Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grenadage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENADAGE ÎN FRANCEZĂ

grenadage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENADAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENADAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenadage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grenadage în dicționarul Franceză

Definiția grenadajului din dicționar atacă o țintă de grenadă.

La définition de grenadage dans le dictionnaire est attaquer un objectif à la grenade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grenadage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENADAGE


abordage
abordage
adage
adage
bandage
bandage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
blindage
blindage
codage
codage
cordage
cordage
décodage
décodage
encodage
encodage
guidage
guidage
rodage
rodage
sondage
sondage
soudage
soudage
tailladage
tailladage
taraudage
taraudage
vagabondage
vagabondage
vidage
vidage
échafaudage
échafaudage
épandage
épandage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENADAGE

grenache
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENADAGE

accordage
achalandage
autoguidage
barreaudage
bordage
brigandage
cardage
débardage
dévidage
fendage
galandage
glandage
godage
marchandage
pondage
radioguidage
ridage
transcodage
émondage
étendage

Sinonimele și antonimele grenadage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grenadage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENADAGE

Găsește traducerea grenadage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grenadage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenadage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grenadage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grenadage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grenadage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grenadage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grenadage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

grenadage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grenadage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grenadage
260 milioane de vorbitori

Franceză

grenadage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grenadage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grenadage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grenadage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grenadage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grenadage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grenadage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grenadage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grenadage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grenadage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grenadage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grenadage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

grenadage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grenadage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grenadage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grenadage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grenadage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grenadage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenadage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENADAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grenadage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenadage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenadage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENADAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grenadage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grenadage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grenadage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENADAGE»

Descoperă întrebuințarea grenadage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenadage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chronique de la Résistance (nouvelle édition)
Grenadage. » et. « garde-à-vous. » Il va sans dire que les clandestins engagés dans la lutte sur le sol national et ceux qui, de l'autre côté de la Méditerranée, au CFLN et à l'Assemblée consultative, autour du général de Gaulle, soutiennent et  ...
Alain GUERIN, 2010
2
Historique de la marine française: novembre 1942-août 1945
novembre 1942-août 1945 Henri Darrieus, Jean Quéguiner. Personnels et matériels transportés: Hommes : 5778 Mulets : 112 Véhicules : 520 divers : 15975 t + matériel et personnels alliés ENGAGEMENTS: 1. 3/12 Grenadage par la ...
Henri Darrieus, Jean Quéguiner, 1994
3
La guerre d'Indochine
grenadage », c'est d'abord une sorte de démonstration – les Français de la rue Catinat n'en voient pas la raison et ne se la demandent pas. Les Français se résignent d'autant mieux que, longtemps, la vraie chair à grenade est vietnamienne.
Lucien Bodard, 1997
4
Alerte! Droit devant
A 18 h 15, nouveau grenadage; chacun à bord suit ardemment les péripéties de ce duel à l'aveuglette, dont le vaincu doit périr d'une mort affreuse. Cependant le Blackbird, chef de groupe, s'informe par signaux : LA BLESSURE DU ...
Jean Mauclère, 2001
5
Mers El-Kébir Catapult: les marins de l'oubli
Aussitôt, on m'ordonna d'effectuer un grenadage. Je me précipitai à mon poste et ce fut sans état d'âme que j'ai exécuté la consigne car le sous-marin était bien placé pour toucher éventuellement le Strasbourg. Le cinquième grenadage de ...
Martial Le Hir, 2005
6
Histoire de la guerre navale 1914-1918
Les ennemis du sous-marin, chercheront à perfectionner les moyens de grenadage. Nous y reviendrons plus loin, pour expliquer la tactique du grenadage ; à l'heure actuelle, les données manquent pour permettre de fixer avec certitude la ...
Denis de Rivoyre, 1921
7
Un dimanche inoubliable près des casernes
Aurais-je été repéré par un mouchard, après le grenadage ?... Ou bien Zoltan ? Noisette s'accroche à moi. « Va-t'en Pierre, Va-t'en... Kallaï assure que Paris serait notre meilleur refuge. Tiens, note l'adresse du père de Georges... » J'ouvre  ...
Jacques-Francis Rolland, 1984
8
Le buveur d'aube rouge: Roman
Mitraillage et grenadage. Au passage sur le switch, le bus dans une lueur rouge de flammes jaunes et pourpres et de cendres étincelantes s'embrasa comme un fagot. Une vive fusillade crépita pendant près de trois minutes. Quand le feu ...
Max Moreau, 2010
9
La bataille de Libreville: De Gaulle contre Pétain : 50 morts
Ce fut à ce moment qu'il subit successivement un nouveau grenadage de l'aviso britannique et d'autres tirs de grenades d'un bombardier Glenn Martin des Forces Aériennes Françaises Libres. Le poste avant explosa, mais il n'y eut aucun ...
Barthélémy Ntoma Mengome, 2013
10
La guerre de partisans dans le sud-ouest de la France ...
Il participe aux actions à Toulouse (grenadage du siège de la Milice) ; il est aussi envoyé en mission à Périgueux avec Enzo Lorenzi (action de récupération). Ensuite il est muté dans le Tarn-et-Garonne, à Montauban, où il prend la direction ...
Jean-Yves Boursier, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENADAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenadage în contextul următoarelor știri.
1
Libye : découverte de gaz par l'italien Eni et le libyen NOC
Des traces d'attentats et de grenadage partout. Nous ne sommes retourné à ce cauchemar politico-religieux, à cause de criminels comme ... «Le Blog Finance, Mar 15»
2
Ils interdisent encore, tout le monde doit être présent !
Et samedi 19, pour quelques dizaines d'énergumènes venus d'on ne sait où, le grenadage et les agressions policières ont duré des heures. «Mediapart, Iul 14»
3
Le tunnel du Somport enfin accessible
Une météo plus clémente vendredi matin devrait permettre à l'hélicoptère de la Sécurité civile d'opérer un tir d'héli-grenadage afin de purger la ... «Sud Ouest, Ian 13»
4
Météo : un week-end pourri, des routes encore coupées
Mais, dans ces conditions, le système de grenadage ne serait de toute façon pas efficace", expliquait samedi Jean-Michel Delvert, sous-préfet ... «La République des Pyrénées, Ian 13»
5
Avalanches : tout n'est pas encore purgé
La route de Luz-Ardiden a aussi fait l'objet d'une opération de grenadage par hélicoptère. La route a été rouverte en fin d'après-midi. La station ... «LaDépêche.fr, Ian 13»
6
Vallée d'Aspe (64) : la RN 134 rouvre entre le pont Cebers et Urdos
"Le manteau neigeux doit être analysé avant de savoir s'il est utile d'opérer à un grenadage des trois couloirs d'avalanches, Pyranere, forges ... «Sud Ouest, Ian 13»
7
Aux Karellis, avec les professionnels de l'or blanc
Le déclenchement préventif se fait à l'explosif, soit par grenadage à la main, soit en utilisant le « catex », un système par câble. Les pisteurs ... «La Croix, Feb 12»
8
Sécurité sur les pistes: en Béarn, les stations assurent
«Pour purger un couloir, on peut utiliser des canons, certains explosifs voire, si nécessaire, faire une opération de grenadage par hélicoptère». «La République des Pyrénées, Ian 12»
9
Accédez à la galerie en cliquant sur les captures ci-dessous :
Pourtant, voir Liam Neeson en mode « clés de bras, explosions de dentier, grenadage GPS (oui elle est comique cette séquence et alors ?) ... «ÉcranLarge.com, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenadage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grenadage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z