Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grabons" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRABONS ÎN FRANCEZĂ

grabons play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRABONS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRABONS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grabons» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grabons

grattons

Grattons

Gratoanele sunt un fel de mâncăruri tradiționale, adesea regionale, compuse din țesuturi adipoase de carne de porc, gâscă sau rață confit în grăsimea lor. Uneori fierbinți, mai ales reci, sunt serviți ca un aperitiv, ca o farfurie cu salată, ca acompaniament, sau folosiți în torturi, plăcinte sau alte specialități culinare. Aceste preparate sunt, de asemenea, cunoscute ca Limousin și Auvergne, Lyonnais sau Charente-Maritime, dar și în Saintonge, Angoumois, Morvan sau în Guyenne sau La Réunion. Les grattons sont un plat traditionnel souvent régional, composée de tissus adipeux de porc, d'oie ou de canard confits dans leur graisse. Parfois chauds, le plus souvent froids, ils sont servis à l'apéritif, en plat avec une salade, en accompagnement, ou utilisés dans des tartes, des tourtes ou autres spécialités culinaires. Appelés aussi gratterons, griaudes, grillaudes, grillons, fritons, rillons ou encore greubons en Suisse, cette préparation se retrouve notamment en Limousin et en Auvergne, dans le lyonnais ou en Charente-Maritime, mais aussi en Saintonge, en Angoumois, dans le Morvan ou encore en Guyenne ou à La Réunion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grabons» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRABONS


abscons
abscons
anti-avions
anti-avions
anti-radiations
anti-radiations
chevauchons
chevauchons
croupetons
croupetons
environs
environs
greubons
greubons
mons
mons
opilions
opilions
pimpons
pimpons
porte-avions
porte-avions
quatre-saisons
quatre-saisons
reculons
reculons
rillons
rillons
roustons
roustons
répons
répons
scons
scons
taille-buissons
taille-buissons
taille-crayons
taille-crayons
tâtons
tâtons

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRABONS

graal
grabat
grabataire
grabeau
grabeler
grabuge
grâce
graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRABONS

amorce-siphons
communs
dans
dedans
dépens
gens
interstations
moins
mâche-bouchons
néanmoins
pseudo-scorpions
quelques-uns
ronplonplons
sans
sens
siemens
suspens
trans
trousse-jupons
uns

Sinonimele și antonimele grabons în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grabons» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRABONS

Găsește traducerea grabons în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grabons din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grabons» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grabons
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grabons
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grabons
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grabons
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grabons
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

grabons
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grabons
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grabons
260 milioane de vorbitori

Franceză

grabons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grabons
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grabons
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grabons
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grabons
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grabons
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grabons
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grabons
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grabons
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grabons
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grabons
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grabons
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

grabons
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grabons
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grabons
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grabons
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grabons
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grabons
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grabons

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRABONS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grabons» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grabons
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grabons».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grabons

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRABONS»

Descoperă întrebuințarea grabons în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grabons și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aux bornes
Dans l'écuelle c'est les grabons, on peut les manger. » Quand la deuxième portion fut sur le feu, elle coupa une tranche de pain, la tartina de beurre, la parsema de grabons, ajouta une pointe de sel et me la tendit en disant : « Tiens, mange !
Christian Schmid, 2005
2
Bulletin
... résistantes nommées grabons; ces grabons sont écrasés à part à coups de maillet et restitués au tamis. La poudre obtenue est apte à être transformée en mastic. On produit aussi la décrépitalion dans des appareils spéciaux, dont nous  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1861
3
bulletin
... parties d'asphalte à l'action de la chaleur, puis on verse la matière ainsi étonnée sur une aire plane où on la pilonne, afin d'achever la pulvérisation ; enfin on la passe au tamis qui retient certaines parties plus résistantes nommées grabons; ...
1861
4
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
... on la pilonne, afin d'achever la pulvérisation ; enfin , on la passe au tamis qui retient certaines parties plus résistantes nommées grabons ; ces grabons sont écrasés à part à coups de maillet et restitués au 78 MÉMOIRES ET DOCUMENTS.
5
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Ne dites pas : Grabons. * Des grabons ou greubons. Graffigner. * Le chat l'a graf- figné , griffé , ou gratigné. Graie. * De la grau. Grailler. Ne graille pas ce mur. Grain. (') Graisse. De ta graisse de char. Grange. (*) Grappe. Les vignes ont coulé ...
A Péter, 1842
6
Glossaire neuchatelois
GRABONS, s. m. pl. Peau croustillante qui reste quand on vient de fondre du lard . Une platelée de grabons. Boiste dit = Cretons.' » GRACI, s. m. Genévrier. Un manche de fouet en graci. GRAILLE-PIPE , s. m. Instrument pour curer la pi_pc.
J. H. Bonbote, 1867
7
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Des gouttes de san g (plante). Gouttière. Grabons. * Des grabons ou greubons . Graffigner. * Le chat l'a graf- figné , griffé , ou gr aligné. Graie. * De la graie. Grailler. Ne graille pas ce mur. Grain. Graisse. De la graisse de char. Grange. Grappe.
A Péter, 1841
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... on la passe au tamis qui retient certaines parties plus résistantes nommées grabons; ces grabons sont écrasés à part à coups de maillet et restitués au tamis. La poudre obtenue est apte à être transformée en mastic. On produit aussi la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1861
9
Mémoires
Un fer à repasser avec ses grabons est : six francs cy (!. — 77. Un autre rond avec ses grabons, Trois francs. . 3.— 78. Un autre Terminé en pointe avec ses grabons estimé Trois francs cy 3. — 79. Un autre petit & long avec id. est : Trois francs ...
Société d'émulation de Montbéliard, 1927
10
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
A cette époque, la charge en combustible se composait de 3 rasses e charbon et 3 rasses de bois desséché. La chaleur s'étant portée au gueulard, on obtint pendant quelque temps des laitiers tellement surchargés de grabons provenant de ...
France Conseil des Mines, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grabons [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grabons>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z