Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coucherie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUCHERIE ÎN FRANCEZĂ

coucherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUCHERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUCHERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coucherie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contact sexual

Rapport sexuel

Coitus sau act sexual, ca relație umană, implică de facto mai mult de un individ în comportamentul sexual al omului, conducând sau nu la penetrare. Excluse de această definiție, masturbarea rămâne un act sexual care poate provoca aceleași răspunsuri fiziologice. Este posibil să se facă distincția între mai multe faze în actul sexual: dorința, preliminariile asociate cu excitația sexuală, actul sexual în sine, orgasmul și rezoluția. Termenul de coitus, deși definește stricto sensu actul de reproducere sexuală la animale, tinde să devină sinonim al actului sexual, în timp ce, în același timp, desemnează mai precis momentele în care există penetrare: coitus vaginal și coitus anal sunt apoi distinse . Termenii "copulație" și "curvire" au și înțelesuri similare, dar conotate, chiar pejorative. Le coït ou rapport sexuel, en tant que relation humaine, implique de facto plus d'un individu dans un comportement sexuel humain aboutissant ou non à une pénétration. Exclue par cette définition, la masturbation demeure un acte sexuel pouvant provoquer les mêmes réponses physiologiques. Il est possible de distinguer plusieurs phases dans un rapport sexuel : le désir, les préliminaires associés à l'excitation sexuelle, l'acte sexuel proprement dit, l'orgasme et la résolution. Le terme coït, bien que définissant stricto sensu l'acte de reproduction sexuée chez les animaux tend à devenir un synonyme du rapport sexuel, tout en désignant plus strictement les moments où il y a pénétration  : on distingue alors le coït vaginal et le coït anal. Les termes « copulation » et « fornication » ont également des sens proches mais connotés, voire péjoratifs.

Definiția coucherie în dicționarul Franceză

Definiția timpului de culcare în dicționar este să se culce, să se odihnească în pat. Comerțul carnal este, în general, nelegitim sau se bazează numai pe plăcere.

La définition de coucherie dans le dictionnaire est fait de se coucher, de se reposer au lit. Commerce charnel généralement illégitime ou fondé uniquement sur le plaisir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coucherie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUCHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUCHERIE

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUCHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinonimele și antonimele coucherie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUCHERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coucherie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coucherie

Traducerea «coucherie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUCHERIE

Găsește traducerea coucherie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coucherie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coucherie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

放荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

libertinaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

debauchery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऐयाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفسوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разврат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deboche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লাম্পট্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

coucherie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perbuatan yang songsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ausschweifung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

淫乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

debauchery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phóng đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீயொழுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बाहेरख्यालीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sefahat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dissolutezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rozpusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розпуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezmăț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κραιπάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

losbandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

debauchery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utskeielser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coucherie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUCHERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coucherie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coucherie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coucherie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUCHERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coucherie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coucherie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coucherie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUCHERIE»

Descoperă întrebuințarea coucherie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coucherie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour une sémantique des mots construits
Descendre sous l'horizon » coucherie « 1. Rare et vx. Fait de se coucher, de se reposer dans un lit. 2. Fam. Fait de coucher avec qqn, commerce charnel » Les définitions des deux articles mettent en évidence que les possibilités référentielles ...
Martine Temple, 1996
2
Sainteté et pardon
B. 16Et quand il sort d'un homme coucherie de semence, alors il baignera dans les eaux toute sa chair et il sera impur jusqu'au soir. "Et tout habit et toute peau sur lequel il y aura coucherie de semence, alors il sera lavé dans les eaux et il ...
Didier Luciani, 2005
3
Ecriture de la ruse
La « coucherie par substitution » dans les Cent nouvelles nouvelles Madeleine Jeay McMaster University, Hamilton Résumé L 'article se propose d 'illustrer la pertinence de la notion de topos narratif pour la compréhension du travail ...
Elzbieta Grodek, 2000
4
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
COUCHERIE. Je n'ai vu dans le monde, disait un homme 'qui y a long-temps vécu, que des dîners sans digestion , des soupers sans plaisir, des conversations sans confiance, des liaisons sans amitié, et des Coucheries sans amour.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Cameroun : cette presse qui nous manipule si souvent
Il doit bien s'agir de la même personnalité, pour notre journaliste) parce qu'il a le péché d'une coucherie avec une dame de la CNPS ; -comme lui (Marafat ou Marafa), Bill Clinton a le péché d'une coucherie avec une dame de la CNPS.
Georges Armand Gweth Bi Bayoi, 2010
6
Les Amants imparfaits
Après mon aventure avec Elodie j'espéraisenêtre débarrassé à jamais, du mot affreux etd'Elodie aussi, mais selon l'évangile de l'ami Paul une seule coucherie nesuffisait paspour échapper à lahonte,et surtout au danger d'être puceau, ...
Pierrette Fleutiaux, 2012
7
La fréquentation des à-pics
... lendemain,. nettoyant,. congédiant. ses. deux. copines. de. coucherie. sans. ménagement,. arrangeant les plantes, taillant les arbustes et l'herbe du jardin.
Catherine Charrier, 2013
8
Maléfices et manigances, chroniques maliennes
coucherie. Mercredi matin, vers 10 heures, Sékou Kanè est venu parler avec moi. Il m'a trouvé à la maison, il m'a salué, je l'ai invité à s'asseoir, j'ai préparé du thé, et nous avons bavardé tous les deux. Il m'a dit : –Dibi était marabout, il était ...
G. Dumestre, Seydou Touré, 2007
9
Oeuvres de d'Alembert
... l'objet de leur ambition , la modération de leurs haines, et l'élévation de leurs sentimens ; mais enfin il me semble que personne n'aura à se plaindre , si la presse , la religion et la coucherie sont également lia i CORRESPONDANCE.
D' Alembert, Condorcet, Belin, 1822
10
Oeuvres
la presse , la religion et la coucherie sont également libres en France. Venons à présent aux reproches. J'ai entendu parler d'un Traité de la Tolérance , qui est aussi d'un de vos amis , à ce qu'on m'assure , et qui ne vient pas de Philadelphie  ...
Jean Le Rond d' Alembert, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUCHERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coucherie în contextul următoarelor știri.
1
L'été c'est fait pour lire et rencontrer des auteurs, aussi ! | vivre-a …
Donc, ici pas de sexe au sens propre du mot, par de coucherie sur les capot de 2CV… et je peux même vous dire que Margot s'apprête à ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
2
Les Anges 7 - Anaïs Sanson tacle violemment Raphaël : "t'es pas …
... téléphonique : "Je tenais à m'expliquer sur l'article précédent concernant ma pseudo coucherie avec Vivian. C'est totalement faux bien sûr. «Non Stop People, Iul 15»
3
Les Princes de l'amour 3: Vincent et Raphaël ( Les Anges ) ont …
Les deux amants se seraient vu en boite de nuit à Ibiza.. Une coucherie entre deux candidats en plein tournage, un de W9 et l'autre de Nrj12, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iun 15»
4
Nouvelle jeunesse pour Vincent Cassel et François Cluzet
... cette histoire d'un soir, de cette coucherie sans suite, de cet égarement de l'homme sans sentiment, qui a cédé aux avances de l'insouciance ... «Le Progrès, Iun 15»
5
Plus belle la vie : Êtes-vous pour ou contre que Luna et Guillaume …
Il est peu probable que cette coucherie soit anecdotique. Les scénaristes vont sans doute continuer à exploiter cette intrigue pour, au final, faire ... «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
6
Feu l'affaire du Carlton de Lille
Nous ne tombons plus enceintes à la moindre coucherie, les filles-mères ne sont plus condamnées à la misère et l'exclusion, les tests ADN ... «Le Monde, Iun 15»
7
Divorces et ruptures en séries
Ça, plus une vieille histoire de coucherie d'avant-mariage (mais pendant les fiançailles) qui ressort. Tout est réuni, à une saison de la fin ... «Libération, Iun 15»
8
Les Anges 7 : Barbara « je n'ai pas couché avec Vincent ! »
La jolie Barbara a donc démenti sa supposée coucherie avec le séduisant portugais de Secret Story ! Concernant ses rapports actuels avec ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iun 15»
9
Les Anges 7 - Vivian et Nathalie: ensemble ou pas?
... avant de rompre, vraisemblablement suite à une coucherie entre Nathalie et Vivian. Néanmoins, Nathalie a confié récemment à Nana LDP, ... «Blasting News, Iun 15»
10
Les Anges 7: Anaïs Sanson enceinte? Les internautes se …
Je tenais à m'expliquer sur l'article précédent concernant ma pseudo coucherie avec Vivian! C'est totalement faux bien sûr. Je n'ai absolument ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coucherie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coucherie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z