Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "greluchon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRELUCHON ÎN FRANCEZĂ

greluchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRELUCHON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRELUCHON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «greluchon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția greluchon în dicționarul Franceză

Definiția greluchonului din dicționar este un iubit al inimii unei femei menținută de un alt bărbat.

La définition de greluchon dans le dictionnaire est amant de cœur d'une femme entretenue par un autre homme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «greluchon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRELUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
tirebouchon
tirebouchon
ébauchon
ébauchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRELUCHON

grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
grémial
grémil
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRELUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Sinonimele și antonimele greluchon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRELUCHON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «greluchon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în greluchon

Traducerea «greluchon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRELUCHON

Găsește traducerea greluchon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile greluchon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greluchon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

greluchon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

greluchon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

greluchon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

greluchon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

greluchon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

greluchon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

greluchon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

greluchon
260 milioane de vorbitori

Franceză

greluchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

greluchon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

greluchon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

greluchon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

greluchon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

greluchon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

greluchon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

greluchon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

greluchon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

greluchon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

greluchon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

greluchon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

greluchon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

greluchon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

greluchon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

greluchon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

greluchon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

greluchon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a greluchon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRELUCHON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «greluchon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale greluchon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «greluchon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRELUCHON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «greluchon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «greluchon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre greluchon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRELUCHON»

Descoperă întrebuințarea greluchon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greluchon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Almanach musical: pour ... : ephémérides musicales, ...
Messieurs, répond majestueusement Greluchon, quand on s'appelle Dorémi et qu'on a fait le Sirocco, on est immortel. — Jfe ne manquerai point, dit, Briffaut, de reporter à ma femme cette réponse qui me parait péremploire. — Péremptoire ...
2
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Gbklu, s. m. Blé. Greluchon , s. m. Souteneur de filles. Ce mot était populaire autrefois. Madame Cassandre, dans la Mere rivale, parade de de Moy, se. vi, appelle Nicolas, son amant, chien de greluchon. Voyez le Théâtre des boulevards, tom.
Francisque Michel, 1856
3
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Gnm.u , s. m. Blé. Gnnucuon, s. m. Souteneur de filles. Ce mot était populaire autrefois. Madame Cassandre, dans la Mers rivale, parade de de Moy, se. vr , appelle Nico— las, son amant, chien de greluchon. Voyez le Théâtre des boulevards, ...
Francisque Michel, 1856
4
Aux sources du fonctionnement psychique
Les miracles se multipliant, il fallut utiliser les grands moyens: Saint-Greluchon fut muré dans l'escalier de la crypte et Guillaume de Naillac enfermé derrière une grille. Les dévots désormais grattent le rejointoyage du mur autour de la statue ...
Anne Decerf, 1992
5
Zemire et Azor opera-comique en quatre actes paroles de ...
Toutes les indications sont prises de la guuch MADELON LESCAU'I', cuisinière . . . . . . . . Miles SCRtWARICI. DENlSE , femme de Greluchon . . . . . . . . . ÊnlrlE BAnbll. MlMl, demoiselle d'honneur . . . . . . . . . . . MArutLDB. UNE MARCHANDE .
Jean-Francois Marmontel, André Ernest Modeste Grétry, 1862
6
Glossaire Du Vendomois
Ane. fr. Grail, gracie, greil, grille, du latin craticitla, gril. Grelu (gheur-lu), adj. Rempli, couvert de. Un -arbre giieurlu do fruits. — C't'enfant est gueurlu de poux. Étym. inc. Greluchon (gheur-lu-chon), s. m. Terme de mépris, homme chétit, faible, ...
Collectif
7
Théatre ...
Tu te rappelles bien en dix-huit cent... non en dix-sept cent... non, je disais bien en dix-huit cent quarante-six, tes aventures avec la petite Greluchon ? BONNISSEAU. Greluchon? VICTOR. Nini Greluchon, la fille du grand Greluchon, qui avait ...
Gustave Nadaud, 1893
8
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
GRELUCHON , /. m. Nom d'usage moderne , qu'on donne à l'amant secret & favorisé d'une femme qui passe pour en avoir un autre. Entre les femmes d'une conduite libre, qu'on appelle , dans ce siécle , maîtresses entretenues , il entre, dans ...
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
9
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
latin grœcus. GRELUCHON (XVI I-28). — M"" de Parabère raconta cette histoire à son greluchon. - Greluchon, mot admis dans le dictionnaire de l'Académie de l76i. — Amant aimé et favorisé secrètement par une femme qui se fait payer par.
Collectif, 1970
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
GRELUCHON , f. m. Freluquet , jeune étourdi , ou petit gueux , en prenant greluchon pour un diminutif degrelu. Mon aimable moitié m'aìmoit très- tendrement , Et me garda deux mois la foi fidèlement ; Ensuite me planta fort proprement des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRELUCHON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul greluchon în contextul următoarelor știri.
1
Comment la pudeur érotisa le monde
Du côté des dévotions populaires, on vénère les effigies de quelques «faux-saints» aux noms suggestifs – «saint Greluchon, saint Phallier, ... «Le Temps, Iul 15»
2
Compagne, amante, Nina en tout cas porte haut l'étendard de l …
Trois personnages composent le fonds de commerce de la pièce : le mari, le greluchon et la femme-maîtresse. L'amant se disperse au gré de ... «Info-chalon.com, Mar 15»
3
Angelika Klüssendorf, au pied du Mur
Ou alors par des sobriquets, autant de railleries pour moquer sa maigreur et son allure dépenaillée -"Greluchon", "Sac d'os", "Carcasse", ... «L'Express, Feb 15»
4
Juste un mot : peur (n'ayez pas)
Quand un greluchon parisien dit à une greluche parisienne (j'emploie volontairement des mots du siècle dernier) : "C'est un projet gustatif ... «Le Monde, Sep 13»
5
Du Culte de Priape sous les noms de saint Fourtin, de saint René …
... religieuses consacrées par le temps, et Priape fut adoré dans l'abbaye de ce lieu, sous le nom de saint Guerlichon ou saint Greluchon [7]. «Psychanalyse-paris.com, Dec 07»
6
Quand Les Corbeaux bouffaient du curé
... libre pensée et actifs dans le mouvement social qui officiaient sous des pseudos farfelus tels Jean Rigole, L'Abbé Résina, Saint-Greluchon, ... «Le Mague, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Greluchon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/greluchon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z