Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goliard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOLIARD ÎN FRANCEZĂ

goliard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOLIARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOLIARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goliard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
goliard

Goliard

Goliard

Goliardii erau funcționari care călăreau cantece de băut și poezii satirice în latină în secolele XII și XIII. Ei au venit în principal din universitățile franceze, germane, italiene și engleze și au protestat împotriva contradicțiilor din ce în ce mai mari din cadrul Bisericii, cum ar fi eșecul cruciadelor și abuzul financiar, precum și împotriva anumitor deviații de drepturi de autor și noblețe. Ei s-au exprimat în latină prin cântece, poezii și spectacole teatrale. Multe dintre poemele din Carmina Burana aparțin acestei mișcări. Les Goliards étaient des clercs itinérants qui écrivaient des chansons à boire et des poèmes satiriques en latin aux XIIe et XIIIe siècles. Ils étaient principalement issus des universités française, allemande, italienne et anglaise, et protestaient contre les contradictions grandissantes au sein de l'Église, telles que l'échec des Croisades et les abus financiers, ainsi que contre certains écarts de la royauté et de la noblesse. Ils s'exprimaient en latin à travers la chanson, la poésie et la représentation théâtrale. De nombreux poèmes de l'ensemble des Carmina Burana appartiennent à ce mouvement.

Definiția goliard în dicționarul Franceză

Definiția goliardului din dicționar este studentul sărac clerical, în paralel cu biserica, cerșetori sau expedienți vii, uneori în slujba colegilor bogați, scriind adesea o literatură satirică. Care este cauza goliilor?

La définition de goliard dans le dictionnaire est clerc étudiant pauvre, en marge de l'église, vivant de mendicité ou d'expédients, parfois au service de condisciples riches, écrivant souvent une littérature satirique. Qui est le fait des goliards.

Apasă pentru a vedea definiția originală «goliard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOLIARD


briard
briard
chiard
chiard
criard
criard
gniard
gniard
justiciard
justiciard
liard
liard
milliard
milliard
pontifiard
pontifiard
prétentiard
prétentiard
sulpiciard
sulpiciard
tartufiard
tartufiard
tire-liard
tire-liard
tireliard
tireliard
vénéficiard
vénéficiard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOLIARD

goître
goitreux
goîtreux
golem
golf
golfe
golfeur
golfeuse
golgotha
golgother
goliath
golmelle
golmotte
gombette
gombo
goménol
goménolé
gomina
gominé
gommage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOLIARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele goliard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «goliard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOLIARD

Găsește traducerea goliard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile goliard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goliard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

goliard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

goliard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

goliard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

GOLIARD
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جولياتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Goliard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Goliard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

goliard
260 milioane de vorbitori

Franceză

goliard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Goliard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Goliard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゴリアール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

goliard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

goliard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

goliard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

goliard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

goliard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

goliard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

goliard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Goliard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Goliard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Goliard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Goliard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goliard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Goliard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Goliard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goliard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOLIARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goliard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goliard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goliard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOLIARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goliard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goliard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goliard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLIARD»

Descoperă întrebuințarea goliard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goliard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A Goliard's Feast and the metanarrative of Harley 2253
Betrifft die Handschrift Cod. 354 der Burgerbibliothek Bern.
Carter Revard, 2005
2
Histoire du rire et de la dérision
Le goliard dit la même chose que les joyeux fêtards du carnaval, si son rire à lui se révèle subversif, c'est qu'il est incarné dans un genre de vie qui propose une véritable alternative. Le goliard, vagabond semi-délinquant, prétend réactiver et ...
Georges Minois, 2000
3
Droit fiscal des entreprises
Cet ouvrage présente de façon à la fois synthétique et structurée l'ensemble des principes fondamentaux, des textes et des mécanismes qui régissent le Droit fiscal des entreprises, matière réputée complexe mais incontournable, et ...
François Goliard, 2002
4
Une Angleterre entre rêve et réalité: littérature et société ...
Cette fondation est suivie par une discussion assez ambiguë sur la royauté elle- même entre un ange, un goliard et les commune. En effet, si l'ange insiste sur la responsabilité du roi et sur la nécessité de sa miséricorde 26, les interventions ...
Aude Mairey, 2007
5
Les grandes affaires criminelles de la Creuse
On la transporte dans sa chambre ; on prépare les langes, le berceau, et c'est la Goliard qui s'occupe du lit. On attendait l'événement depuis si longtemps que tous les gens de la maison se tenaient dans la chambre : parents, amis, serviteurs.
Jean-Marie Chevrier, 2006
6
La vie des saints de la Bretagne-Armorique
(I) Voyez de plus les actes de St. Goliard cl de ses compagnons dans le Recueil des floll.indisles , au tome VI de juin , page 244 , sous ce litre : De sanclis Gohaido , rîpiscopo et sociis marlyiibus, Karinelibus in Biitannià Aremoricâ ; commentai ...
Albert Le Grand, 1837
7
Les mystères de l'Allier: histoires insolites, étranges, ...
Au soir, tandis que les douleurs reprenaient, il ne restait plus dans la chambre que la marquise de Bouillé et la Goliard. Les souffrances de la comtesse devinrent telles que la Goliard lui donna un breuvage. « Buvez, madame. ..Vous allez ...
Jean Débordes, 2001
8
Découvrir les oiseaux du bord de mer
Ce livre-cahier donne rendez-vous aux enfants et à leur famille pour découvrir les oiseaux de bord de mer à travers plus de 100 jeux (sept erreurs, fils mêlés, messages codés, labyrinthes, tests, quiz...).
Fanny Giraud, Magali Goliard, Martine Royer, 2011
9
La Normandie illustrée...
Madeleine La vie es! dure ? Le Goliard Pas l'été, quand la rainette Chante aux étangs ; la branche est lourde de dînette; Aux flancs d'or de la grappe à belles dents l'on mord. Madeleine Mais l'hiver ? Le Goliard Oh ! l'hiver transit parfois à ...
10
Les Questions actuelles: revue documentaire
PROCÈS EN CORRUPTION 37 Plusieurs jours de suite, Goliard revint à la charge, laissant entendre à M. Bertrand que l'intermédiaire cherché, c'était moi. Etant donnée la situation de mon mari, je n'avais pas le droit de refuser. Mais sur  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOLIARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goliard în contextul următoarelor știri.
1
Des attelages anciens défilent au haras du Pin
Malgré la compétition, « l'ambiance reste conviviale, précise Christian Goliard. Les meneurs sont des passionnés qui concourent pour le plaisir ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Festival d'Avignon : Philippe Girard, le roi de la cour d'honneur
... a lu, encouragé et interprété la première pièce, Paco Goliard, en 1992, dans le Off d'Avignon, avant Paris et le Théâtre de la Bastille, NDLR]. «Télérama.fr, Iul 15»
3
natation Week-end chargé pour les jeunes nageurs
Le même jour, deux jeunes Ninon Goliard et Lucas Lavigne, bouclaient leur parcours du nageur en validant leur 100 m quatre nages, épreuve ... «Le JSL, Iun 15»
4
Lugny Acheter en circuits courts au marché
Plutôt discret, Éric Goliard s'est glissé entre les fromages d'Emmanuelle et les légumes de Mathilde et Pierre. Désormais le Bressan, équipé ... «Le JSL, Mai 15»
5
Kendo: les Ponots se distinguent à la Coupe des deux Loire
En catégorie Technique, Léa Monier (7 ans) remportait l'argent, Ugo Goliard et Alexandre Coquard se partageant la troisième place en ... «mon43, Mar 15»
6
Kendo : Le Puy Kendo ramène cinq médailles des Inter-régions
Quatre d'entre eux étaient engagés en catégorie Benjamins, décrochant pas moins de trois médailles, avec l'Or pour Ugo Goliard, le Bronze ... «mon43, Mar 15»
7
Kendo : les Ponots sur la deuxième marche du podium
... de la redoutable formation stéphanoise, Eddy Madrigali, Alexandre Coquard et Ugo Goliard montaient sur la deuxième marche du podium. «Zoomdici.fr, Dec 14»
8
Le Téléphérique du Salève s'offre une nouvelle jeunesse en Haute …
Intervenants : Patrick Roxo; Thierry Goliard; Equipe: Ingrid Pernet-Duparc, Serge Worreth et Pierre Maillard. En plus d'offrir un service de ... «Francetv info, Oct 14»
9
Kendo: Ugo Goliard ramène l'or de Suisse
Ceux-ci s'inclinaient malheureusement assez rapidement face à Zürich, tout comme Patricia Hirt et Gaëlle Goliard, engagées dans une équipe ... «mon43, Sep 14»
10
état civil - 5 au 16 juillet Naissances
... Georges Jean Marie Ferrière, 83 ans, retraité, Gueugnon ; Maurice Baudin, 89 ans, retraité, Issy- l'Évêque ; Georges Goliard, 68 ans, retraité, ... «Le JSL, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goliard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goliard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z