Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guirlande" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUIRLANDE ÎN FRANCEZĂ

guirlande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIRLANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIRLANDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guirlande» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guirlande

coroană

Guirlande

O ghirlandă este un motiv decorativ al palatelor, legat de decorarea legumelor; Ghirlandele fac posibilă evidențierea frizelor și a decorurilor de perete încorporate în jurul lor. Une guirlande est un motif décoratif des palais, rapportant à la décoration végétale ; Les guirlandes permettent de mettre en valeur les frises et décorations murales encastrées autour d’elles.

Definiția guirlande în dicționarul Franceză

Definiția ghirlandei în dicționar este ornament decorativ, compus din diverse elemente legate într-un cablu de lumină care este suspendat în feston sau coroană pentru a decora o stradă, o cameră etc.

La définition de guirlande dans le dictionnaire est ornement de décoration, composé d'éléments divers liés en un cordon léger que l'on suspend en feston ou en couronne pour décorer une rue, une salle, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guirlande» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIRLANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
chalande
chalande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
hollande
hollande
houppelande
houppelande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
propagande
propagande
télécommande
télécommande
viande
viande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIRLANDE

guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
gui
guiper
guipoir
guipon
guipure
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit
guitare
guitariser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIRLANDE

brigande
contre-propagande
double-commande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
normande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

Sinonimele și antonimele guirlande în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUIRLANDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guirlande» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în guirlande

Traducerea «guirlande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIRLANDE

Găsește traducerea guirlande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guirlande din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guirlande» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

花圈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

garland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुष्पांजलि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إكليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

венок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coroa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জয়মাল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

guirlande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kranz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

花輪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wreath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vòng hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

wreath
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çelenk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wieniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вінок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coroană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στεφάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guirlande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIRLANDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guirlande» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guirlande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guirlande».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIRLANDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guirlande» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guirlande» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guirlande

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GUIRLANDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guirlande.
1
George Herbert
Une seule fleur ne fait pas une guirlande.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIRLANDE»

Descoperă întrebuințarea guirlande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guirlande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Guirlande de Julie offerte à M. de Rambouillet, ...
Charles de Sainte-Maure de Montausier. LA GUIRLANDE DE JULIE. GUIRLANDE D E J U L I E, OFFERTE A.
Charles de Sainte-Maure de Montausier, 1784
2
Guirlande poétique
GUIRLANDE. POÉTIQUB. PARAPHRASE. SEIGNEUR! c'en est assez; dispose de ma vie: Ton peuple voit enfin ta parole accomplie; Mes vœux sont satisfaits. Ouvre mes yeux au jour sans nuit et sans nuages, Et que ton serviteur goûte, après ...
‎1820
3
La guirlande de Julie, offerte à mademoiselle de ...
LA. GUIRLANDE. DE JULIE. jfcîous ces ombrages verts la nymphe que j'adore , f Ce miracle d'Amour, ce chef-d'œuvre des dieux , . Avecque tant d'éclat vient d' éblouir nos yeux , Que Zéphire amoureux l'auroit prise pour Flore. Son teint étoit  ...
Julie Lucine de Sainte-Maure (duchesse de Montausier.), Jean Emmanuel Charles Nodier, Charles de Sainte-Maure (duc de Montausier.), 1826
4
La guirlande de roses dédiée aux dames lyonnaises
Marceline Desbordes-Valmore, Flandrin. LE Dieu qui triompha d'Hercule, Ce Dieu que l'oп пoшшe l'Amour, D'une abeille dérobe un jour Le miel dont elle avait décoré sa cellule. 6 л Bientôt un redoutable essaim Punit le petit téméraire ,
Marceline Desbordes-Valmore, Flandrin, 1830
5
Quel sangue... Quella Piaga...: une guirlande pour Casanova
Ce petit livre reprend les souvenirs et faits réels des mémoires de Giacomo Casanova, et les expose en s'attachant à l'aspect "sanguin" du personnage.
Jean-Claude Hauc, 2000
6
Gödel, Escher, Bach: les brins d'une guirlande éternelle
Gödel, Escher, Bach est l'un de ces livres. L'auteur établit des liens entre les gravures d'Escher, la musique de Bach et la logique mathématique.
Douglas R. Hofstadter, 2008
7
La Guirlande Des Dieux: Le Sang Des Roses: Po Mes Anciens Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Giraud, 2011
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
I GUI. du S n cil pas la même dans ces mots, clic est plus ferme dans garenttr & dansgiWr,& plus douce dans guirlande, Ôcdans les auues mois qui commencent par U syllabe^;. Ce mot vient de gmrUnda , qu'on a dit dans la basse Latinité ...
9
Catalogue raisonne des monnaies nationales de France
-coq x-Tiolier, en quatre lignes. r\ N couronné ; guirlande, en creux, sur le bord de la pièce. 690. Variété ; sur la pièce de 4 808 la lettre N est variée de dessin ; voir n° 395. mx 4 691 . Pièce de 5 centimes, en cuivre rouge, années 4 808, 4 809, ...
Guillaume Conbrouse, 1839
10
Œuvres. [1]. Galatée
guirlande de différentes fleurs. Nous acceptâmes leurs dons , et nous nous disposions à retourner au village , lorsque le plus vieux tTentr'eux, nommé Eleuco , nous arrêta : l.t faut, dit-il , que chacune de vous nous récompense de nos peines ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIRLANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guirlande în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelle expo éphémère à la Transportation - Organisez vos sorties …
Les limbes (cimetière pour nos idées mortes et nos rêves avortés) » : oeuvre en plastique, guirlande électrique, sable, boîtes de conserves, etc. «FranceGuyane.fr, Iul 15»
2
Une Fête nationale lumineuse - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Effet de lumière avec une guirlande éclairant cette place ; une petite nouveauté, le feu d'artifice refaisait son apparition après huit ans ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Sion prône la patience et rêve d'alternance
... d'un demi-verre d'eau, sera orné pour les matches de Coupes (Coupe de Suisse et Europa League) d'une guirlande de treize étoiles. «Le Temps, Iul 15»
4
À propos de la dictée Côté vocabulaire
C'est un repas de gala ; changez une voyelle et vous obtiendrez, à votre convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, ... «Bien Public, Iul 15»
5
Animations : au tour des commerçants
La coiffeuse Carine a, elle aussi accroché sa guirlande de maillots. Mais vendredi, son salon sera fermé. «C'est inutile d'ouvrir, les gens ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Une fresque aux couleurs du Tour de France
À l'instar des ronds-points mis aux couleurs du Tour de France grâce à une guirlande de drapeaux, la fresque met le passage du Tour à ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Bal des Sept-Deniers : un rendez-vous « populaire et républicain …
Pas de guirlande d'ampoules cette année : amenez vos lampions et vos loupiotes ! On célèbre la Fête Nationale en avance, aux Sept-Deniers ... «Côté Toulouse, Iul 15»
8
Tour de France : Une fresque aux couleurs du Tour à Fougères
À l'instar des ronds-points mis aux couleurs du Tour de France grâce à une guirlande de drapeaux, la fresque met le passage du Tour à ... «maville.com, Iul 15»
9
Montmorot : la Vallière polluée, des dizaines de poissons morts
Selon les premières observations, cette guirlande macabre débuterait juste après Juraparc. A l'heure où nous écrivions ces lignes, on ignorait ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Cinq guetteurs géants dans la cour du château
... les ont percées et enfilées sur un fil de fer, par tronçons de 5 à 10 m, pour former une guirlande géante de plus de 3 km », indique l'artiste. «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guirlande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guirlande>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z