Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grincherie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRINCHERIE ÎN FRANCEZĂ

grincherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRINCHERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRINCHERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grincherie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grincherie în dicționarul Franceză

Definiția de grincherie în dicționar este de a arăta starea de spirit proastă, a fi grumpy, surly.

La définition de grincherie dans le dictionnaire est manifester de la mauvaise humeur, se montrer grincheux, hargneux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grincherie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINCHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRINCHERIE

grinçant
grincé
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINCHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
cacherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinonimele și antonimele grincherie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grincherie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRINCHERIE

Găsește traducerea grincherie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grincherie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grincherie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

grincherie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grincherie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grincherie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

grincherie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

grincherie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

grincherie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grincherie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

grincherie
260 milioane de vorbitori

Franceză

grincherie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

grincherie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grincherie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

grincherie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

grincherie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grincherie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grincherie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

grincherie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

grincherie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grincherie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grincherie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grincherie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

grincherie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

grincherie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grincherie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grincherie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grincherie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grincherie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grincherie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINCHERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grincherie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grincherie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grincherie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRINCHERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grincherie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grincherie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grincherie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINCHERIE»

Descoperă întrebuințarea grincherie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grincherie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Grand Bazar de l'homme
Grincherie. Je trouverais à râler en ronronnant de plaisir. Cela me vient tout naturel, comme le nez rouge au milieu de ma figure. Communiqué. Les dernières statistiques de l'I.N.S.E.E annoncent zéro chômeur, soit 6.000.000 de moins qu' en ...
Pierre-Claude Cheveul
2
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Leurs professions étaient limitrophes : l'un et l'autre ne vivaient que des fautes humaines , et quiconque aurait supprimé la grincherie les aurait supprimés tous les deux. Jabel défendait surtout les accusés dont la vie courait quelque risque; ...
3
Mémoires solidaires et solitaires: Trajectoires d'un ...
Il faut faire effort pour vaincre la courbure du dos et la grincherie de l'esprit » Vieillir, c'est aussi voir disparaitre des êtres chers que l'on croyait présents à jamais. Comme sur un terrain de bataille, la Faucheuse foudroie ceux qui avancent à ...
Philippe Hugon, 2013
4
Revue britannique
Leurs Professions étaient limitrophes : l'un et l'autre ne vivaient que des fautes humaines , et quiconque aurait sup— primé la grincherie les aurait supprimés tous lesdeux. Jabel défendait surtout les accusés dont la vie courait quelque risque; ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1835
5
Lecture des Evangiles selon saint Luc et saint Marc
Il y a dans tout cela une condamnation non certes de la vertu mais de la « grincherie » de la vertu — fréquente, il faut le reconnaître, mais que nous ne voyons plus si souvent parce que la vertu n'est pas à la mode. Au demeurant, on voudrait ...
Vladimir Volkoff, 1996
6
Lettres à Cosima et à Daniela
Ses admirables talents et sa haute personnalité y seront mieux appréciés, et plus solidement acceptés et honorés qu ailleurs. Or, entre Hanovre et l' Angleterre , la bifurcation est assez aisée. Joachim*, de fâcheux souvenir, et de grincherie ...
Franz Liszt, 1996
7
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Ce vieil induré, vous l'avez reconnu, n'est-ce pas? c'est notre aimable Anacréon girondin, mon excellent confrère et ami, M. le docteur Venot, dont, dans un jour de grincherie, j'ai eu la maladresse et le mauvais goùl, non pas de maltraiter sa ...
8
L'UNION MEDICALE
Ce vieil induré, vous l'avez reconnu, n'est-ce pas? c'est notre aimable Anacréon ginw* mon excellent confrère et ami, M. le docteur Venot, dont, dans un jour de grincherie, j'ai w la maladresse et le mauvais gofU, non pas de maltraiter sa ...
l'union medicale, 1867
9
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Leurs professions étaient limitrophes : l'un et l'autre ne vivaient que des fautes humaines , et quiconque aurait supprimé la grincherie les aurait supprimés tous les deux. Jabel défendait surtout les accusés dont la vie courait quelque risque; ...
Sébastien Louis Saulnier, 1835
10
Petits et gros bourgeois
Mais à peine eut-il été présenté à l'inconnue en question, que sa grincherie s' évanouit, fit place aux sentiments les plus affables. Voire il ne tarda guère à se demander —- avec un immense intérêt —- s'il ne s'agissait pas là d'une fiancée ...
José Esquível, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRINCHERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grincherie în contextul următoarelor știri.
1
Et la rue envahit le palais de Tokyo… Thierry Consigny
Bon, j'imagine chez certains d'entre vous une grincherie monter : « On s'en fiche qu'ils soient des légendes, qu'ils aiment se faire courser par ... «La Règle du Jeu, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grincherie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grincherie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z