Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grémial" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÉMIAL ÎN FRANCEZĂ

grémial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÉMIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÉMIAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grémial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grémial în dicționarul Franceză

Definiția gremialului din dicționar este o bucată de pânză care este pusă pe poala episcopului atunci când se așează în timpul anumitor ceremonii solemne.

La définition de grémial dans le dictionnaire est pièce d'étoffe que l'on met sur les genoux de l'évêque lorsqu'il s'assied pendant le déroulement de certaines cérémonies solennelles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grémial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÉMIAL


acromial
acromial
axial
axial
commercial
commercial
crucial
crucial
facial
facial
familial
familial
impartial
impartial
initial
initial
martial
martial
mondial
mondial
official
official
partial
partial
provincial
provincial
racial
racial
serial
serial
social
social
spatial
spatial
spécial
spécial
territorial
territorial
trial
trial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRÉMIAL

grelottant
grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon
grémil
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÉMIAL

alluvial
anti-social
antisocial
colonial
convivial
cordial
dictatorial
filial
fluvial
glacial
glial
génial
interracial
matrimonial
patrimonial
psychosocial
radial
testimonial
trivial
éditorial

Sinonimele și antonimele grémial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grémial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÉMIAL

Găsește traducerea grémial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grémial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grémial» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gremial
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gremial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gremial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gremial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gremial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Gremial
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gremial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gremial
260 milioane de vorbitori

Franceză

grémial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gremial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gremial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gremial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gremial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gremial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gremial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gremial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gremial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gremial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gremial
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gremial
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Gremial
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gremial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gremial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gremial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gremial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gremial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grémial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÉMIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grémial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grémial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grémial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÉMIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grémial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grémial» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grémial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÉMIAL»

Descoperă întrebuințarea grémial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grémial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Direries fonctions de ces minisires par rapport au livre, au bougeoir, à la crosse, à la mi- '", à l'encensoir, aux chandeliers, au grémial, aux burettes et à la crédence. Si le célébrant est cardinal, archevêque, ou un évèque très-distingué,  ...
Jacques-Paul Migne, 1847
2
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Pendant que l'évêque achève de s'habiller, il va Prendre le grémial , qu'il porte plié à deux mains devant la poitrine. Cun. Il. - De la première entrée à l'autel. t. L' évêque étant revêtu de tous ses ornements , et voulant partir pour aller a l'autel, ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
3
Dictionnaire ... de la Bible
Pendant que l'évéque achève de s'habiller, il va prendre le grémial , qu'il porlc plié à deux mains devant la poitrine. Chap. II. — De la première entrée à l'autel. 1 . L'évéqnc étant revêtu de tous ses ornements , et voulant partir pour aller à ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
4
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Pendant que l'évéque achève de s'habiller, il va prendre le grémial , qu'il porte plié à deux mains devant la poitrine. Chap. II. — De la première entrée à l'autel. 1 . L'évéque étant revêtu de tous ses ornements , et voulant partir pour aller à ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
5
Encyclopédie théologique
Pendant que l'évéque achève de s'habiller, il va prendre le grémial , qu'il porte . plié à deux mains devant la poitrine. Chap. II. — De la première entrée à l'autel. 1 . L'évéque étant revêtu de tous ses ornements , et voulant partir pour aller à ...
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Tum pollicem le grémial. Alors il suum drxterum intin- Ircmpe son pouce git in sanctum chri- droil dans le saint sma, et caput electi chrême, en fait d'à- coram se genuflexi bord une onction en inungil, formans pri- forme tle croix qui mo signum  ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
7
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
Du Gloria in cxcelsis. 1. Les Kyrie finis par le chœur, ils se dé— couvrent, se lèvent, et mettent leurs bonnets sur leurs sièges ( ce qui pourra servir pour l' avenir ); et l'évêque étant encore assis, le premier lui ôte le grémial et le second la mitre, ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Pendant que l'évêque achève de s'habiller, il va prendre le grémial , qu'il porte plié à deux mains devant la poitrine. Crue. Il. — De la première entrée à l'autel. 1. L'évêque étant revêtu de tous ses ornements , et voulant partir pour aller à ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1847
9
Cérémonial romain rédigé d'après les sources authentiques ...
Outre les quatre principaux porte—insignes, on emploie à la messe deux clercs revêtus de surplis dont l'un est chargé du grémial et l'autre prend soin des burettes, et il est convenable que ce dernier soit dans l'ordre d'acolyte. Celui qui porte ...
Jean Adrien de CONNY, 1858
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Il est arrivé au grémial la méine chose qu'au manipule. Le grémial aujourd'hui exclusivement réservé aux évêques, se donnait anciennement au simple prêtre. La raison en est toute naturelle : la chasuble du prêtre méritait d'être garantie ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grémial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gremial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z