une vie mortelle, et il n'auroit pas voulu et ne vou- droit pas encore ...
Jean Meslier
9
Tome second contenant les traitez I. Du don mutuel ... II. ...
... été de le priver d'une moitié entiere? Si bien qu'en prenant cette moitié, ce ne peut être qu'avec les charges ausquelles le testateur avoit bien voulu qu'elle demeurât sujette : étant apparent que son esprit a été de préfererau legataire celui ...
Jean Marie Ricard, 1734
10
Entre pragmatisme, réformisme et modernisme: le rôle ...
Dr. L. Leer- touwer qui a bien voulu superviser ce travail et le Prof. Dr. P.S. van Koningsveld en sa qualité de directeur de recherche et de maître pour l'esprit critique avec lequel il a bien voulu diriger ce travail depuis le début jusqu'à la fin.
M. Tahtah, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bien-Voulu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bien-voulu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z