Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grenage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENAGE ÎN FRANCEZĂ

grenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grenage în dicționarul Franceză

Definiția granajului în dicționar este o operațiune prin care pulberea cilindrului este redusă la boabe. Funcționarea de a face suprafața unui corp ușor aspru pentru o muncă ulterioară. Operațiunea prin care o boală artificială este dată unei piele.

La définition de grenage dans le dictionnaire est opération par laquelle on réduit en grains la poudre à canon. Opération consistant à rendre la surface d'un corps légèrement rugueuse en vue d'un travail ultérieur. Opération par laquelle on donne un grain artificiel à une peau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grenage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
maintenage
maintenage
malmenage
malmenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENAGE

grenache
grenadage
grenade
grena
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené
grenelé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimele și antonimele grenage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grenage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENAGE

Găsește traducerea grenage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grenage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

木纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

graneado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

graining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

graining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зернистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

graining
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

graining
260 milioane de vorbitori

Franceză

grenage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kembang kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Körnungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グレイニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그레이 닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

graining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

graining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

graining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grenleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

graining
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

usłojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зернистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

granularea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκκοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebeitst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ådring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grenage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grenage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grenage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grenage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENAGE»

Descoperă întrebuințarea grenage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à ...
mètres de diamètre sur une hauteur de 63 centimètres ; elles sont accouplées deux à deux; l'une sert au grenage, l'autre au lissage; elles sont traversées par un même axe en fer : celle qui sert au grenage a l'un de ses fonds percé , au centre ...
G. Barruel, 1858
2
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Revue internationale reproduisant les articles des meilleurs écrits periodiques de l'étranger, complètés par des articles originaux. communiqua successivement de l'atelier de grenage à un atelier de pression distant de 150 mètres, à un atelier ...
3
Revue de Technologie militaire ou Recueil de mémoires, ...
d'artillerie ; ce qui y passe est reçu sur le long tamis et y est tamisé , tandis que les gros morceaux retenus par le tamis A descendent vers le bas et tombent entre les deux cylindres du second couple où s'effectue un grenage plus fin.
L. Delobel, 1854
4
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
mètres de diamètre sur une hauteur de 63 centimètres; elles sont accouplées deux à deux; l'une sert au grenage , l'autre au lissage; elles sont traversées par un même axe en fer : celle qui sert au grenage a l'un de ses fonds percé, au centre, ...
G. Barruel, 1872
5
Bulletin du Musée de l'industrie
Ce procédé ne peut pas être employé pour les mouvements de montre, parce qu' on ne peut pas les recuire sans déranger quelque chose et sans amollir le laiton, et paree qu'on ne veut point de mat, mais bien un grenage brillant.
6
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
communiqua successivement de l'atelier de grenage à un atelier de pression distant de 150 mètres, à un atelier de lissage situé à 100 mètres de celui-ci, puis à un autre atelier à 200 mètres de la presse, de là à un double atelier de pression ...
7
Revue de technologie et d'art militaires
GRENAGE. Le grenage s'exécute par le procédé des tamis et des gobilles ; on a renoncé à l'emploi des tourteaux , qui exigent trop de dextérité de la part des ouvriers , et qui ne leur permet pas de soigner beaucoup de tamis à la fois.
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
DU GRENAGE. L'atelier où se fait le grenage est garni dans son pourtour, de grandes mayesI d'une forme particulière. - ' Avant de décrire l'opération du grenage, on doit observer que la matière, au sortir du moulin, se trouvant dans un état ...
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Grenage. On appelle grenoir l'atelier où l'on convertit en poudre , par l'opération du grenage , la matière retirée des moulins. C'est surtout dans cet atelier que l'on doit recommander aux ouvriers les plus minutieuses précautions ; il faut qu'ils ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830
10
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
DU GRENAGE. L'atelier où se t'ait le grenage est garni dans son pourtour, de grandes mayes d'une forme particulière. - , 'Avant de décrire Popération du_ grenage, on doit observer que la matière, au sortir du moulin, se trouvant dans un état ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenage în contextul următoarelor știri.
1
Chronoswiss — Only Watch 2015
Le rotor plaqué rhodium squeletté est orné de détails guillochés, la roue d'ancre et les vis sont polies, les plaques perlées (grenage circulaire), ... «WorldTempus, Iul 15»
2
MB&F Legacy Machine 101 Frost : une montre un peu givrée
En effet, on attribue l'invention de la finition grenée à Abraham-Louis Breguet. A la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe, on créait le grenage ... «Montres-de-luxe.com, Apr 15»
3
Finitions — Grenage, microbillage : des p'tits trous, des p'tits trous …
Les horlogers font aussi des p'tits trous, et ce n'est pas non plus un sot métier. Grenage et microbillage sont des techniques de finition au rendu ... «WorldTempus, Feb 15»
4
Au nom de la perfection
On commence par traiter la surface des plaques de laiton en utilisant une finition spécifique, le grenage. Contrairement au polissage ou à la ... «World Tempus, Mar 14»
5
Greubel Forsey : quand son GMT se pare de platine
Les finitions à la main déclinent toute la palette des techniques traditionnelles, du grenage à l'anglage, en passant par les nuances du ... «Montres-de-luxe.com, Feb 14»
6
Turquie: Les manifestants ont trouvé la parade aux lacrymogènes
Un manifestant turc maîtrisant une grenage lacrymogène, le 17 juin 2013. - DR. M. Go. Publié le 17.06.2013 à 00:00; Mis à jour le 12.09.2014 à ... «20minutes.fr, Iun 13»
7
Foie gras aux baies roses
... "Cabillaud à la plancha, foie gras tiédit, ratte mousseuse et grenage", "Perdrix rouge, les cuisses confites, les suprêmes rôtis, mousseline de patates douces, ... «Marie Claire Maison, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grenage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z