Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hurluberlu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HURLUBERLU ÎN FRANCEZĂ

hurluberlu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HURLUBERLU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HURLUBERLU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hurluberlu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hurluberlu în dicționarul Franceză

Definiția de urlet în dicționar este că se comportă într-un mod bizar, extravagant și inconsiderabil. Ceea ce denotă chirk, extravaganța.

La définition de hurluberlu dans le dictionnaire est qui se comporte d'une façon bizarre, extravagante, inconsidérée. Qui dénote de la bizarrerie, de l'extravagance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hurluberlu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HURLUBERLU


lanturlu
lanturlu
merlu
merlu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HURLUBERLU

huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement
hurler
hurleur
hurleuse
hurluberlue
huro-iroquois
huro-iroquoise
huron
huronien
huronienne
huronne
hurrah
hurricane
hussard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HURLUBERLU

absolu
bien-voulu
chevelu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
farfelu
glu
joufflu
moulu
palu
pelu
poilu
résolu
superflu
tolu
velu
voulu
élu

Sinonimele și antonimele hurluberlu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HURLUBERLU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hurluberlu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hurluberlu

ANTONIMELE «HURLUBERLU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hurluberlu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hurluberlu

Traducerea «hurluberlu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HURLUBERLU

Găsește traducerea hurluberlu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hurluberlu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hurluberlu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

丢三落四
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atolondrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scatterbrained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज़्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

scatterbrained
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

легкомысленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descuidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধীরচিত্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

hurluberlu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scatterbrained
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schusselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

散漫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

산만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scatterbrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đãng trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scatterbrained
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत चंचल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sbadato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

roztrzepany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

легковажний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zvăpăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκορόμυαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scatterbrained
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scatterbrained
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scatterbrained
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hurluberlu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HURLUBERLU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hurluberlu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hurluberlu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hurluberlu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HURLUBERLU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hurluberlu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hurluberlu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hurluberlu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HURLUBERLU»

Descoperă întrebuințarea hurluberlu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hurluberlu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'hurluberlu ou la philosophie sur un toit
Car il y a pire que le clown, il y a l’homme sans lucidité intérieure. » Georges Picard est l’auteur de vingt livres édités aux Editions Corti, parmi lesquels : De la Connerie, Du malheur de trop penser à soi, Tout m’énerve, ...
Georges Picard, 2012
2
Hurluberlu, Ou Le C Libataire, Poeme Demi-Burlesque, Avec ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Le mot hurluberlu (À mifct) est adverbe , adjectif et substantif: Il est entré hurluberlu , tout hurluberlu , sans dire gare. C'est un homme hurluberlu. C'est un hurluberlu, un véritable hurluberlu. Ce terme populaire s'emploie en parlant des gens ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Le mot hurluberlu (h muet) est adverbe , adjectif et substantif: Il est entré hurluberlu, tout hurluberlu, saus dire gare. C'est uu homme hurluberlu. C'est un hurluberlu, un véritable àurluberlu. Ce terme populaire s'emploie en parlant des gens ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
La famille Hurluberlu
La famille Hurluberlu : le père, la mère, les trois enfants et le chien Newton affrontent les petits problèmes quotidiens, de la visite du cousin superglu à la corvée de vaisselle.
Lane Smith, 2000
6
Psyché
Ben non, puisque c'est ici que m'a envoyé Hurluberlu ! — Hurlu quoi ? Et qui c'est encore celui-là ? — Hurluberlu et son grand parchemin qui préside à la destinée des Hommes, tu ne connais pas ? — Fichtre ! Rien que ça. Et où puis-je le ...
Pascal Pierrel, 2011
7
Le livre des métaphores
Mon lieutenant, je n'ai pas la berlue, ce que je vous dislà, c'est vrai. N'ya plus de Françaisentre eux etnous » (MauriceGenevoix, Ceuxde 14, 1950). « Berlue» consonneavec « hurluberlu », dont Mme deSévigné parle comme d'une coiffure de ...
Marc FUMAROLI, 2012
8
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
UN HURLUBERLU, qui passe une canne à la main, et s'arrête familièrement près d'eux : Ni moi, cher Monsieur. D'autant que je suis dans le même cas que lui , pour la seule chanson que j'ai chantée enfant... Une mazurka aussi, d'ailleurs, ...
‎2006
9
Théâtre complet
UN HURLUBERLU, qui passe une canne à la main, et s'arrête familièrement près d'eux. — Ni moi, mon cher Monsieur. D'autant que je suis dans le même cas que lui, pour la seule chanson que j'aie chantée enfant... Une mazurka aussi ...
Jean Giraudoux, 1982
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
(Le comte Dam.) Hurluberlu , terme populaire. Brusquement , inconsidérément : // est entré tout hurluberlu, sans dire gare. Quelquefois ce mot s'emploie adjec= tivement, et même substantivement; dans ce cas, il signifie brusque, étourdi : Cest ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HURLUBERLU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hurluberlu în contextul următoarelor știri.
1
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
(C'est, je suppose, si j'ai bien compris les élucubrations avec ses longues phrases de l'éditeur-hurluberlu du site, ce qu'on nomme dans ces ... «de defensa, Iul 15»
2
Good Morning Vietnam : 5 secrets sur le film [Photos] - telestar.fr
Le vrai DJ qui a inspiré le personnage écrit pour Robin Williams n'était pas Adrian Cronauer, mais un hurluberlu du nom de Dave Rabbitt. «Télé Star, Iul 15»
3
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Revenons à de meilleurs sentiments pour terminer, et pour faire un peu moins hurluberlu. ... Même les gens de confiance, ceux qui font ... «de defensa, Iul 15»
4
Le projet de Center Parcs de Roybon de nouveau bloqué par la justice
En France quand on veut créer des emplois et des richesses on se heurte systématiquement à des blocages mis en oeuvre par des hurluberlu ... «Le Point, Iul 15»
5
Dîner de cons au conseil municipal | Yves Beauchemin | Votre opinion
Oui, mais il ne s'agit que d'un hurluberlu. Pourquoi en faire tout un plat ? Mettons les choses dans leur contexte. Des études montrent que la ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran …
Gollum n'est pas du tout athée, il n'est juste pas un diptère hurluberlu et sectaire incapable de voir les points sur les "i", même servis sur un ... «AgoravoxTv, Iul 15»
7
Francofolies : nos coups de coeur
L'éternel hurluberlu de la chanson française a fait sa première tournée en passant aux Francofolies, en première pertie de Barbara. Il vient de ... «Francetv info, Iul 15»
8
L'Antre du Jacquard à Bellegarde, un univers à part
À Bellegarde, certains le surnomment parfois l'hurluberlu. Il s'en moque. Enfermé dans son antre aux allures de labyrinthe, Michel Durand ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Chronique II. "Le grand BOL d'AIR de SEB"
Prenez pour cette recette un hurluberlu, un brin savant, un peu marin, en quête de richesse. Par exemple un Christophe Colomb. Ajoutez des ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
United Colors Of Solidays, l'édition 2015.
Cet hurluberlu qui ressemble à Jona Hill, une taille en plus est en fait le cinquième membre officieux du groupe. Quand Alexander Jesson et ... «Freakshow Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hurluberlu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hurluberlu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z