Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gypseux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GYPSEUX ÎN FRANCEZĂ

gypseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GYPSEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GYPSEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gypseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gypseux

gips

Gypse

Gipsul este o specie minerală compusă din sulfat de calciu dihidrat cu formula CaSO4 · 2H2O. Cuvântul "gips" desemnează atât o specie chimică, cât și o stâncă. Gipsul este minereul folosit pentru a face tencuiala. Mina Naica afișează cristale gigantice ale acestui mineral care depășesc 11 metri în lungime. Le gypse est une espèce minérale composée de sulfate dihydraté de calcium de formule CaSO4·2H2O. Le mot gypse désigne ainsi à la fois une espèce chimique et une roche. Le gypse est le minerai qui permet de fabriquer le plâtre. La mine de Naica permet de voir des cristaux géants de ce minéral dépassant 11 mètres de long.

Definiția gypseux în dicționarul Franceză

Definiția gipsului în dicționar este aceea a naturii gipsului sau seamănă cu acesta.

La définition de gypseux dans le dictionnaire est qui est de la nature du gypse ou lui ressemble.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gypseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GYPSEUX


angoisseux
angoisseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GYPSEUX

gynécophobie
gynobase
gynogenèse
gynoïde
gynophore
gynopode
gynostème
gypaète
gypsage
gypse
gypsifère
gypsomètre
gypsophile
gyraviation
gyravion
gyrencéphalie
gyrin
gyrobus
gyrocarpe
gyrocarpées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GYPSEUX

ardoiseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

Sinonimele și antonimele gypseux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gypseux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GYPSEUX

Găsește traducerea gypseux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gypseux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gypseux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gypseous
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gypseous
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gypseous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जिप्स का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جبسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гипсовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gypseous
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gypseous
260 milioane de vorbitori

Franceză

gypseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yg mengandung putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gyps-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gypseous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

석고의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gypseous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có tính chất thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gypseous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gypseous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alçılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gessoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gipsowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпсовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

de gips
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gypseous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gipsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gypseous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gypseous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gypseux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GYPSEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gypseux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gypseux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gypseux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GYPSEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gypseux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gypseux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gypseux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GYPSEUX»

Descoperă întrebuințarea gypseux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gypseux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des pierres précieuses, des porphyres, granits, ...
3. albâtre gypseux blanc de lait , de Bos- cadon près d'Embrun, departement des Hautes-Alpes. Il est blanc , compacte , et reçoit un très-beau poli. Les statues et les bas-reliefs du superbe mausolee du connétable de Lesdiguières , qui est ...
Cyprien-Prosper Brard, 1808
2
Les poussières sahariennes
Le sable gypseux de la nebka a une fraction fine comparable aux sédiments précédents avec le même tri éolien; mais il est bimodal et sa fraction > 100 |im est très mal triée. Dans la minéralogie des poudres, les sédiments meubles se ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
3
Œuvres de Lavoisier
1 1o grains de sel gypseux , un peu de sel marin à base terreuse et alcaline, et je | crois un peu de nilre. SLR LA NATURE DES EAUX DE LA VILLE DE ROUEN1. NOMS DBS UEDX d'où les eaux «ni clé tirées. Eau de la fontaine publique qui ...
Antoine Laurent Lavoisier, Édouard Grimaux, France. Ministère de l'éducation nationale, 1865
4
Oeuvres de Lavoisier
3« ,58 de sel gypseux par livre d'eau. Sel gypseux. b«'"",oS de ' sel gypseux par livre d'eau. 3o grains de sel de Glauber, , mêlé d'une très- | petite quantité de sel gypseux. 63,33 57, 3a 3""",76 de sel gypseux par livre d'eau. ai "•□•,63 de sel ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, 1865
5
Oeuvres: Mémoires et rapports sur divers sujets de chimie et ...
Gros. Grains .rl,03 n 6 « 5,0,8 QUALITÉ ET QUANTITE des sels contenus dans l' eau. INATURE DES TERRAINS r I ' ( sn sortent ces eau i^. .t•,".Ao sel gypseux. Le terrain d'où de 1 sort cette funtaine rnntient des pierres l contient a ' calcaires.
Antoine Laurent Lavoisier, 1865
6
Description methodique du Cabinet de l'École royal des mines
Albâtre gypseux blanc 6c opaque. 1 1. Albâtre gypseux couleur de chair; de Bade. 12. Albâtre gypseux blanc, veiné, en partie transparent. 13. Albâtre gypseux grisâtre, entremêlé de sélénite blanche & chatoyante ; d'Allemagne. 14. Albâtre ...
Balthazar Georges Sage, 1784
7
Description méthodique du cabinet de l'Ecole Royale des ...
IO. Albâtre)gypseux blanc ô( opaque.; 1 I. Albâtre gypseux couleur de chair ~, de Bade. - 12. Albâtre gypseux blanc, veiné, en partie transparent. 13. Albâtre. . gypseux grisâtre, entreñ_ mêle' de sélénite ,blanche ,8( chatoyante -, d' Allemagne.
‎1784
8
ETUDE GEOLOGIQUE ET GEOTECHNIQUE DES TUFS CALCAIRES ET ...
PRESENTATION BIBLIOGRAPHIQUE DE LA GEOLOGIE ET DE LA PEDOLOGIE DES TUFS D'ENCROUTEMENTS.
BELAID.. ALLOUL, 1981
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: géographie ...
Plâtre brut, en lits distincts , au milieu desquels il y a un= bande de cristaux gypseux , verticaux , d'une grandeur inoyenne. On n'y remarque aucune fente de dessiccation, en conséquence de l'infiltration qui a produit la rangée des cristaux  ...
Anselme Gaëtan Desmarest, Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Guillaume Doin, 1811
10
Mémoires de la Société d'Histoire Naturelle de Paris
Calcaire commun , rose (4 pieds). i4- Marne psararaitique schisteuse grise (8 pieds). 1 5. Marne calcaire jaune, schisteuse , très-puissante. 16. Poudingue polygénique. Coupe FG. Coupe transversale du bassin gypseux de la Calade , à Aix.
Société d'histoire naturelle de Paris, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GYPSEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gypseux în contextul următoarelor știri.
1
Restauration du portail principal en vue des 500 ans de la Réforme
La principale technique de nettoyage utilisée est la brumisation d'eau. Elle dissout les dépôts gypseux et crasseux sans altérer les surfaces, ... «Bluewin, Iul 15»
2
Les musées européens gardent les trésors de la cité de Nimroud …
De très nombreux reliefs en albâtre gypseux sont aussi exposés dans la galerie 401 du Met de New York, tous issus de Nimroud. Le Louvre à ... «lalibre.be, Apr 15»
3
Reportage : Douz entre sel et ciel, la soif menace population et …
... situées dans la partie confinée de la nappe, en contact avec des formations encaissantes comprenant des éléments argileux et gypseux. «Nawaat, Apr 15»
4
Sites assyriens et parthes dévastés ou menacés : alerte sur le …
Ses reliefs monumentaux en albâtre gypseux, ou les répliques de plâtre moulées au XIXe siècle, y impressionnent toujours le visiteur. «Le Figaro, Feb 15»
5
Quelles sont les principales îles tunisiennes
A l'intérieur de l'île, les sols sont sablonneux ou limoneux avec des encroûtements gypseux. Les dunes sont généralement instables et forment des bandes de ... «Leaders Tunisie, Aug 14»
6
Corbières : Jonquières et Coustouge sans eau, la source qui les …
"La source a dû se perdre, c'est assez étonnant. Cela arrive dans des terrains gypseux mais ce n'est pas le cas ici. Il faudrait un diagnostic plus ... «L'indépendant.fr, Iul 14»
7
Le Mède sourit (Cyprien Gaillard)
4. Fragment de bas-relief : tête d'un tributaire mède. Albâtre gypseux, Khorsabad, ancienne Dur-Sharrukin. Vers 710 - 706 av. J.-C., Musée du ... «Blog Le Monde, Sep 11»
8
Changement climatique et cavités souterraines : une relation à risque
... géologiques différents comme la carrière de craie de Saint Martin le Nœud (Oise) et les terrains gypseux de Villepinte (Seine Saint Denis). «Actu-environnement.com, Apr 10»
9
Le dallage : 120 mm d'épaisseur minimum !
les sols gypseux et calcaire : prudence vis-à-vis des anciennes carrières ! Des cavités ou des galeries peuvent se rencontrer à la verticale, des ... «Batirama.com, Mar 10»
10
Tunisie: Géologie, y a-t-il des volcans éteints en Tunisie?
Au cours de l'orogenèse, le complexe argilo-gypseux du trias a formé des dômes ou «diapirs» qui ont recoupé les terrains plus récents au ... «All Africa, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gypseux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gypseux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z