Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grenetier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENETIER ÎN FRANCEZĂ

grenetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENETIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENETIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grenetier în dicționarul Franceză

Definiția grenetierului din dicționar este un ofițer al crescătoriei de sare care, în vechiul regim, a încercat în primă instanță litigii legate de gabelle.

La définition de grenetier dans le dictionnaire est officier du grenier à sel qui, sous l'ancien régime, jugeait en première instance des litiges relatifs aux gabelles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grenetier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENETIER

grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grene
greneler
grénelis
grener
grèneterie
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillage
grenouillard
grenouille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Sinonimele și antonimele grenetier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grenetier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENETIER

Găsește traducerea grenetier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grenetier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenetier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Grenetier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Grenetier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Grenetier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Grenetier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Grenetier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Grenetier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Grenetier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Grenetier
260 milioane de vorbitori

Franceză

grenetier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Grenetier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grenetier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Grenetier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Grenetier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Grenetier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Grenetier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Grenetier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Grenetier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Grenetier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Grenetier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Grenetier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Grenetier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Grenetier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Grenetier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Grenetier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Grenetier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Grenetier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenetier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENETIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grenetier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenetier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenetier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENETIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grenetier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grenetier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grenetier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENETIER»

Descoperă întrebuințarea grenetier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenetier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... en prenant le pris et droit deu au marchant tant seulement; et par rapportant par le grenetier qui à present est et ceulx qui seront au temps avenir, ces presentes ou vidimus fait soubz le scel royal chacun pour une foiz , avec recongnoissance ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1828
2
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Et ausquels généraux de rechef mandons coucher et employer icelle somme es estats d'iceluy grenetier, eu esgard esdits frais nécessaires à l'amener et descendre par compte esdites boutiques ; et par apportant cesdites présentes et  ...
3
Ordonnance des roys de France de la 3e race
... et par rapportant par le grenetier qui à présent est et ceulx parc_iès-Tours qui seront au temps avenir, ces présentes ou vidimus fait soubz le scel royal janvjer 1477. chacun pour une foiz , avec recongnoissance desdits supplians ou de leur  ...
4
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
fera tenu chacun defdits Grenetiers de bailler caution jusques à la somme de mille Livres tournois, & chacun defdits Controlleurs, jusques à la somme de trois cent Livres tournois ; & le Grenetier de Beaucaire recevra de mois en mois du ...
France, 1750
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Lefdits Grenetier & Controlleur escriront la quantité du sel , & le nom c G^ffi* de celui à qui il sera, & le jour- qu'il sera reçû & mis en Grenier; & aussi fairont de e íj ^f** tout le sel que l'on amènera & deschargera audit Granier, dores-en-avant ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1734
6
le nouveau praticicens français, ...toutes matières civiles ...
seront receus par le Grenetier dudic sel , il les reccu.ra puis après , en luy fournissant & baillant quittance , qu'il faut que ledit Grenetier rende Se apporte fur son compte, selon les ventes du sel qui en seront faites. Comme fi reçoivent les ...
René Gastier, 1662
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
(2) hem. Lesdits Grenetier 6c Controlleur escriront la quantité du sel , 6c le nom c Grfffier de celui à qui il sera, 6c le jour qu'il sera reçû & mis en Grenier; & aussi fairont de e f'foù'' tout le sel que l'on amènera 6c deschargera audit Granier, ...
8
Contenant differents supplements pour le regne de Roy Jean, ...
Lefdits Grenetier 84 Controlleur efcrirout la quantité du fel , 84 le nom ° G”fi"' de celui à qui il'fera, 84 le jour qu'il fera reçû 84 mis en Grenier; 8( aufli fairont de 2' ZÎËΔ' tout le fel que l'on amenera 84 defchargera audit Granier, dores-en—avant;  ...
Denis Francois Secousse, 1734
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
... Perrenot Qyinot Receveur de Beaune' , Nicolas Charnpenois Receveur du Bailliage de Chalon, Jaquinot d'Aigneville Receveur de la Montagne, Guillaume le Boullardot Chatelain de Chausi sins , Maceot Estibourc Grenetier de Dijon , Jean ...
Urbain Plancher, Defay, 1748
10
Histoire Generale Et Particuliere De Bourgogne: Avec Des ...
... Jaquinot d'Aigncville -Receveur de la Montagne, Guillaume le Boullardot Châtelain de Chauk sins , Maceot Estibourc Grenetier de Dijon , Jean Quinot Grenetier de Beaune , Huguenin Guyon Grenetier d'Autun , Jacquot Eípiart Grenetier ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENETIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenetier în contextul următoarelor știri.
1
2e édition des Bandafoulées à Bessines
Dans les rues à partir de 19 h 30, on y voyait défiler toutes sortes de participants : Benjamin Grenetier et David Meroux pour la performance et ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Victoire de Mathieu Brulet hier
On a été trop lent dès le départ ( avec Benjamin Grenetier, ndlr) puis après j'ai tenté de courir seul pour rattraper le temps perdu mais c'était ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
3
19e édition du semi-marathon du lac de Vassivière
Le triathlète Michaël Chaumond (US Berry) et le régional Benjamin Grenetier (ASSJ) seront ainsi au départ. Tout comme Mathieu Brulet qui, ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
4
Le trafic du sel revisité par les bénévoles d'Ecopouancéen
A côté, Maryvonne Dusserre a expliqué la tour du grenetier. « Un logement remarquable et qui se devait d'être remarqué, un officier royal ... «Ouest-France, Iun 15»
5
Finales des Interclubs
Benjamin Grenetier sera absent sur 5.000 m et remplacé par Zouhair Talbi qui quittera donc le 1.500 m au profit de Kamal Saidi lui-même ... «lepopulaire.fr, Mai 15»
6
Le Team Tri 87 a réuni plus de 125 participants sur le “S”
L'expérimenté Benjamin Grenetier a décroché un nouveau succès dans son immense palmarès lors du 2 e duathlon de Condat, dimanche. «lepopulaire.fr, Mar 15»
7
Remise de diplômes et «marrainage» à l'EGC
... Flore De Faveri, Axel Fantinel, Mathilde Fourest, Alexandre Gitany, Marion Grenetier, Agathe Grosjean, Ludovic Gueguen, Matthias Hidalgo, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Bilan des Limousins, hier, aux Mureaux
Avec la blessure d'Abdessalem Ayouni (47) et en l'absence de Benjamin Grenetier, l'ASSJ de Kamal Saidi (22) a pris la 7place par équipe sur ... «lepopulaire.fr, Mar 15»
9
Championnats de France aux Mureaux demain
Avec ses coéquipiers Kamal Saidi, Abdessalem Ayouni et Malek Ben Amor, Benjamin Grenetier vise une bonne place par équipe sur cross ... «lepopulaire.fr, Feb 15»
10
Ils se sont déroulés hier sur l'hippodrome de Mont-de-Marsan
La victoire par équipes semblait tendre les bras au club gantier, mais Benjamin Grenetier était contraint à l'abandon à 500 m de la ligne en ... «lepopulaire.fr, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenetier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grenetier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z