Descarcă aplicația
educalingo
grisette

Înțelesul "grisette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRISETTE ÎN FRANCEZĂ

grisette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRISETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRISETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția grisette în dicționarul Franceză

Prima definiție a grisette-ului în dicționar este o tentă de culoare gri; p. ext. îmbrăcăminte din acest material purtat de bărbați și femei obișnuiți. Tânără sau tânără cu condiție mediocră, muncitor sau angajat al casei de modă, modă etc. Tânărul muncitor frumos și curat ușor. O altă definiție a grisette-ului este denumirea comună a două varietăți de agaric: agaric și vagin de înaltă densitate, de culoare gri. Denumirea unei boli a trunchiului și a ramurilor stejarului care rezultă din fermentarea saponului care intră în contact cu aerul ca urmare a unui prejudiciu. Grisette este, de asemenea, un nume vulgar pentru o specie de vierme, lark, rață, mai multe fluturi, o specie de weevil. De asemenea, grisette-ul a fost numit "grisette", pe care o obișnuia să se ridice în aer, cântând, rotindu-și pirouetrul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRISETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · rosette · roussette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRISETTE

grisailleur · grisant · grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griserie · griset · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller · grison · grisonnant · grisonné · grisonnement · grisonner · grisou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRISETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinonimele și antonimele grisette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRISETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grisette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grisette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRISETTE

Găsește traducerea grisette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grisette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grisette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

白喉莺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

whitethroat
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Whitethroat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Whitethroat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Whitethroat
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

славка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Whitethroat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Whitethroat
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grisette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Whitethroat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mücke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Whitethroat
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Whitethroat
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Whitethroat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Whitethroat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Whitethroat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Whitethroat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ötleğen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sterpazzola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Cierniówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

славка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Whitethroat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θαμνοτσιροβάκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grasmus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Whitethroat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grisette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRISETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grisette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grisette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grisette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRISETTE»

Descoperă întrebuințarea grisette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grisette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie de la grisette
CHAPITRE I.,—- Ou l'auteur se garde bien de définir la grisette. CHAPITRE II. — Où l'auteur aborde franchement son sujet. CHAPITRE III. — Des villes qui produisent les grisettes les plus renommées. CHAPITRE IV. — Où l'auteur éprouve le ...
Louis Huart, 1841
2
Dame et grisette, comedie-vaudeville en 1 acte
sciure Vlll. DAME ET GRISETTE, COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE. PAR M. N. FOURNIER. nsrni:ssniæn roun u PIIIIÉIŒ sans son LE rnxnu ou cumsn- nnur'nqux, u. il mm 1845. PERSONNAGES. CAMILLE DE RENNEVILLE. jeune veuve ...
Narcisse Fournier, 1845
3
Lettre de Jacob Grisette à sa cousine Suzette Milaine
Analyse: Plaidoyer pour la nouvelle constitution et contre la liberté religieuse.
Emile Delessert, 1845
4
Physiologie de la Grisette
Collectif. C'est à Charles Philipon, 7 venu de la presse satirique et caricaturale, que revient l'honneur, si honneur il y a, d'avoir conçu les phys'ologies sous la forme que nous connaissons, petits livres portatifs in-32, d'une centaine de pages.
Collectif
5
La derniere grisette vaudeville en trois actes par M. Paulin ...
Ah! bon , compris. ' CERISETTE. Quoi! vous épouseriez une grisette? nowmns. Yes.... Mais quand je pensai à tant d'abnégation, de vertu! 0h 1 j'ai bien peur que vous ne soyiez la dernière grisette! CERISETTE au public. Rondeau de Darcier.
Paulin Deslandes, 1863
6
Le Journal d'une grisette. Comédie-vaudeville en trois ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]) ISIDORE. Oui, je prendrais ma femm' pour sa noblesse, J'aime bien mieux la prendre pour son cœur. snnnsr. Ah !j'entends...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and GRANGÉ (Eugène) pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté.]), 1848
7
Le flâneur et les flâneuses: les femmes et la ville à ...
S'il ne remet pas en cause la division du travail (entre intellectuel/artiste et ouvrière), qui conforte l'ordre social établi, |anin représente une intéressante promotion de la grisette dans la partie narrative de son article, qui nous conte l' histoire de ...
Catherine Nesci, 2007
8
A Paris!
La Grisette est une fraction trop importante de la société parisienne, comme aussi de l'existence des jeunes citadins, pour n'être pas examinée sous quelques-unes des faces qui composent son piquant ensemble. Par exemple, sous le titre de ...
Honoré de Balzac, 1993
9
Nouvelle Encyclopédie poétique ou choix de poésies dans tous ...
P. Capelle. I 'tir vue voulait un laquais, Une bonne et deux jockeis. De Lisette , la soubrette C'est... Lisette. La grisette . Vaut bien la coquette ! De Phryné le perroquet M'ennuyait par son caquet ; Mais je siffle la fauvette De Lisette. La grisette ...
P. Capelle
10
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
e tous les produits parisiens, le produit le plus parisien sans contredit , c'est la grisette. Voyagez tant que vous voudrez dans les pays lointains, vous rencontrerez des arcs de triomphe, des jardins royaux , des musées, des .\ cathédrales, des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRISETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grisette în contextul următoarelor știri.
1
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
On croise quelques Carolos savourant une Grand cru, une Grisette et une Saint-Feuillen. « On tient particulièrement bien l'alcool (rires). «l'avenir.net, Iul 15»
2
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
... verte allongée, mais aussi la Ronde de Nice, la Blanche de Virginie, la Grisette de Provence ou encore la courgette jaune Goldruch. «Info-chalon.com, Iul 15»
3
Le Roeulx: la Grisette blonde certifiée sans gluten et désormais …
Depuis maintenant un an, la Grisette Blonde de la brasserie Saint-Feuillien est certifié « sans gluten ». Depuis lundi, elle est aussi labellisée ... «La Nouvelle Gazette, Iun 15»
4
Apéros Montois "Art de rue" vendredi 19 juin 2015 dès 18h au 106 …
Grisette Fruits des bois /// BAR À VINS /// Tastevin /// COMMERCE /// Fruitop /// ASSOCIATIONS /// La boîte à Malices - Animations pour les petits ... «Sudinfo.be, Mai 15»
5
Sainte-Mère-Église.. Ses histoires pour enfants deviennent un livre
Samedi, à la médiathèque, Marie Legendre a présenté son ouvrage pour enfants "Les aventures de Rose et Grisette", deux petites crevettes. «Ouest-France, Mai 15»
6
L'AOC des vins du Bugey
Côté artistes, le public pourra aussi découvrir les œuvres de la vannière locale, la Grisette (Jacqueline Poiraud), de même que les sculptures ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Mai 15»
7
Lundi 18 mai quinté+ Saint-Cloud
Cette jolie grisette avait besoin d'une rentrée. Elle a montré des moyens l'an dernier et je pense qu'elle va montrer ici son vrai visage en créant ... «Lyon1ère, Mai 15»
8
Parfums: pourquoi et comment la nature revient en force
Un alcoolat de rose a été intégré dans Grisette, le nouveau féminin de Lubin. Nouvelles tonalités pour Le Jardin de Monsieur Li, chez Hermès. «Les Échos, Mai 15»
9
Bruille-Saint-Amand: la ferme du Forest sera présente au comice …
Alain et Nicolas Bulion vont y présenter deux animaux de race Limousine, Grisette et Isidore. Leur souhait est de confronter avec d'autres ... «La Voix du Nord, Mai 15»
10
Le Giro (Tour d'Italie) prend comme mascotte... le loup : la …
... des attaques de loups ! C'est comme si c'était lui qui avait tué la ponnette Grisette et beaucoup d'autres animaux sauvages et domestiques. «D!CI, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grisette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grisette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO