Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patte-pelu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATTE-PELU ÎN FRANCEZĂ

patte-pelu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATTE-PELU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATTE-PELU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patte-pelu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția patte-pelu în dicționarul Franceză

Definiția paw-pelu în dicționar este o persoană ipocrită, mascată.

La définition de patte-pelu dans le dictionnaire est personne hypocrite, sournoise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «patte-pelu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATTE-PELU


chevelu
chevelu
farfelu
farfelu
goguelu
goguelu
lanturelu
lanturelu
mamelu
mamelu
pelu
pelu
velu
velu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATTE-PELU

patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur
patrouillis
patrouillotisme
patrouillotte
patte
patté
patte-d´oie
patte-doie
patte-pelue
pattée
pattelette
pattemouille
pattern
pattinsonage
pattu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATTE-PELU

absolu
bien-voulu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
feuillu
glu
goulu
joufflu
merlu
moulu
palu
poilu
résolu
révolu
superflu
tolu
voulu
élu

Sinonimele și antonimele patte-pelu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PATTE-PELU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «patte-pelu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în patte-pelu

Traducerea «patte-pelu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATTE-PELU

Găsește traducerea patte-pelu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patte-pelu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patte-pelu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腿pelu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la pierna-pelu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leg-pelu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लेग Pelu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الساق pelu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ножка-pelu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perna-pelu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লেগ-pelu
260 milioane de vorbitori

Franceză

patte-pelu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kaki-Pelu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bein Pelu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

脚pelu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다리 pelu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wentis-Pelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chân-pelu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுழற்பந்து pelu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लेग-pelu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bacak Pelu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

leg-Pelu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

noga-Pelu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ніжка-pelu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

picior-Pelu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πόδι-pelu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

been-pelu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ben-Pelu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ben-Pelu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patte-pelu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATTE-PELU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patte-pelu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patte-pelu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patte-pelu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patte-pelu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATTE-PELU»

Descoperă întrebuințarea patte-pelu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patte-pelu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Des paltes- d'oie. patte-pelu. s. m. ( patl-pe-lu ). Homme qui va adroitement à ses fins, sous des apparences de douceur et d'honnêteté. C'est un franc patte-pelu. On dit aussi patte-pelue , au fém., même en parlant d'un homme. Cet homme ...
Académie française, 1839
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Il serait plus simple d'adopter Patte- -pelu, s. m., pour parler exclusivement de l' homme , et Patte-pelue, s. f., quand il s'agirait d'une femme. Rabelais écrit patespelues (eu un seul mol). LeDuchat croit que celte dénomination dérive de l'  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Caresser, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. AXADOÉLEU, s. CAJOLEDB ; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu : Le cajoleur est plus fin, ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
4
Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des ...
Furetière pense que patte-pelu est une allusion à la fable du loup qui montrait patte de brebis à l'agneau pour le surprendre. D'autres le regardent comme un sobriquet du chat , hypocrite qui cache ses griffes dans le velours et égratigne en  ...
Pierre-Marie Quitard, 1842
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadouleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu: Le cajoleur est plus fin, le flagorneur plus rampant , le patte- pélu plus vil et plus fourbe.
Laurent Remacle, 1852
6
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Caresscr, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Ama— douer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Annoûum, s. Cuoumn; personne qui cajole. Cajolmr, flagorneur, patte—pélu: Le oujoleur est plus fin, ...
Laurent Remacle
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Caresser , c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Aiadoûleu, s. Cajoleur; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu : Le cajoleur est plus fin, ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
8
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Amnoûmu, s., C.uouwn; per— sonne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte—pélu : Le cajoleur est plus fin, le flagarneur plus rampant, le patte— pélu plus vil et plus fourbe. AMAGNÎ , s. MANGER, ce qu'on mange. —— Fé l'amagm': Faire le ...
Laurent Remacle, 1839
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Flagorner, c'est flatter bassement. Cajoler, c'est pa- tehner un grain de louange. Caresser, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadoûleu, s. Cajoleur ...
Lambert Remacle, 1839
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Caresser, c'est donner ou feindre des marques d'affection. Amadouer, c'est faire patte de velours en patte-pélu. — Voy. ci-dessous. Amadouleu, s. Cajoleur ; personne qui cajole. Cajoleur, flagorneur, patte-pélu t Le cajoleur est plus fin, ...
L. Remacle, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patte-Pelu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patte-pelu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z