Înțelesul "poilu" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA POILU ÎN FRANCEZĂ

poilu

CE ÎNSEAMNĂ POILU ÎN FRANCEZĂ?

păros

Poilu

Poilu, este porecla dată soldaților francezi din Primul Război Mondial. Această poreclă este tipică pentru acest război și a fost folosită numai în cazuri rare și excepționale în timpul celui de-al doilea război mondial.

Poilu, est le surnom donné aux soldats français de la Première Guerre mondiale. Ce surnom est typique de cette guerre, et ne fut utilisé qu’en de rares et exceptionnels cas pendant la Seconde Guerre mondiale.

Definiția poilu în dicționarul Franceză

Definiția părului în dicționar este cea care poartă părul. Cine poartă păr foarte evident, un sistem de păr foarte dezvoltat.

SINONIMELE «POILU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poilu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în poilu

barbu · briscard · chevelu · combattant · duveteux · laineux · moustachu · pelu · peluché · pelucheux · pileux · pioupiou · pubescent · soldat · velouté · velu · vétéran · villeux

ANTONIMELE «POILU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «poilu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în poilu

glabre · imberbe · lisse · nu

TRADUCEREA POILU

Găsește traducerea poilu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poilu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poilu» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 毛茸茸
• Traducător din Franceză - Spaniolă: peludo
• Traducător din Franceză - Engleză: hairy
• Traducător din Franceză - Hindi: बालदार
• Traducător din Franceză - Arabă: كثير الشعر
• Traducător din Franceză - Rusă: волосатый
• Traducător din Franceză - Portugheză: peludo
• Traducător din Franceză - Bengali: লোমশ
• Franceză: poilu
• Traducător din Franceză - Malaeză: berbulu
• Traducător din Franceză - Germană: behaart
• Traducător din Franceză - Japoneză: 毛深いです
• Traducător din Franceză - Coreeană: 털이 많은
• Traducător din Franceză - Javaneză: wulu
• Traducător din Franceză - Vietnameză: có tóc
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஹேரி
• Traducător din Franceză - Marathi: केसाळ
• Traducător din Franceză - Turcă: kıllı
• Traducător din Franceză - Italiană: peloso
• Traducător din Franceză - Poloneză: włochaty
• Traducător din Franceză - Ucraineană: волосатий
• Traducător din Franceză - Română: păros
• Traducător din Franceză - Greacă: τριχωτός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: harige
• Traducător din Franceză - Suedeză: håriga
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hårete

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POILU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul poilu.

1

Henri Jeanson

Elle a les jambes comme l'Arc de Triomphe, mais son poilu n'est pas inconnu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POILU»

Descoperă întrebuințarea poilu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poilu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le dernier poilu. Lazare Ponticelli

Le nom de Ponticelli restera désormais dans l’Histoire comme celui du dernier témoin des atrocités de la Première Guerre mondiale.

Véronique Fourcade, 2008

Le violoncelle poilu

Le violoncelle poilu.

Hervé Mestron, 2012

Journal d'un Poilu sur le front d'Orient

Originaire du Périgord, Jean Leymonnerie a laissé un passionnant journal où il relate " sa " guerre. Caporal, il reçoit le baptême du feu aux Dardanelles.

Jean Leymonnerie, Yves Pourcher, 2003

Carnets de guerre d'un "poilu" savoyard: mémoires et ...

Les souvenirs de guerre de Fernand Lugand auraient très bien pu demeurer enfouis à jamais dans les archives familiales où ils reposaient.

Fernand Lugand, 2000

Mémoires d'un poilu breton

" Mémoires d'un poilu breton " est un récit exceptionnel. Authentique paysan breton, originaire de Langon en Ille-et-Vilaine, Ambroise Harel part en août 1914 pour une guerre que tous prévoient fraîche, joyeuse... et courte.

Ambroise Harel, 2009

L'aube ensanglantée: récit de guerre d'un poilu

Ce récit, paru en 1934, a été rédigé à partir des carnets de route tenus par l'auteur du 17 mai 1915 au 6 juin 1918, date à laquelle il est grièvement blessé à la tête.

Joseph Varenne, 2004

Les moissons des larmes ou Un poilu raconte sa guerre

Benjamin Bignon relate la guerre à ses proches.

Daniel Liechty, 2012

Les mémoires d'un poilu d'Aunis: un si long cauchemar

Rémy Marchand a 20 ans lorsqu'il est mobilisé dans le 57ème régiment d'infanterie, en septembre 1915.

Rémy Marchand, 2009

Les mémoires d'un poilu d'Aunis

Rémy Marchand a 20 ans lorsqu'il est mobilisé dans le 57ème régiment d'infanterie, en septembre 1915.

Christine Ramat, 2009

Lettres à ses parents d'un poilu de Thizy (décembre 1914 - ...

Entre déluge d'obus... et orgie de choux à la crème Marcel Béroujon. REMERCIEMENTS Tous mes remerciements à Mme Sophie De LASTOURS, directrice de la collection « Histoire de la défense » aux Éditions l'Harmattan, qui, après avoir ...

Marcel Béroujon, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POILU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poilu în contextul următoarelor știri.

Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR

Devant le chef de l'État, il plaide les glorieux faits d'armes de son ancien poilu de client. Durant la Grande Guerre, celui-ci a été blessé trois fois ... «Est Républicain, Iul 15»

Le Puy du Fou, de records en records

Cest l'histoire d'une correspondance épistolaire entre un Poilu, dans l'horreur des tranchées de la Première Guerre mondiale, et sa fiancée, ... «Capital.fr, Iul 15»

Ce Poilu historique

Du 7 mai 2016 jusqu'à fin décembre, il sera le « Poilu du centenaire », et représentera les 300 000 morts et disparus lors de la célèbre bataille ... «Sud Ouest, Iul 15»

loisirs Faulquemont : La Grande guerre au CLSH

... souvenir –, l'équipe d'animation a également proposé aux participants de remonter le temps pour s'imaginer durant une semaine en Poilu. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Le vol de la statue du Poilu de Felleries

On pense qu'elle a été découpée pour le bronze », lâche, fataliste, Marie-France Caullery, épouse du petit-neveu du Poilu. « Pour nous c'est ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Le Petit Poilu illustré (***)

La Grande Guerre expliquée aux plus grands des plus petits (à partir de 7 ans) mais pas que… A l'occasion de son centenaire, et alors que les ... «La Provence, Iul 15»

AVIGNON FESTIVAL OFF Ils vous racontent la Grande Guerre en …

Dans le cadre du Festivall Off d'Avignon (Vaucluse), ne manquez pas "Le petit poilu illustré", d'Alexandre Letondeur. C'est à voir à 13 h 30 au ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

Le poilu retrouvé de Monpezat

C'est un poilu longtemps oublié par son village natal. Mobilisé en août 1914, Omer Prialé est blessé dans les premières semaines lors de la ... «Francetv info, Iul 15»

VIDÉO | Tour de France : les coureurs vont chez le barbier avant de …

Un coureur cycliste poilu ? Certainement pas des jambes, c'est certain. Du visage, un peu plus. La mode est à la barbe -même si les poils ça ... «France Bleu, Iul 15»

Le Poilu enfin honoré

Ce récit d'un Poilu de 1914, Omer Prialé, ne mentionne qu'une seule fois le nom de sa commune, Monpezat, ainsi que celui de Lembeye, mais ... «Sud Ouest, Iul 15»