Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "goujatement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOUJATEMENT ÎN FRANCEZĂ

goujatement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUJATEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUJATEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «goujatement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția goujatement în dicționarul Franceză

Definiția goujementului în dicționar este valetul armatei. O persoană care este sau deservește o persoană sau un lucru. Ucenicul zidar. Omul de rutină ale cărui cuvinte sau maniere sunt intenționat sau involuntar ofensatoare.

La définition de goujatement dans le dictionnaire est valet d'armée. Personne qui est ou se met au service d'une personne ou d'une chose. Apprenti maçon. Homme grossier dont les propos ou les manières sont volontairement ou involontairement offensantes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «goujatement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUJATEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUJATEMENT

gougnafe
gougnafier
gougnottage
gougnotte
gougoutte
gouillas
gouille
gouin
gouine
goujat
goujaterie
goujatisme
goujon
goujonette
goujonner
goujonnette
goulache
goulasch
goule
goulée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUJATEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele goujatement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «goujatement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOUJATEMENT

Găsește traducerea goujatement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile goujatement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goujatement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

goujatement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

goujatement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

goujatement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

goujatement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

goujatement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

goujatement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

goujatement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

goujatement
260 milioane de vorbitori

Franceză

goujatement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

goujatement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

goujatement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

goujatement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

goujatement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

goujatement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

goujatement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

goujatement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

goujatement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

goujatement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

goujatement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

goujatement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

goujatement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

goujatement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

goujatement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goujatement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

goujatement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

goujatement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goujatement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUJATEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «goujatement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goujatement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goujatement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOUJATEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «goujatement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «goujatement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre goujatement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUJATEMENT»

Descoperă întrebuințarea goujatement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goujatement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
L'article est goujatement méchant (Goncourt, Journal, 1896, p. 991). Trahie, vendue, outragée et goujatement lapidée d'ordures par celui mime à qui elle avait sacrifié son unique fleur, quel châtiment rigoureux pour la folie d'un seul jour! (Bloy ...
Paul Imbs, 1971
2
Un coeur en chantier: Au nord de mon bonheur
J'ai failli raccrocher goujatement, presque sans prévenir, à son nez et à sa barbe. J'ai eu toutes les peines du monde à me contrôler et n'y suis pas tout à fait arrivé puisque je n'ai pas entendu ses dernières paroles d'au revoir. On s'étonnera ...
Philippe Démotier, 2011
3
La femme pauvre: épisode contemporain
... le Lauzun de la Sandaraque14 avait noblement écrite sous sa dictée. Trahie, vendue, outragée et goujatement lapidée d'ordures par celui même à qui elle avait sacrifié son unique fleur, quel châtiment rigoureux pour la folie d'un seul jour !
Léon Bloy, Guillaume de Lacoste Lareymondie, 2004
4
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
... qui l'a achetée comme si elle était une femme galante, qui l'affiche goujatement comme un signe extérieur de richesse 2, qui la trompe effrontément, et qui exploite cyniquement son éclatante beauté pour éveiller des concupiscences dont il ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
5
La Nuque Bleue
Acculé, il a d'abord tenté en vain de la séduire avant d'essayer de la corrompre en lui proposant goujatement son poids en or: - Une véritable affaire, Madame la Contrôleuse, bon, c'est du 14 carats, mais vous ne verrez pas la différence, ...
Olivier Wilmart, 2007
6
Léon Bloy au tournant du siècle
Au même Huysmans, Bloy n'avait-il pas écrit (en 1889) une lettre qui permet de comprendre, sans être même particulièrement versé en psychanalyse, pourquoi il en veut si férocement à la malheureuse Mlle Read qu'il traite goujatement dans  ...
Pierre Glaudes, 1992
7
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
... au Canada, était édité le Dictionnaire pour rêver, s'amuser et chanter, d'Odile Arlaud, institutrice. Le ton plaisant est donné par l'image insérée dans la page de titre, où l'on voit un loup assis goujatement dans un fauteuil avec ce sous-titre ...
Michaela Heinz, 2009
8
Simone de Beauvoir
Avec les lettres de Zaza ont été aussi publiés ses carneœÉ~ Au sujet de cet amour, idéalement jumeau de celui découvert dans Le Grand Meaulnes et si goujatement détruit, on y lit des phrases terribles sur le pouvoir destructeur des adultes ...
Jean-Luc Moreau, 2008
9
La Belle Madame Le Vassart
... qui l'a achetée comme si elle était une femme galante, qui l'affiche goujatement comme un signe extérieur de richesse 2, qui la trompe effrontément, et qui exploite cyniquement son éclatante beauté pour éveiller des concupiscences dont il ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
10
L'IRE DE L'AIEUL OU LA MELOPEE BRUTALE DE ORIGINES ROMAN
Je suppose que c'est par ici, avait une nouvelle fois coupé Abou goujatement tout en se dirigeant vers la porte de la maison cossue. Ça le foutait vraiment mal à l'aise cette grande femme apparemment si affable et visiblement tout à la ...
Luc Biichlé, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUJATEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goujatement în contextul următoarelor știri.
1
La complainte de Philae, le labrador de François Hollande
Il m'a même pas dit bonjour se contentant d'un : "dorénavant tu t'appelleras Philae !" . Comme ça, goujatement, il m'a changé mon état civil ! «Atlantico.fr, Dec 14»
2
Lauren Bacall, légende d'Hollywood , est morte
... a eu Sinatra, qui l'a plaquée goujatement, Jason Robards, épousé en 1961, dont elle divorcera huit ans plus tard à cause de son alcoolisme. «Le Figaro, Aug 14»
3
Diables Rouges: Wilmots, au positif
Pour ne pas dire plus goujatement : on prend Marc faute de mieux, vu l'urgence. Le fait est, il est autant adulé par le public que mal apprécié ... «lalibre.be, Oct 13»
4
L'illustré » Archives
«Ce n'est quand même pas vous qu'on m'a envoyée», lui avait lancé goujatement l'homme d'Eglise. Elle a des ambitions pour Amnesty. «L'illustré, Mai 11»
5
La bohème à Paris dans les années 20
... car le jeune homme, dont les talents de séducteur font merveille, est un galant homme qui n'affiche pas goujatement son tableau de chasse. «L'Express, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goujatement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/goujatement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z