Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écorcherie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCORCHERIE ÎN FRANCEZĂ

écorcherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCORCHERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCORCHERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écorcherie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția écorcherie în dicționarul Franceză

Definiția jupuirii în dicționar este locul unde animalele sunt jupuite.

La définition de écorcherie dans le dictionnaire est endroit où l'on écorche les bêtes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «écorcherie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCORCHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCORCHERIE

écorage
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCORCHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinonimele și antonimele écorcherie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCORCHERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écorcherie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în écorcherie

Traducerea «écorcherie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCORCHERIE

Găsește traducerea écorcherie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écorcherie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écorcherie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滂沛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torrencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pelting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूसलधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проливной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

que tomba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রস্তরাঘাত
260 milioane de vorbitori

Franceză

écorcherie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melontar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pelting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pelting
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하찮은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pelting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ném các
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மோதல்களுடன் போராடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pelting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bardaktan boşanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scrosciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

SkórowaniU
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проливний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pelting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λιθοβολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pelting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pälsnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pelting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écorcherie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCORCHERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écorcherie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écorcherie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écorcherie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCORCHERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écorcherie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écorcherie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écorcherie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCORCHERIE»

Descoperă întrebuințarea écorcherie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écorcherie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin
Centre (du), alias Écorcherie*. Chapeliers (côte des). Chantelouve. Chaufour. Citadelle (rue). Citadelle (place). Clercs (place aux ou des). Collège, récente. Colombier (rue). Colombier (place). Coq (du), récente. Courbe-Silvanle (côte).
Societe d'Archeologie et de Statistique de la Drome, Valence, 1869
2
L'économie genevoise de la Réforme à la fin de l'Ancien ...
2 fl. 1 fl. 7 s. 6 d. banchageb écorcherie soit 15 fl. 7 s. 6d. pour une vache gabelle 6fl. 1 fl. 6 s. 6 s. banchage écorcherie soit 8fl. pour un veau gabelle 1 fl. banchage 3 s. écorcherie 1 s. 6 d. soit 1 fl. 4 s. 6d. pour un mouton gabelle 1 fl. banchage ...
Anne-Marie Piuz, Liliane Mottu-Weber, Alfred Perrenoud, 1990
3
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
Avant la construction de ce quai, le bord de la Seine se nommait en cet endroit lepor( Malaquest et le heurt du port aux Pasteurs (2) ; une partie de l'espace qui forme le quai s'appelait l'Écorcherie ou la Sablonnière. Vers 1540, l'Université ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
4
Bulletin d'archéologie et de statistique de la Drôme
Collége, récente. Colomhier (rue). Colombier (place). Coq (du), récente. Courbe- Silvante (côte). Croissant (du). D Dauphine. Didier (Saint-). Wt Écorcherie'. Estève (côte Saint-) et quelquefois côte des Frères. Estève (place Saint-). . F Famerie.
Société d'archéologie et de statistique de la Drôme, Valence, 1869
5
Arts et métiers mécaniques
Le roi voulant purger sa ville de Paris des ordures & infections , puanteurs & périls de la boucherie , écorcherie & fonte de graisses qui ont autrefois été cause de grande pestilence, a ordonné & ordonne que tous bouchers qui voudront fournir ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Histoire et recherches des antiquités de la ville de Paris ...
Comme pour la décoration ô( embelliffement denotre bonne Ville de Paris , 8c pourveoir 8c Obvier aux infections 6c corruptions nuisibles à corps humain , qui par les immondices de la tuerie 6c écorcherie des -bêtes ,, qui par long-tems a été ...
Henri Sauval, 1724
7
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale ...
pas dit , en parlant de cette écorcherie, qu'elle fût destinée aux chevaux, la distinction qu'on établit entre l'odeur qui s'en exhalait et celle qui sortait des boucheries, montre bien que telle était sa destination ; et ce qui achève de le prouver ...
8
Le grand vocabulaire françois
ÉCORCHERIE ; substantif féminin. Laniena. Lieu où l'on écorche les bêtes. // saut mener ce cheval à l'é- corcherie. Écorcherie , se dit figurément d'une auberge , d'un cabaret où l'on exige beaucoup plus d'argent qu'il ne faut. Ne logent pas ...
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
pas dit, en parlant de cette écorcherie, qu'elle fût destinée aux chevaux, la distinction qu'on établit entre l'odeur qui s'en exhalait et celle qui sortait des boucheries montre bien que telle était sa destination ; et ce qui achève de le prouver, c'est ...
10
Hygiène publique ou Mémoires sur les questions les plus ...
Il faut peser ces expressions ; car quoiqu'on nVLt pas Hit, en parlant de cette écorcherie, qu'elle fût destinée aux chevaux, la distinction qu'on établit entre l' odeur qui s'en exhalait et celle qui sortait des boucheries, montre bien que telle ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCORCHERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écorcherie în contextul următoarelor știri.
1
Des photos, un pas plus loin
L'exposition itinérante d'Amnesty International s'ouvre aux classes d'écoliers et d'étudiants, à la HELHa, rue de l'Écorcherie. Aborder le ... «lavenir.net, Mar 15»
2
NOYON Oui, il faut laisser le Marché franc sur le boulevard
... la Ville : ils verraient d'un mauvais œil l'installation de stands rue Lucie-Aubrac (l'ex-rue de l'Écorcherie), par où ils sont nombreux à transiter. «Courrier Picard, Feb 15»
3
Le marché franc devra abandonner le long boulevard Charmolue
La rue Lucie-Aubrac (rue de l'Écorcherie jusqu'à l'an passé), la rue du Général-de-Gaulle, ou même le parvis du Chevalet, sont évoqués parmi ... «Courrier Picard, Mai 13»
4
La HELHa dans ses nouveaux murs
Il faut dire que les locaux de la rue de l'Écorcherie étaient devenus trop exigus pour accueillir plusieurs centaines d'étudiants répartis sur trois ... «lavenir.net, Ian 13»
5
La visite du Paris médiéval
La toponymie des rues en dit long sur l'activité locale : rue aux Bœufs, rue aux Veaux, rue de l'Écorcherie, rue de la Tuerie. La corporation des ... «Dossier Familial, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écorcherie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecorcherie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z