Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grinche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRINCHE ÎN FRANCEZĂ

grinche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRINCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRINCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grinche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grinche în dicționarul Franceză

Definiția grinche în dicționar este hoțul.

La définition de grinche dans le dictionnaire est voleur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grinche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINCHE


agrinche
agrinche
anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
bolinche
bolinche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
guinche
guinche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
étanche
étanche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRINCHE

grinçant
grincé
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grincher
grincherie
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINCHE

abranche
bronche
clenche
conche
cynanche
folle-blanche
multibranche
nudibranche
orobanche
outre-manche
palanche
palplanche
pervenche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
tronche
éclanche

Sinonimele și antonimele grinche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grinche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRINCHE

Găsește traducerea grinche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grinche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grinche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Greench
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Greench
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Greench
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Greench
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Greench
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Greench
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Greench
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Greench
260 milioane de vorbitori

Franceză

grinche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Greench
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Greench
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Greench
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Greench
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Greench
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Greench
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Greench
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Greench
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Greench
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Greench
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Greench
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Greench
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Greench
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Greench
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Greench
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Greench
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Greench
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grinche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grinche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grinche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grinche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRINCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grinche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grinche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grinche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINCHE»

Descoperă întrebuințarea grinche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grinche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Voici l'historique de la chose : M. le président Brcsson qui sait ses Mystères de Paris , daignait expliquer à un grinche, qui feignait de l'ignorer, le sens du mot toquante (montre). Un autre grinche se leva aussitôt cl dit : Pardon, M. le présidont, ...
2
Le Mutualisme désenchanté -
Espèce cruelle, mais pas trop futée quand même, puisque manipulée par Josselin du Grinche qui les avait piégés dans leur rôle en les obligeant à le défendre. Il avait surtout réussi à piéger Pierrot le Rouge, avec qui la haine mutuelle était ...
Eva Hesry, 2011
3
L'Intérieur des prisons réforme pénitentiaire, système ...
J'en: trevis du coin de l'œil que j'avais affaire à un mauvais grinche (9) en blouse bleue, qui probablement était à ses débuts. Je lui laissai le temps de grinchir mon foulard, un magnifique foulard, ma foi, auquel je tenais singulièrement.
Détenu, 1846
4
Les "fauves" que l'on m'a contées
El dîmince arivè, Grinche-Dints èst l' vè foûrt timpe, èy' i dit à s' feùme : « Fêtes du bon feû èyèt m' tèz d' sus èl grande marmite bîn plène d' yau. Dju li frai s' n' afêre quand dju r' vérai, dju m' in vas inviter mès camarâdes. El feùme ès' mèt à ...
Maurice Denuit, 1972
5
Les vrais mystères de Paris
C'est plus sûr et moins trompeur, reprit Robert, le camarade d'affaires de Cadet- Vincent; c'est une question; je crois, pour ma part, qu'il n'y a pas de métier qui soit moins sûr et qui soit plus trompeur que celui de grinche. — Et pourquoi ça ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas (supposed author.), 1844
6
Etudes sur l'argot français
respectifs grippart, grinche, frère je t'agriche, grèque, etc. Il faut rapprocher la morphologie du mot grèque (filou) de celle du mot grec, grecque (sévère, qui reprend rudement), recueilli dans le vocabulaire du patois du haut Maine. Le rapport ...
Marcel Schwob, 1999
7
Passage: cahiers de l'alpinisme
Rehaussé d'un bon mètre, je les vis mieux, et le spectacle impressionnant de leurs bonds successifs puis l'envol léger de Denalie m'enleva toute la « grinche » accumulée lors de la montée. Elle abolissait le relief de la pente avec une grâce  ...
8
Dictionnaire argot - lunfardo / lunfa - argot et synonymes ...
Grinche Achicar.-Déballonner. Acho.-Aga. Achurar.-Chouriner. Acomodar.- Pistonner. Acomodo.-Piston. Acoyalados.-Collage. Adornar.-Arroser. Aeropuerto de moscas.-Mouchodrome. Afanar.-Arranger. Afano.-Grinche. Afilador.-Dragueur.
Reinaldo, 2011
9
Histoire de Vidocq, chef de la police de sûrete, écrite ...
Alors ils t'arrêteront » et te conduiront au poste du Lycée; ils » ont l'ordre de t'y laisser pendant deux ou » troisheures , afin que le grinche à qui tu fi dois tirer une carotte t'y trouve lorsqu'on » l'y mènera, ce qui l'empêchera de conee- » voir les ...
Froment, Louis Guvon, Jean Savant (Vidocq après), 1829
10
Anne-Bäbi Jowäger: ses expériences de ménagère et de ...
Voyez-vous, c'est précisément la raison pour laquelle vous me faites pitié, car, en vivant ainsi, vous ne deviendrez rien d'autre qu'un vieillard grinche qui ne voit jamais le bleu du ciel ; votre esprit dépérira, vous oublierez finalement toutes les  ...
Jeremias Gotthelf, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRINCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grinche în contextul următoarelor știri.
1
Astro-Love de l'été 2015
La pleine lune du 31 juillet vous rendra grinche. Puis votre énergie grimpe au top avec l'arrivée de Mars dans votre signe le 9 août pour deux ... «Femina, Iul 15»
2
Près de 2,4 millions de foyers bénéficiaires du RSA
sauf qu'on ne grinche pas comment ne pas être désolé alors que tout nous promettaient un lendemain radieux et en expansion infinie «Le Figaro, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grinche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grinche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z