Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grisaillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRISAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

grisaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRISAILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRISAILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grisaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grisaillement în dicționarul Franceză

Definiția de graying în dicționar este de a picta în gri, pentru a acoperi cu gri.

La définition de grisaillement dans le dictionnaire est peindre en gris, enduire de gris.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grisaillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRISAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRISAILLEMENT

gris
grisaillant
grisaille
grisaillé
grisailler
grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRISAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele grisaillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «grisaillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRISAILLEMENT

Găsește traducerea grisaillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grisaillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grisaillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

老龄化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encanecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

graying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पक्का हो जानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

седение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grisalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

graying
260 milioane de vorbitori

Franceză

grisaillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

uban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vergrauung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グレーイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고령화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

graying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

già
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாம்பல் நிறத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

graying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağaran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brizzolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siwienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Седень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

albire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γκριζάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Effens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grånande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gråning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grisaillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRISAILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grisaillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grisaillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grisaillement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRISAILLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grisaillement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grisaillement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grisaillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRISAILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea grisaillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grisaillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Surélévations en bois: Densifier, assainir, isoler
Type de traitement Effet Avantages Traitement non filmogène Aspect «bois naturel » Imprégnation Fongicide Souvent utilisé comme couche de fond Légère coloration possible Accroissement de la durabilité Grisaillement uniforme Hydrofuge ...
Markus Mooser, Marc Forestier, Mélanie Pittet-Baschung, 2011
2
1er Congrès Mondial de la Détergence et des Produits ...
huitièmes parties des torchons de cuisine trouvées sans aucune tache après lavage 41,9 33,5 (167 torchons /série) Luminosité des tissus blancs avant le lavage 88,50 88,50 | Grisaillement 2,07 2,56 Pouvoir d'enlèvement des salissures 1,11 ...
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Grimillnblc, adj. des 2 g.; que l'on doitgriaailter, enduire de couleur grise : ce plancher est grisaillable. Grisaillenœm, s. m.; action de grisailler; état grisaillé: le grisaillement d'une chose, d'un plancher : son grisaillement. . Grisable, adj. des 2 g.; ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Rénover le bâti
Un grisaillement peut aussi se manifester; une destruction lente des fibres peut aussi se produire en fonction de l'orientation, de même que les rayonnements ultraviolets peuvent endommager la substance du bois proche de la surface, ce qui ...
Georg Giebeler, 2012
5
Construction de maisons à ossature bois: 2e édition
À moins d'accepter le grisaillement naturel (sur des bois résistants aux champignons ou ayant subi un traitement de préservation en autoclave avec des sels hydrosolubles), un revêtement extérieur en bois exige un entretien régulier du ...
Yves Benoit, Thierry Paradis, 2011
6
Textiles chimiques
Parmi les autres difficultés, on signale la faible orientation des fibres dans les nappes aiguilletées et la mauvaise pénétration des colorants qui provoque des effets de givrage et de grisaillement ; des défauts analogues se rencontrent dans  ...
7
World Congress on Surface Active Agents
huitièmes parties des torchons de cuisine trouvées sans aucune tache après lavage 41,9 33,5 (167 torchons/série) Luminosité des tissus blancs avant le lavage 88.50 #81150 Grisaillement 2,07 2,56 Pouvoir d'enlèvement des salissures 1,11 ...
8
1er Congrès mondial de la dérgence et des produits tensio-actifs
_ 85,29 Grisaillement 0,54 1,71 Eclaircissement _ _ 11,90 11,58 Pouvoir d' enlèvement des salissures 1,01 0,99 Pouvoir d'anti-redéposition 1,53 0,47 Sachets noirs ; z Luminosité avant 10,11 10,10 Sachets noirs :C.E.B. le lavage 84 ,85 84,85 ...
‎1957
9
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
Toux acre et sèche. Mesuré le déclin de ma mémoire et le grisaillement de ma barbe. (8 heures soir.) Dans le temps, j'avais naïvement pris ma Wirtbin pour une femme : Ce n'est qu'un échalas affublé de jupons. C'est laid, dur, sec et ligneux.
Henri-Frédéric Amiel, 1984
10
Construire: atlas des matériaux
Perméables à la vapeur d'eau mais pas résistantes à l'eau sous pression, les hydrophobisations ne referment pas les pores de l'élément de construction et n' empêchent pas le grisaillement des surface en bois car elles sont transparentes et ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRISAILLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grisaillement în contextul următoarelor știri.
1
Une cathédrale se loge dans une double coque en bois - Batiactu
... but est d'anticiper le 'grisaillement' afin de maîtriser le changement de la couleur dans le temps. Normalement, le bâtiment devrait s'éclaircir ... «Batiactu, Iul 15»
2
Protection monocouche des bois extérieurs : Rubio Monocoat …
Saturabois est un produit permettant de filtrer les UV donc de préserver vos bois du grisaillement. Redonnez une seconde vie à votre salon de ... «Dkomaison, Iul 15»
3
PLASTOR – BOIS EXTÉRIEUR – PRIMAIRE AVANT FINITION ET …
Pour limiter le grisaillement des bois, il est nécessaire de lutter à la fois contre l'oxydation du bois par les UV, mais aussi contre les attaques de ... «BatiPresse, Iun 15»
4
Effet grisant garanti !
Non filmogène, cette solution, applicable aussi bien sur des surfaces verticales qu'horizontales, permet le grisaillement naturel du bois sous ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Apr 15»
5
Reconstruction innovante d'un lycée à Asnières (92)
Le grisaillement est purement esthétique et n'affecte pas du tout les qualités mécaniques du bois. Mais, avec le recul, l'architecte aurait opté ... «Batirama.com, Mar 15»
6
Bardages En bois thermo traité
Sans finition appliquée, le grisaillement naturel et homogène reprendra le dessus au fil du temps. Toutefois, vous devez toujours poser la ... «lavenir.net, Ian 15»
7
DÉGRISER / DÉSHUILER / DÉCAPER avec les produits NET-TROL …
C'est le cas le plus simple du grisaillement en surface d'un bois n'ayant jamais reçu de protection, il perd alors son éclat et sa teinte d'origine ... «Eco Maison Bois, Ian 15»
8
Bardage Cosylva : nouveauté produit, déjà un best seller !
La teinte grise du bardage se rapproche considérablement d'un bardage ayant déjà vécu le phénomène naturel du grisaillement, qui met tant ... «Eco Maison Bois, Dec 14»
9
Maison en bois : est-ce un bon plan ?
Il est conseillé d'appliquer des produits sur la façade de la maison afin d'éviter le grisaillement du bois. Le Bois.com conseille de munir la ... «Lesclésdumidi.com, Dec 14»
10
Comment entretenir son bardage bois ?
Son autre atout est de limiter le grisaillement, une évolution naturelle avec le temps. Si vous ne supportez pas ce phénomène, il est possible de ... «CôtéMaison.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grisaillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grisaillement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z