Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guivre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIVRE ÎN FRANCEZĂ

guivre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIVRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIVRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guivre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guivre

Wyvern

Vouivre

Vaivre este o fantastică creatură mitologică. Ea are forma unui dragon sau a unui șarpe, conform tradițiilor regionale. În heraldică, se mai numește wisteria. La vouivre est une créature fantastique mythologique. Elle prend la forme d'un dragon ou d'un serpent, selon les traditions régionales. En héraldique, elle est aussi appelée guivre.

Definiția guivre în dicționarul Franceză

Definiția wurm în dicționar este un șarpe fantastic, potrivit unor povești, în custodia unei comori.

La définition de guivre dans le dictionnaire est serpent fantastique préposé, selon certains contes, à la garde d'un trésor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guivre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIVRE


bien-vivre
bien-vivre
couvre-livre
couvre-livre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
givre
givre
grand-livre
grand-livre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
se entre-suivre
se entre-suivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vivre
vivre
vouivre
vouivre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIVRE

guipoir
guipon
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit
guitare
guitariser
guitariste
guitaronne
guiterne
guitoune
guitran
guivré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIVRE

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
vidéolivre

Sinonimele și antonimele guivre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUIVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guivre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în guivre

Traducerea «guivre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIVRE

Găsește traducerea guivre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guivre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guivre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亚龙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Wurm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Wurm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Wurm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ورم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вюрм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Wurm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Wurm
260 milioane de vorbitori

Franceză

guivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Wurm
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wurm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

WURM
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Wurm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Wurm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Wurm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Wurm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Wurm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Wurm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Wurm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вюрм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Wurm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Wurm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Wurm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Wurm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Wurm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guivre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIVRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guivre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guivre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guivre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIVRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guivre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guivre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guivre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIVRE»

Descoperă întrebuințarea guivre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guivre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Études de philologie romane
Dans le Bel Inconnu, la guivre, sortie de Yaumaire, s'avance vers le chevalier qui , se croyant menacé, s'apprête à tirer l'épée pour se défendre; voyant que l' animal semblant d'umelité lifait (v. 3159), il renonce à dégainer (v. 3149-3162); la  ...
J. Monfrin, Geneviève Hasenohr, Marie-Clotilde Hubert, 1954
2
Dédicace 3 - Avant la fin du monde
La Guivre disparut après avoir posé devant lui une touffe d'herbe. Le Tatar, plus mort que vif, partit en courant, fuyant cet endroit enchanté. Dans son affolement, il fit tomber sa touffe d'herbe à l'orée du marécage. Aussitôt, un coffre bardé de ...
Boris AKOUNINE, 2010
3
REVUE NUMISMATIQUE
VIRTVTVM.D.MEDIOLAni. Écu échancré chargé d'une guivre, penché, surmonté d'un heaume timbré d'une couronne avec vol et guivre en cimier. Revers. S. ABROSl'.MEDIOLAn. Saint Ambroise mitre assis dans une chaire, tenant un fouet de ...
ADRIEN DE LONGPERIER, 1859
4
Revue savoisienne
âge. C'est un des monstres que, selon le livre des Merveilles de l'Inde, Alexandre avait en à combattre. Le baiser de la guivre forme un des plus charmants épisodes du poème de la Table ronde, intitulé le Biaus Desconnus. Les Bestiaires ...
5
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
On dit de la Guivre qu'elle est issante, lorsque l'enfant qu'elle dévore est d'un autre émail que le corps du serpent. de Colas de Tenax , de Gouyères , en Normandie : d'argent, à la guivre de gueules ; au chef du môme, chargé de trois roses ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
6
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Zinc. . . . 20.114' Cuivre et étain. 4 guivre. . . T9.5ti1.l 1100 11111 inc. . . . 1105;' m .' 5 m.' 5 Eiflln. . . . 90.271 5 Cuivre. . . 82.955 ' ' Cuivre. . . 9.1341; 1110-2 130-1 1' 1 Etain. . . . 88.14 a Zinc et étain. Cuivre. . . 11.861' 101-5 1110-1 3 Etain.
L. Malapeyre, 1862
7
Mes loisirs, amusemens numismatiques: Medailles et monnaies ...
Cercle guivrc в -G. I5: ‚ь amliron' -_ mediolanu. Saint id. At 961 Idem sans la guivre ‚ aigle éployé. ry id. la 962 b'nabo:~ + Jamin. Casque avec la guivre. ty + denim'niedioli. La guivre. ie. 965 ber............ La guivre. xi- G. iy Clloix ornée. fr. JE.
Clément W. ¬de Renesse-Breidbach, 1836
8
Histoire abrégée de la ville et province d'Utrecht: Avec une ...
7.52.. au deuxieme d'argent à la guivre d'azur, Couronnée d'or &t tortillée de trois touts en pal à l'enfantisiant de gueules , qui est l'ancien blason des Visconti de Mila”, Della Chiesa fiori di Blasom'ria [1 . 9;. à l'armoirie parlante de la Comté ...
Casimir Freschot, 1713
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
II se dit aussi d'un enfant qu'une guivre semble dévorer ; mais oa ne se sert de ce terme que lorsque l'ensant est d'un autre émail que la guivre. De Colas de Tenax , de Couyères , de Gaffé , en Normandie ; d'argent, à la guivre de fable , is- ...
10
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Il fe dit aufli d'un enfant qu'une guivre femble dévorer ; mais on ne fe fert ae ce terme que lorf- «jue l'enfant eft d'un autre émail que la guivre. De Colas de Tenax , de Couyères , de Gaffé , en Normandie ; d'argent , à la guivre de fable , if- fante  ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guivre în contextul următoarelor știri.
1
Le moulin du Chêne est désormais coiffé
L'opération “ Redouna daus ales à la Gâtine ” est en bonne voie : le moulin du Chêne a reçu hier matin sa toiture et sa guivre. Dans une ... «la Nouvelle République, Iun 15»
2
Le moulin à vent du Chêne dans la règle de l'art
La charpente rotative sera ensuite équipée de sa « guivre », le gouvernail du moulin pour la mise au vent (1,7 tonne). Avant de recevoir les ... «la Nouvelle République, Mai 15»
3
Tournois et spectacles venus du Moyen Âge
Les Sentinelles de la guivre, compagnie d'une quinzaine de personnes, planteront sept tentes, un râtelier d'armes avec épées, casques, ... «Sud Ouest, Mar 15»
4
Patch note de la mise à jour du 16 Mars
... pour plus de précision. Guivre de chair : cette compétence ne s'active désormais plus si aucun chemin valide n'a été trouvé jusqu'à la cible. «JeuxOnLine, Mar 15»
5
Trois nouvelles assos
L'élue en charge de l'animation locale a présenté les nouveaux sociétaires : Argiartea, Danse à Bris-cous et les sentinelles de la Guivre. «Sud Ouest, Ian 15»
6
Guild Wars 2 : Améliorations du Pack de fonctionnalités sur l …
... de combats massifs, comme en McM ou lors d'événements impliquant des boss du monde ouvert (Tequatl ou la triple Guivre, par exemple). «JeuxOnLine, Sep 14»
7
Le meunier de Villefagnan ne dort que d'une oreille
"Je pousse la guivre juste un petit peu de temps en temps pour vérifier que la coiffe glisse bien sur ses patins, rassure Georges Bréchet. «Charente Libre, Aug 14»
8
Patrimoine Dijon : l'hôtel Lantin ou “l'esprit Magnin”
Les motifs qui décorent l'ensemble font sens : les initiales d'Étienne Lantin et de son épouse Catherine Malateste, la guivre, serpent légendaire ... «Bien Public, Iul 14»
9
Mise à jour du 15 Juillet
correction d'un bug qui permettait à l'amélioration Peau glissante de la grande guivre de la jungle ambre d'avoir plus de 20 charges en cas ... «Univers Virtuels, Iul 14»
10
Mégaserveur : World Boss, guildes et McM
Ainsi, les World Boss "Elite" (Reine karka, Tequatl et Guivre de la jungle évoluée) n'apparaîtront plus que 3 fois par jour chacun. Cependant ... «Univers Virtuels, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guivre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guivre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z