Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAAL ÎN FRANCEZĂ

graal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
graal

potir

Graal

Graalul este un obiect mitic al legendei arthuriene, obiect al Cavalerilor Maselor Rotunde. Din secolul al XIII-lea, este asimilat Sfântului Calic și ia numele de Sfânt Graal. Natura Graalului și tema căutării asociate cu el au dat naștere la numeroase interpretări simbolice sau esoterice, precum și la numeroase ilustrații artistice. Le Graal est un objet mythique de la légende arthurienne, objet de la quête des chevaliers de la Table ronde. À partir du XIIIe siècle, il est assimilé au Saint Calice et prend le nom de Saint Graal. La nature du Graal et la thématique de la quête qui lui est associée ont donné lieu à de nombreuses interprétations symboliques ou ésotériques, ainsi qu'à de multiples illustrations artistiques.

Definiția graal în dicționarul Franceză

Definiția de grajd din dicționar este cupa goală sau vaza care ar fi fost folosită în timpul Cinei Domnului și unde joseful arimatei ar fi adunat sângele de la rana provocată de longin pe cruce. Simbol al mântuirii spirituale, obiect al unei căutări a cărui succes necesită de la cei care o iau o puritate absolută a inimii.

La définition de graal dans le dictionnaire est coupe creuse ou vase qui aurait servi lors de la cène et où joseph d'arimathie aurait recueilli le sang issu de la blessure infligée par longin au christ en croix. Symbole du salut spirituel, objet d'une quête dont le succès requiert de ceux qui l'entreprennent une pureté de cœur absolue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «graal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAAL


baal
baal
kraal
kraal
kursaal
kursaal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAAL

goyot
grabat
grabataire
grabeau
grabeler
grabons
grabuge
grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinonimele și antonimele graal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «graal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAAL

Găsește traducerea graal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile graal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कंघी बनानेवाले की रेती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Грааль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

graal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঈপ্সিত বস্তু
260 milioane de vorbitori

Franceză

graal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kaedah berpotensi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Chén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புத்தகமாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Kâse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

graal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

graal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Грааль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

potir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δισκοπότηρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

graal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre graal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAAL»

Descoperă întrebuințarea graal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Perceval Ou le Conte Du Graal
Chrétien de Troyes est, à la fin du XIIe siècle, le premier grand romancier français. Ses romans nous enchantent par l'évocation des merveilles et des aventures qui, au temps du roi Arthur, surviennent aux chevaliers de la Table Ronde.
Chrétien de Troyes, Catherine Blons-Pierre, Michel Stanesco, 2003
2
Graal - Tome 4 La revanche des Ombres: Graal -
- Il est temps pour toi de mourir, Lancelot. Les ombres se précipitèrent sur lui. Il ne les reconnut qu'à cet instant : Morgane et Mordret, ses ennemis de toujours. Retrouvez Lancelot sur les lieux de son enfance.
Christian de Montella, 2011
3
Maudit Graal
Sur l'île du crâne, c'est l'effervescence: le Graal Maudit va être remis au dernier élève de l'école dans quelques jours. David est sûr de remporter le prix ! Pourtant, rien ne se passe comme prévu.
Anthony Horowitz, Annick Le Goyat, Benoît Dartigues, 2007
4
La Nef du lion: Graal -
Après Lancelot et Perceval, chevauchez aux côtés de Galahad, et achevez la quête du Graal. Combattez au nom du Roi Arthur pour la victoire de la Table Ronde, de la Lumière contre les Ténèbres.
Christian de Montella, 2011
5
Arthur, Merlin Et Le Graal:
Ouvrage clair et synthétique, Arthur, Merlin et le Graal constitue l'introduction idéale à l'un des mythes fondateurs de notre civilisation.
Arnaud De La Croix, 2001
6
Galaad: Le pommier et le Graal
Galaad, fils de Lancelot, est le seul chevalier de la Table ronde qui pourra s'approcher du Graal et le conquérir pour toujours.
Philippe Walter, 2004
7
La Quête du Graal: Les Chevaliers de la Table ronde
C’est le signe pour Gauvin, Lancelot, Galaad, Yvain, Perceval, Bohor, tous chevaliers du roi Arthur, que la quête du Graal a commencé.
François Johan, 2012
8
La neige et le sang: Graal -
Reconnu comme l'égal de Lancelot, Perceval sauvera-t-il le monde du Mal qui le menace ? Morgane et son fils Mordret trament en effet un sombre complot contre Arthur. L'affrontement sera impitoyable, et déjà la neige se teinte de sang.
Christian de Montella, 2011
9
Le sphinx et le graal: le secret et l'énigme
C'est ainsi que l'énigme du Sphinx s'oppose au secret du Graal : au moment où au Château du Roi Pêcheur le chevalier Perveval a la révélation d'un Graal mystérieux, il reste en arrêt, retenant la question qu'il a sur les lèvres et ...
Henri Rey-Flaud, 1998
10
Écritures du Graal: XIIe-XIIIe siècles
" Conter du Graal " est une ambition que partage une série d'œuvres en vers et en prose, échelonnées entre la fin du XIIe siècle et la première moitié du XIIIe.
Annie Combes, Annie Bertin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graal în contextul următoarelor știri.
1
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
Les marques rêvent de trouver le bouton "achat" dans le cerveau du client potentiel. Des apprentis sorciers en neuromarketing leur font croire ... «L'Obs, Iul 15»
2
Une "merveilleuse" 24e édition des Vieilles Charrues
"Ils pensaient en arrivant sur scène avoir une centaine de personnes devant eux, alors que l'espace devant la scène Graal (la troisième sur les ... «Francetv info, Iul 15»
3
Coupe Davis : Clément en danger, la tentation Noah ? - RMC Sport
Frustration de voir une génération qu'on disait dorée échouer dans sa quête du Graal. Et comme souvent en cas d'échec, le chef est le premier ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Derrière la scène Glenmor, tout proche des stars - Ouest-France
Pour y entrer, il faut faire plus que montrer patte blanche. L'accès au Graal dépend en effet d'abord des stars, de leurs souhaits, de l'ambiance. «Ouest-France, Iul 15»
5
Vieilles Charrues 2015 : Madeon livre un live prodigieux | virginradio.fr
Hier lors de la troisième journée des Vieilles Charrues 2015, il nous a fait l'honneur de se produire sur la scène Graal du festival. C'est la ... «Virgin Radio, Iul 15»
6
Volley - Ligue mondiale : la France tient son sacre - RMC Sport
... gèrent très bien leur finale et interprètent très bien le jeu serbe. On y croit, Earvin N'Gapeth et sa bande ne sont plus qu'à un set du Graal ! «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Madeon : Je rêve d'une collaboration avec Paul McCartney …
Madeon, alias Hugo Leclercq s'est produit sur la scène du Graal, hier soir, lors de la troisième journée des Vieilles Charrues 2015, aux côtés ... «Virgin Radio, Iul 15»
8
Articles, interviews - Cheval, équitation et sports équestres : France …
En tout, ce sont 17 équipes qui viendront de toute l'Europe pour décrocher le graal européen ! Alors que les cavaliers tricolores sont tous déjà ... «Horse-ball.org, Iul 15»
9
Preview VF - Preacher Tome 2 | DCPlanet.fr
... les mauvaises surprises se succèdent, et parmi elles, le kidnapping du cinglant Cassidy par le Graal ne simplifie en rien la progression du ... «DC Planet, Iul 15»
10
Vieilles Charrues. Retour des reporters - Quimper - Le Télégramme …
Interviewer "Salut c'est Cool" a été leur Graal, commente Yannick. Un groupe délirant, décalé, barré comme leurs fans, avec une foule très ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/graal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z