Descarcă aplicația
educalingo
grémil

Înțelesul "grémil" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRÉMIL ÎN FRANCEZĂ

grémil


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÉMIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÉMIL ÎN FRANCEZĂ?

Lithospermum

Lithospermum este denumirea științifică a genului de iarbă, plante din familia Boraginaceae. Există aproximativ 45 de specii în întreaga lume, în regiuni temperate. Mai multe dintre aceste specii au fost transferate în genul Buglossoides, dar sunt considerate încă parte din Lithospermum de către unele surse.

Definiția grémil în dicționarul Franceză

Definiția gremil în dicționar este planta reprezentată în principal de soiul gremil officinale sau de iarba de perle, cu flori mici, albicioase, cu fructe de padure foarte duri, netede, lucioase.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÉMIL

mil · tamil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRÉMIL

grelottard · grelotte · grelottement · grelotter · grelotteuse · grelotteux · grelottière · greluche · greluchon · grémial · grémille · grenache · grenadage · grenade · grenadé · grenader · grenadeur · grenadier · grenadier-voltigeur · grenadière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÉMIL

accueil · ail · anil · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · travail

Sinonimele și antonimele grémil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRÉMIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grémil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grémil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRÉMIL

Găsește traducerea grémil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grémil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grémil» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

紫草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

puccoon
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Puccoon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Puccoon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البقون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Puccoon
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

puccoon
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Puccoon
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grémil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Puccoon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Puccoon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Puccoon
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Puccoon
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Puccoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Puccoon
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Puccoon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Puccoon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Puccoon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

puccoon
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Puccoon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Puccoon
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Puccoon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Puccoon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Puccoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Puccoon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Puccoon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grémil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÉMIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grémil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grémil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grémil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÉMIL»

Descoperă întrebuințarea grémil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grémil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
261-' Le petit Grémil des marais, à fleur bleue. (Ecliiuiu Scorpioides palustre. C. B. Pin. 254. Ecliitim Scorpioitles solisequuin, flore majore , cæruleo. J. B. î 58g. ) Le petit Grémil des marais , à fleur blanche. (Echium Scorpioides palustre , flore  ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le petit Grémil des marais, à fleur bleue. (Echium Scorpioidcs. palustre. C, 8. Pin. 234. Echium Scorpioides solisequum, flore majore , cæruleo. J. B. 3. 589. ) Le petit Grémil des marais , à fleur blanche. (Echiuxn Sc0rpioides palustre , flore ...
‎1797
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Obs. Le Lithospermam dispermum , a seuinncnt diu* stmencts à tin» logt y et un ca/ict somme boursouflé. □Corolh en entonnoir , à Gorge perforée , ouverte , nue. Calice a cinq segmens profonds. I. GRÉMIL officinal, L. tffidnale, L. à semences ...
Carl von Linné, 1805
4
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Pin. »58, n.° 1. Dod. Pempt. 5oS , fig. 2. Lob. le. 1 , pag. 44 , fig. 2. Clus. Hist, 2, pag. 116, fig. 2. Lugd. Hist, и 78 , fig. i. Bauh. Hist. 2 , pag. 449 , fig. 2 et 3. Le semences qui sont dures, luisantes, comme pierreuses , analogues à celles du Grémil ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
5
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Obs. Le Lithospermum dispermum , a scul.ment deux semences à une loge , et un calice comme boursouflé. . . , . Corolle en entonnoir , à Gorge perforée , ouverte , nue. Calice à cinq segmens profond*. 1. GRÉMIL officinal, L. officinale, L. à ...
Carl von Linné, 1809
6
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Le petit Grémil des marais, à fleur bleue. (Ecl.itun Scorpioides palustre. C. B. Piu. 234. Echium Scorpioùlt's solisequum, flore majore , caeruloo. J. 13. 3. 589. ) Le petit G rémil des marais , à fleur blanche. (Echium Scorpioides palustre , flore ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
7
Dictionnaire des jardiniers ...: Ouvrage tr. de l'anglois, ...
Linn. gen. plant, ed. nou. n. 1 o 3 . Grémil. Herbe aux perles. Pentandrie, Monogynie. Cinqéta- mines et un style. Le Lithospermutn orientale est décrit dans le dict. sous le titre d'An- chusa orientalis. sp. 4. Les autres especes non détaillées, ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1790
8
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Grémil oriental { L. orientale, Willd.). ®. Tiges dressées, hispides; feuilles velues , oblongues ; fleurs jaunes, en épis feuilles et unilatéraux. Calice s'ouvrant eu étoile à la maturité. Hyères. 1361. Grémil dk la PooiLLKfZ. apulum, fl. fr. ). ®.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
9
Mémoires
Grémil. Elyra. — De liiho.i, pierre, sperma, graine, en grec; allusion à la dureté de la graine. (Carpelles rudes, ridés, tu- 1 < berculeux Uthospermum arvense, Lin. ( Carpelles lisses 2 ! Fleur assez large, d'un beau bleu Llth. purpureo-cœruleum ...
Société Académique d'Archéologie, Sciences et Arts du Département de l'Oise, Beauvais, 1868
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Cliff; 46. Roy. Lugzl.~B. 40;. lacq. Austr. t. 14. Pollich. Pal. n- i85.Kram.Austr.38. scop. Cam. ed. 2. a. 18;.; Grémil avec des semences lisses', 8c des corolles beaucoup plus longues que le calice. ' Lithospermum umbellazum , latifblium. Bocca”.
Philip Miller, Chazelles, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÉMIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grémil în contextul următoarelor știri.
1
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
Le gestionnaire des espaces naturels que je suis en pince pour le grémil prostré. C'est une plante rare et protégée que l'on ne trouve qu'en ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Du neuf au Camin Vielh
Mais si riche soit le sentier botanique, on n'y rencontre pas le grémil de Gaston, rare. C'est la fleur, protégée en France, qu'a découverte - d'où ... «Sud Ouest, Mai 15»
3
Sentier Smart'Flore en Vallée d'Ossau
... plante nouvelle pour la science à George Bentham, qui lui rendit hommage en la nommant « Lithospermum gastonii » (Grémil de Gaston). «Tela Botanica, Mai 15»
4
Une nouvelle source d'oméga-3 est développée à Moncton
Les graines prometteuses proviennent du Grémil des champs, une plante sauvage qui a été récemment domestiquée par des chercheurs de ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iun 14»
5
Le ba-ba des baies
Et on plaint le grémil, une fleur bleue qui, fuyant l'ombre des arbres, se réfugie au bord des routes… où les cantonniers la fauchent ... «Le Républicain Lorrain, Sep 13»
6
Transfert de stations de Grémil prostré
Les ASF ont fait appel aux Amis du jardin botanique pour sauvegarder deux espèces protégées : le grémil et le seneçon de Bayonne. «Tela Botanica, Feb 12»
7
La pointe du Chay en questions
... le promeneur ne les remarque, comme la pâquerette à aigrettes, la catananche bleue, le grémil des Pouilles ou l'astragale de Montpellier. «Sud Ouest, Dec 11»
8
La pointe du Chay en perpétuelle évolution
Aujourd'hui, des plantes tout à fait spécifiques poussent à la pointe du Chay : pâquerette à aigrettes, catananche bleue, grémil des Pouilles, ... «Sud Ouest, Oct 11»
9
Le grémil du génia l Gaston
Le grémil de Gaston, que le berger autodidacte faisait aussi pousser près de sa maison, il l'avait découvert en juillet 1838 au col de Tortes, ... «Sud Ouest, Aug 10»
10
Une réserve naturelle régionale à Luché-Pringé
Sur le coteau, on trouve la grémil pourpre, plante herbacée rare en Sarthe, ou encore la bugrane jaune, peu courante en Pays de la Loire. «Ouest-France, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grémil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gremil>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO