Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grelottière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRELOTTIÈRE ÎN FRANCEZĂ

grelottière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRELOTTIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRELOTTIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grelottière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grelottière în dicționarul Franceză

Definiția deflectorului de noroi din dicționar este o minge mică de metal gol, străpunsă cu găuri și care conține o bucată de metal care îl face să rezoneze imediat ce se mișcă sau se mișcă; p. Meton. sunetul astfel produs sau un sunet comparabil. Insigna nebuniei.

La définition de grelottière dans le dictionnaire est petite boule de métal creuse, percée de trous et contenant un morceau de métal qui la fait résonner dès qu'elle tremble ou s'agite; p. méton. le son ainsi produit ou un son comparable. Insigne de la folie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grelottière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRELOTTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRELOTTIÈRE

grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
greluche
greluchon
grémial
grémil
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRELOTTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimele și antonimele grelottière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grelottière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRELOTTIÈRE

Găsește traducerea grelottière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grelottière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grelottière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grelottière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grelottière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grelottière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grelottière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grelottière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

grelottière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grelottière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grelottière
260 milioane de vorbitori

Franceză

grelottière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grelottière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grelottière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grelottière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grelottière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grelottière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grelottière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grelottière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grelottière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grelottière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grelottière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grelottière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

grelottière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grelottière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grelottière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grelottière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grelottière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grelottière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grelottière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRELOTTIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grelottière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grelottière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grelottière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRELOTTIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grelottière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grelottière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grelottière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRELOTTIÈRE»

Descoperă întrebuințarea grelottière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grelottière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Midi-Pyrénées 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Excursions (pour l'activité « attelage » en mai, juin, juillet, août et septembre sur réservation pour la sortie de 2 heures30, forfait: 100 € de 2 a' 8 personnes). Aux portes de Rocamadour, on accède à La Grelottière par la D673 pour les moteurs,  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
2
Les plus belles balades à vélo Périgord-Quercy 2012 (avec ...
Excursions (pour l'activité « attelage » en mai, juin, juillet, août et septembre sur réservation pour la sortie de 2 heures 30, forfait: 100 E de 2 à 8 personnes). Aux portes de Rocamadour, on accède à La Grelottière par la D673 pour les moteurs  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
3
Lot 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Aux portes de Rocamadour, on accèdeà La Grelottière par la D673 pour les moteurs, par la vallée de l'Ouysse et les canyons de l'Alzou pour les randonneurs . Le goût sauvagedupaysquercynois vous poursuivra jusqu'au gîte de la Grelottière, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Revue historique vaudoise
L'un des chevaux, à droite, portait au cou une grelottière, faite de petites cloches ovales, harmonisées. D'aucuns s'imaginent que la grelottière ne servait qu'à avertir les gens sur la route de l'arrivée de la voiture. Ce n'est exact qu'en partie.
5
Petit Futé Lot
Le goût sauvage du pays quercinois vous poursuivra jusqu'au gîte de la Grelottière, un corps de ferme du XIXe siècle. Une étape originale tenue par Régine et Jean-François, dont la table est réputée. Pour les amateurs, Jean- François ...
Nicolas Teneze, 2009
6
Les mystères des bois Ponson du Terrail: Les Ardentes
entendu la grelottière du cheval de Pierre Lu— 'cas trottant lourdement sur la route. M. de Clisson gagna sa chambre sans bruit, se déshabilla et se mit au lit, Mais à peine eut-il éteint sa bougie qu'une lumière le frappa en plein visage. C' était ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1870
7
Chemin du Puy en Velay 2013 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Aux portes de Rocamadour, on accède à La Grelottière par la D673 pour les moteurs, par la vallée de l'Ouysse et les canyons de l'Alzou pour les randonneurs . Le goût sauvage du pays quercynois vous poursuivra jusqu'au gîte de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Aimé Pache, peintre vaudois
On préparait la grelottière. Mme Suzanne appela Louise. Marianne s'essuya les mains à son tablier. Personne ne parlait plus. Puis Marianne prit la valise, et on se trouva dans la cour. La jument était attelée, on déposa la malle au fond du ...
Charles Ferdinand Ramuz, 1991
9
Les amours jaunes: Ça - Les amours jaunes - Sérénade des ...
Sonnette de la Providence, Et serinette du Destin ; Carillon faux, mais argentin ; Grelottière de l'Espérance... Tu-pe-tu! — D'un bord ou de l'autre ! Tu-pe-tu! — Banco. — Quitte ou tout! Juge de paix sans patenôtre... Tupetu, saint valet d'atout !
Tristan Corbière, 1903
10
Paroles d'un ouvrier agricole
... de loin, avec leurs magnifiques chevaux aux colliers garnis de grelots. Les tintements de la grelottière, passée aussi au cou des bêtes, permettaient de distinguer les rouliers entre eux, chacun ayant un son personnel, ce qui donnait ...
Yolaine Goulet, André Illan, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRELOTTIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grelottière în contextul următoarelor știri.
1
Le rallye ATE Lot a réuni une vingtaine de cavaliers
... équestre du Lot, pour la deuxième année (1986 et 2015) à la Grelottière chez Jean-François Marets, au hameau de Lafage à Rocamadour. «ladepeche.fr, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grelottière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grelottiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z