Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grelottement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRELOTTEMENT ÎN FRANCEZĂ

grelottement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRELOTTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRELOTTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grelottement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grelottement în dicționarul Franceză

Definiția tremurului din dicționar este acțiunea tremurândă. Zgomotul a ceea ce tremura.

La définition de grelottement dans le dictionnaire est action de grelotter. Bruit de ce qui grelotte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grelottement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRELOTTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRELOTTEMENT

grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon
grémial
grémil
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRELOTTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele grelottement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRELOTTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grelottement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grelottement

Traducerea «grelottement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRELOTTEMENT

Găsește traducerea grelottement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grelottement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grelottement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发抖的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escalofríos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shivering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कंपकंपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرتعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Дрожание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tremores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কন্কন
260 milioane de vorbitori

Franceză

grelottement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggigil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zittern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

震え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

오한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shivering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

run
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

थरथरत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tremante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dreszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тремтіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tremurături
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τουρτούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frossa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjelving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grelottement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRELOTTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grelottement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grelottement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grelottement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRELOTTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grelottement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grelottement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grelottement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRELOTTEMENT»

Descoperă întrebuințarea grelottement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grelottement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Les personnes âgées sont plus sujettes à l'hypothermie en raison de la diminution de leur masse adipeuse, de leurs réserves énergétiques, de l' efficacité de leur réaction de grelottement et de leur perception sensorielle, en plus de la ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
2
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours , urt spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement OH un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
3
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours , un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est- autre chose qu' un ...
Société médicale d'emulation, 1803
4
Memoires de la Societe Medicale - Cinquieme Annee.
Si ce temps humide dure plusieurs jours , un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
5
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours, un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie , et il est caractérisé par 'un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
6
Trois mois dura notre bonheur
attention qu'au froid qui m'étreint, à mon grelottement forcené que je m'efforce, en vain, de maîtriser. Je suppose qu'ils n'ont pas le droit de descendre au sous- sol car c'est au rez-de-chaussée que le milicien me remet à une sentinelle, ...
7
Leçons orales de clinique chirurgicale faites à l'Hôtel-Dieu ...
Pendant la nuit, les accidents se renouvellent souvent et avec une intensité effrayante. Le matin , à l'heure de la visite , M. Dupuytren constate leur nature ; il entend le choc du corps étranger dans la trachée (espèce de grelottement qu'on  ...
Guillaume Dupuytren, 1839
8
Le tour du monde, ou les mille et une merveilles des ...
Dès la veille du jour décisif, quand le soleil se fut éteint dans les eaux , un grelottement partit du haut du mât , grelottement sourd d'abord , ensuite mieux accentué, enfin accompagné d'une pluie de haricots et de féveroles qui tintaient sur le ...
Léon Guérin, 1842
9
Le Chien du Seigneur
... grelottement autonome qui ne suit pas le grelottement général. « C'est ici qu' habite Mme veuve Dupic ? » Le vieux pousse deux ou trois autres hou... hou... ; un filet de bave descend de sa bouche sur son gilet. Alors, le visiteur appelle à ...
Jean Anglade, 2005
10
Archives generales de medecine
Le matin , à la visite , M. Dupuytren entendit le choc du corps étranger dans la trachée , espèce de grelottement qu'on percevait avec la plus grande facilité en appliquant l'oreille sur le haut du sternum de l'enfant, ou même simplement en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRELOTTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grelottement în contextul următoarelor știri.
1
Commune de Paris. Séance du 16 avril 1871 (Comité secret).
Le rapport militaire ne parle pas d'une attaque des Versaillais du côté sud; cependant, il est certain qu'une forte canonnade et le grelottement ... «Mediapart, Apr 15»
2
La Mekerra, un tumultueux oued dompté …
Un froid glacial provoque un grelottement intense des corps des citoyens qui vaquent à leurs préoccupations du jour. Dès les premières ... «Liberté-Algérie, Feb 15»
3
Hommage aux enfants du pays morts loin de chez eux
Mais l'ennemi est à 600 mètres : «Silence impressionnant, à peine coupé par le grelottement sonore des obus. Calme de la mort ?» Homme de ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
4
Le Dernier Jour d'un Condamné : Les activités du narrateur condamné
XIII) ; ''On n'entendit plus que le grelottement des chaînes, et par intervalles un cri et le bruit sourd du bâton des gardes-chiourme sur les ... «OujdaCity, Apr 14»
5
Travail au froid : consignes de la CSST
Attention : lorsque l'hypothermie devient plus grave, le grelottement peut cesser. Si un travailleur est victime d'hypothermie, limitez sa dépense ... «Journal L'Avantage, Ian 14»
6
Buffet musical au FestiVoix (vidéo)
... épargnés de la pluie, mais la contrepartie du verre à moitié vide a imposé le grelottement aux festivaliers en sandales et en manches courtes ... «LaPresse.ca, Iun 13»
7
Nissan GT-R 2012 au quotidien : jour 2, Godzilla envahit la ville
Ce grelottement-là, comme si on secouait un sac rempli de canettes en alu, il vient vraiment de la transmission ? Vite, le manuel ! Voyons ... «Caradisiac.com, Mar 13»
8
Ah non! Mon petit fait de la fièvre!
... abaisseront beaucoup trop la température corporelle et occasionneront un grelottement. Celui-ci est si efficace que la température remontera ... «LaPresse.ca, Dec 12»
9
Fin du monde : plus que quelques heures à vivre…
Les pores de la peau vous font une chair de poule, lentement les membres commencent leur grelottement régulier, tremblent et gémissent ... «Web & Tech, Dec 12»
10
Chanel, une romance écossaise
braille un admirateur dans un grelottement sonore. Non, la nouvelle star de Chanel N° 5 n'est pas là. Et Karl, lui, ne porte pas de kilt. «Le Figaro Madame, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grelottement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grelottement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z