Descarcă aplicația
educalingo
grisaille

Înțelesul "grisaille" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRISAILLE ÎN FRANCEZĂ

grisaille


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRISAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRISAILLE ÎN FRANCEZĂ?

cenușiul

Gri, în pictura, este o tehnică picturală sinonimă cu chiaroscuro, sau chiaroscuro, așa cum este specificat de Vasari. Utilizează numai nuanțe de aceeași culoare pentru a imita marmura, piatra, bronzul. Este asemănătoare, prin acest principiu, cu camaieu, în varianta sa cu mai multe tonuri de aceeași culoare. Acesta a fost adesea folosit pentru a pregăti, schița, prefigura o pictura finală. Se folosește, de asemenea, în tehnica vitralii, în gri, prin adăugarea de oxizi metalici înainte de gătit. Pictura pe sticla in grisaille, atelierul lui Carlo Roccella.

Definiția grisaille în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui Grisaille în dicționar este reprezentarea monocromă în monocrom gri, folosind diferențe de nuanțe pentru a marca umbrele, dând astfel iluzia reliefului și a sculpturii și care este de obicei folosită în frize și subsoluri de clădiri . O altă definiție a grisaille este numele vulgar al plopului alb sau gri. Grisaille este, de asemenea, un amestec de păr alb și păr brun, care este făcut din peruci.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRISAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · retrouvaille · taille · volaille · écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRISAILLE

gris · grisaillant · grisaillé · grisaillement · grisailler · grisailleur · grisant · grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griserie · griset · grisette · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRISAILLE

basse-taille · broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinonimele și antonimele grisaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRISAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grisaille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRISAILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «grisaille» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grisaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRISAILLE

Găsește traducerea grisaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grisaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grisaille» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灰暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

grisura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grayness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

grayness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللون الرمادي الباكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

серость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grayness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পক্বতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grisaille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

grayness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verschwärzlichung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

灰色度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

회색조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

grayness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

grayness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

grayness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

grayness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

grilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grigiore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szarość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сірість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cenușiul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

grayness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grayness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gråhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gråhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grisaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRISAILLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grisaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grisaille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grisaille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRISAILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grisaille.
1
Bernard Werber
Plus il y a de chaînes de télévision, de radios, de journaux, de supports médiatiques, moins il y a diversité de création. La grisaille se répand.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRISAILLE»

Descoperă întrebuințarea grisaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grisaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etudes sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (XIIe siècle)
Ce texte a été préparé par L. Grodecki en vue de son intégration dans le volume 11 de Les Vitraux de Saint-Denis. «L'Usage de la grisaille sur la face externe des vitraux de la cathédrale de Chartres», Vitrea. Revue du Centre international du ...
Louis Grodecki, Catherine Grodecki, Chantal Bouchon, 1995
2
Catalogue des collections composant le Musée Royal ...
Grisaille. Commencement du xvie siècle. Le Christ à la croix. Verre rond. Grisaille (fêlé). xV> siècle. La mort de sainte Anne. Verre rond. Grisaille. xvie siècle. L' adoration à Bethléem.' Vefrre rond. Grisaille (fêlé). xvie siècle. Martyre de saint ...
Théodore Juste, 1867
3
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Bourgeois hollandais. Grisaille. — c. S'-Dominique. — d. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. — Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. H95- 5° D. Médaillon ovale armorié, 1624. — ; a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme.
Louis Minard-Van Hoorebeke, 1866
4
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Grisaille. —— c. S'-Domim'qae. —— el. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. —— Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. I495. 5° D. Médaillon ovale armorié, 1634. — a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme. Grisaille. —— c ...
Louis Minard, 1866
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais grisaille , ele.- Futur. Je grisaillerai , lu grisailleras , il grisaillera, nous grisaillerons, vous gri •aillerez, ils grisailieront. — Futur ant J'aurai grisaille , etc. — Cond. près. Je grisaillerais, lu grisaillerais , il grisaille- rait, nous grisaillerions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire des musées: Ou description des principaux ...
Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. - Hauteur 155 cent. , largeur 128 millim. 1179. Sainte Famille.-- Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. - Hauteur 160 ruillim.. largeur 200 millim. 1180. Sainte Familltu- Plaque ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
grisaille sur fond noir, avec rehauls d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim . 479. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur 160 roillim., largeur 200 millim. 480. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur ...
Jacques-Paul Migne, 1855
8
Dictionnaire des musées ou Description des principaux musées ...
478. L'Annonciation. — Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim. 479. Sainle Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur ICO millim., largeur 200 rnillim. 480.
Jacques-Paul Migne, 1855
9
De l'art
Grisaille colorisation Questions : Faut-il forcément, et de façon absolue, séparer le travail du blanc et du noir de celui des couleurs, ou peut-on mener les deux de front et attaquer même certaines parties directement par la couleur, et peut-on, ...
Louis Anquetin, 1970
10
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
2714. Couvercle de coupe à médaillons en relief. — M. Ch. Mannheim. 2715. Coupe décorée en grisaille, Scène tirée du proverbe XXVIII — Id. 2716. Coupe basse munie de son couvercle, Enée et Didon. — M. Maurice Kann. 2717. Coupe  ...
‎1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRISAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grisaille în contextul următoarelor știri.
1
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour - France 3 Régions
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Le début de semaine s'annonce nuageux. Des averses ... «Francetv info, Iul 15»
2
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... étreindre le bonheur en rupture avec la grisaille dont une partie de la jeunesse souffre et qu'on pourrait appeler le « mal de nivellement ». «Orient XXI, Iul 15»
3
Fuyez le Québec cette semaine | Le Journal de Québec
... familles étaient nombreuses aux Galeries de la Capitale, dimanche, afin de fuir le mauvais temps et oublier la grisaille en s'amusant dans les ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
4
Le bulletin des vacances: rendez-vous au plus grand Bal populaire …
De la grisaille pour le Bal national, ce qu'il faut savoir de ce lundi 20 juillet, veille de jour férié. <1>. La météo de ce lundi 20 juillet. Le ciel sera ... «Le Soir, Iul 15»
5
Gad Elmaleh impose le rire aux Francos - La Libre.be
Francofolies de Spa Après la chaleur, c'est la pluie qui s'est invitée aux Francos de Spa. Une troisième journée sous la grisaille mais qui aura ... «lalibre.be, Iul 15»
6
La Météo des Alpes du Sud - Alpes du Sud - Alpes 1
Le soleil rayonne à plein régime en matinée et dissipe les bancs de grisaille et les mers de nuage des basses vallées du Champsaur, du ... «Alpes 1, Iul 15»
7
Symposium des arts visuels: la météo gâche la dernière journée …
La grisaille du week-end a contribué à attirer moins de visiteurs que par les années passées. La veille d'orages violents annoncée pour ... «L'Hebdo Journal, Iul 15»
8
Un dimanche progressivement sec et ensoleillé - RTL Info - RTL.be
La semaine commencera sous la grisaille lundi, avec un faible risque de pluie. Le soleil devrait faire quelques percées dans l'après-midi. «RTL info, Iul 15»
9
Découvrez les Editions Limitées de La Croissanterie
Pour lutter contre le froid et la grisaille, le Carré toasté Poulet Cheddar et le Chocolat Viennois love, idéal pour une Saint Valentin en amoureux ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
10
Météo en Poitou-Charentes : des éclaircies et un mercure qui s …
De la grisaille au nord mais déjà des éclaircies au sud en matinée, il faudra attendre l'après-midi pour que la région toute entière profite de ce ... «Francetv info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grisaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grisaille>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO