Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELU ÎN FRANCEZĂ

velu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
velu

Velu

Vélu

Geolocalizare pe hartă: Pas-de-Calais Vélu Geolocalizare pe hartă: Franța Vélu Geolocalizare pe hartă: Franța Vélu Vélu este o comună din departamentul Pas-de-Calais din regiunea Nord-Pas-de-Calais din Franța. . Géolocalisation sur la carte : Pas-de-Calais Vélu Géolocalisation sur la carte : France Vélu Géolocalisation sur la carte : France Vélu modifier  Vélu est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Nord-Pas-de-Calais.

Definiția velu în dicționarul Franceză

Definiția părului în dicționar este al cărui corp este acoperit cu fire de păr lungi, groase, de mătase.

La définition de velu dans le dictionnaire est dont le corps est couvert de longs poils drus et soyeux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «velu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELU


chevelu
chevelu
farfelu
farfelu
goguelu
goguelu
lanturelu
lanturelu
mamelu
mamelu
patte-pelu
patte-pelu
pelu
pelu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VELU

veloutage
velouté
veloutement
velouter
velouteux
veloutier
veloutine
veloutiné
veltage
velte
velter
velteur
velue
velum
vélum
velvantine
velventine
velvet
velvétique
velvote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELU

absolu
bien-voulu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
feuillu
glu
goulu
joufflu
merlu
moulu
palu
poilu
résolu
révolu
superflu
tolu
voulu
élu

Sinonimele și antonimele velu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VELU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «velu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în velu

ANTONIMELE «VELU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «velu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în velu

Traducerea «velu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELU

Găsește traducerea velu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile velu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

毛茸茸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

peludo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hairy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बालदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كثير الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

волосатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peludo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লোমশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

velu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

behaart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

毛深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

털이 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wulu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹேரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केसाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıllı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

peloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

włochaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

волосатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

păros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τριχωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

harige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

håriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hårete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre velu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELU»

Descoperă întrebuințarea velu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle: insectes
Ferrugineux , peu velu ; abdomen noir à la base , fir jaune à î extrémité. 9. Asile velu. Velu , noir ; base du corcelet couverte de ! poils d'un jaune cendré. 10. Asile Bourdon. Velu , noir; front & abdomen couverts de poils d'un gris blanchâtre. 11.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Ferrugineux » peu velu ; abdomen noir à la base , ù jaune à f extrémité. 9. Asile velu. Velu , noir ; base du corcelet couverte de poils Ì un jaune cendré. 10. As 1 lì Bourdon. * . Velu , noir; front & abdomen couverts de poils d'un gris blanchâtre.
3
Encyclopédie méthodique: Insectes
Tarses de cinq articles aux quatre pattes antérieures, et de quatre aux deux postérieures. ESPÈCES. 1 . Mylabre oculé. Velu , noir ; èlytres avec une tache h la base , arrondie , et deux bandes peu dentées , fauves. 2. Mylabre de la Lavatère.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1811
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle ...
*LAS1OCIILOA (ïâsis;, velu; XÀ«I , herbe). BOT. PH. — Genre de la famille des Graminécs-Festucafées , établi par Kuntli (Grain., Il, 555, l. 192, 193). Gramens du Cap. Voy. GRAMINÉES. *LASIOCOinS (ioé».oî, velu; xipuç, casque). DOT. PH .
Charles d' Orbigny, 1846
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
•LASIOCHLOA (l«»io5, velu; , herbe), bot. ph. — Genre de la famille des Graminées-Feslucacécs , établi par Kunlh (Grnm., Il, 555, t. 192, 193). Gramens du Cap. Voy. on aminées. •I.ASIOC.ORYS (Aai«oî, velu ; xôpvç, casque), bot. ph.
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
6
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
VELU ]., « La Convention européenne des droits de l'homme et la procédure pénale belge », Mélanges P. Modinos, Paris. Pedone, 1968. pp. 389-453. VELU J. et MASSON J.P.. « L'application et l'interprétation de la Convention européenne ...
Franklin Kuty, 2005
7
Histoire naturelle: Discours préliminaire
¿и ; pinces nues t intérieurement dentées. ig. Crabe Dormía. Velu; corcelet denté le. chaque côté; paites poßericures terminées par deux ongles. 70. Crabe cylindrique. Corcelet avec les cotés dilatés , prolongés л cylindriques , épineux à  ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1791
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
rapporte l seule espèce, L. ititiduta, indigène du Sénégal. flsastocnnoa (Match velu; xtéw , herbe). s01'. vu. - Genre de la famille des Graminées-Fcstucacées, établi par Kunth (Grann, ll, 555, t. l92 , 193). Gramens du Cap. Voy. GIIAIINÉES.
Orbigny, 1847
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Corps très- velu. Rapportez ici l'Eristale velu , E. intricarius. Mr.; .. Dipt. d'Eur. tom. 5. pag. 3g 1. n°. 12. b. Abdomen conique. — Corps simplement pubescent. Les espèces contenues dans ce groupe sont : i°. Eristale semblable, E. simi/is. Meig.
10
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
LASIAMIIE, adject., lasianthus ().i<jio; , velu, Sv9o;, fleur) ; qui a des fleurs velues , comme sont les calices du Gordonia lasianthus , du Capparis lasianthaet de Y UeUanthe- mum lasianihum. LASIOCARPE , adj. , lasiocarpus (>i<no; , velu, ...
A. J. L. Jourdan, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velu în contextul următoarelor știri.
1
Amour et prises de tête
Mais lorsque Ross rentre avec sa jolie Chinoise sous le bras, Rachel, déconfite, se venge en harponnant un velu Italien. Il faudra une bonne ... «Bluewin, Iul 15»
2
Notre fascination pour les extraterrestres
... de l'«Heroic Fantaisy» Star Wars nous a proposé toute une galerie de créatures bizarres, de l'étron tremblant Jabba au bêlant velu Wooky. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
CoverQueen : the show must go on à Trélazé
... la moustache épaisse et le torse velu de Freddie Mercury. Sur la gestuelle, la présence sur scène et surtout la voix, l'illusion était parfaite. «Angers Mag Info, Iul 15»
4
Tour de France : Simon Geschke, c'est la barbe qui gagne!
Ne comptez pas sur Geschke, d'ailleurs, pour se séparer de son velu attribut. « Je ne la raserai que le jour où je gagnerai le Tour. Autant dire ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Peaux rouges
... un visage de femme apparaît sur le mollet bien velu d'un homme sous la forme d'un coup de soleil. «Cela ne marchait pas forcément à tous ... «Libération, Iul 15»
6
Un bon jeu, mais pas une perle ludique
Un bon jeu convivial, jouable aussi bien en famille qu'entre ludistes plus confirmés, et qui sans être velu, reste intéressant stratégiquement. «Tric Trac, Iul 15»
7
Tu ne pueras point
Aujourd'hui, James Bond et son torse velu seraient bien en peine de dégoter un permis de puer. Car il y en a pour tous les orifices, pour tous ... «Libération, Iul 15»
8
Charrues. En route vers la 25e édition !
... We are the world », devant lequel plus d'un gaillard velu a dû avoir une poussière dans l'oeil. Ou ce Joey Starr, bombe atomique ambulante. «Le Télégramme, Iul 15»
9
VIDEO. Apprivoiser sa phobie avec "Madame Araignée"
... une pince à épiler une araignée conservée dans l'alcool, ensuite caresser (les larmes aux yeux) la mue d'un specimen velu (et donc mort). «Francetv info, Iul 15»
10
[Scrabble] Les débutants ont leur tournoi
Les trois premières du tournoi sont Sylvie Baudoux d'Hébécourt avec 866 pts devant Réjane Velu de Mainneville avec 847 pts et Nicole Maba ... «L'Impartial, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/velu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z