Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tousseux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOUSSEUX ÎN FRANCEZĂ

tousseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOUSSEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOUSSEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tousseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tousseux în dicționarul Franceză

Definiția tusei în dicționar este expirarea aerului conținut în plămâni de unul sau mai mulți joviri spasmodici care produc un anumit zgomot sub efectul iritației mecanice sau a infecției tractului respirator; au o criză de tuse.

La définition de tousseux dans le dictionnaire est expirer l'air contenu dans les poumons par une ou plusieurs secousses spasmodiques en produisant un bruit particulier, sous l'effet d'une irritation mécanique ou d'une infection des voies respiratoires; avoir une crise de toux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tousseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOUSSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOUSSEUX

tourtre
tous
touselle
toussailler
toussaint
toussement
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOUSSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Sinonimele și antonimele tousseux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tousseux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOUSSEUX

Găsește traducerea tousseux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tousseux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tousseux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

coughers
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coughers
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coughers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coughers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coughers
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

coughers
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tossidores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coughers
260 milioane de vorbitori

Franceză

tousseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coughers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

coughers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

coughers
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coughers
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coughers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coughers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coughers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coughers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coughers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tosse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

coughers
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

coughers
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coughers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coughers
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coughers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coughers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coughers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tousseux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOUSSEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tousseux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tousseux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tousseux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOUSSEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tousseux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tousseux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tousseux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOUSSEUX»

Descoperă întrebuințarea tousseux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tousseux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La douane volante
Une fresque magnifique, entre roman fantastique et récit initiatique. Prix Lire du meilleur roman jeunesse 2010 Grand Prix de l'Imaginaire 2011
François Place, 2012
2
Oeuvres: 1. La vie de Gargantua et Pantagruel: Gargantua. - ...
Apres. en. eut. ung. aultre. vieux. tousseux. ,. nomme. maistre. Jobelin. Bride. '9,. qui. luy. lent. Hugutio”,. qu'il est placé, signifie dans les anciens auteurs defunct' us fuit , parcequ'on sous-entend mort. Afin d'y substituer mourut, qui rend le vers  ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Œuvres de Rabelais
Tous furent d'advis qu'on les menast au retraict '. du goubelet, et là on les fist boire theologalement ' ; et, afin que ce tousseux n'entrast en vaine gloire, pour à sa requeste avoir * rendu les cloches, l'on mandast ( ce pendant qu'il chopineroit)  ...
François Rabelais, Burgaud des Marets (Henri, M.), 1870
4
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Apres. en. eut. ung. aultre. vieux. tousseux,. nomme. maistre. Jobelin. Bride. '9,. qui. luy. leut. Hugutio20,. qu'il est placé, signifie dans les anciens auteurs defunctus fuit , parce" qu'on sous-entend mort. Afin d'y substituer mourut, qui rend le ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
5
Glossaire du centre de la France
TOUSSE, s. f. Toux : « Il a une mauvaise tousse. » TOUSSEUX, adj. Qui tousse, qui est enrhumé. Rume le prend et puis devient tousseux. (ElSTACHE DESCOAlirS.) TOUSSI ! toussi ! interj. Se dit pour chasser un animal incommode. (Voy.
Le Comte Jaubert, 1855
6
pour lire rabelais
Et le tousseux qui suit, maître Janotus de Bragmardo, est un pantin tiré en relief par le travers du texte, précédé de masques à rouges muzeaux et suivi de mannequins crottés : l'écriture est maître d'un art total, de sculpture et d'illusion.
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(P.E. L.) Cracheux, tousseuX. Les comiques fesaient jouer le personnage d'un vieillard à Chremès , c'est -à-dire Tousseux et Cracheux ; aussi les anciens usaient du mot Cracher, pour ressembler. Exemple ès vieux auteurs : C'étoit lui tout ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Les Derniers Paysans
Le tousseux jaune (I) était à l'arrière. Quand il a passé , j'ai entendu son râle ; (1) Le tousseux jaune , te fantôme de la fièvre catarrhale bilieuse qui décime la population du Marais. un mauvais souffle est arrivé jusqu'à moi , et je - 270 —
E. Souvestre, 1851
9
Annuaire de Brest et du Finistère
Louays-Duverger , rue du château, 18. Marciac , rue lreréon, 7. Mollet , rue d' aigtllll0ll l 1'1Piukcre, rue du château , 18. Poupiuel, ruc saint-yves , '17' Simon, rue keréon , 1. r DOltEURS. Tousseux, rue de la mairie. Le Pape, rue de la marne .
10
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Tousseux , euse , adj. Affecté de la toux , sujet à la toux. Eust. Deschamps , Poés. mss. , fol. 333, col. 2. — Guill. Crétin, Epist. à maistre Massé de Villebreme ; OEuv ., p. 212. — Toossom, s. m. Mot forgé, je crois, par Rabelais, afin de désigner ...
Charles de Pougens, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOUSSEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tousseux în contextul următoarelor știri.
1
Tracines, acte II : l'imaginaire en balade
Il propose à 17 h 30 une balade sur 2 à 3 km dans les bois pour pister les « Fadets, Manikin, Parisette, Tousseux, Tourmentine et autre Ertuitle ... «la Nouvelle République, Mai 14»
2
Les univers de François Place
Dans ce précédent ouvrage, le lecteur suivait les aventures de Gwen le Tousseux dans un monde en clair-obscur. Ici, sur les traces d'Angel, ... «La Croix, Mai 14»
3
Des romans prenants pour les ados, de bons cadeaux de Noël !
Une nuit, la charrette de la mort s'arrête devant la maison de Gwen le Tousseux, le jeune orphelin. C'est lui que vient chercher l'Ankou, pour ... «AgoraVox, Dec 11»
4
Médecine - Les pendules de nos stéthoscopes
Je pense à ce qui se tentacule jusqu'à Montréal, les blizzards aveugleurs de conscience, les tousseux smogs et les gros froids pulpeux ... «Le Devoir, Dec 11»
5
Tombeau pour les humanités
On se figure un tousseux du gabarit de ceux dont Rabelais se paye la fiole. «…et je vous invite à compulser la biobibliographie de 138 pages ... «Le Figaro, Sep 11»
6
le conte fantastique de François Place
Dans la Bretagne de ce début d'année 1914, Gwen le Tousseux, quatorze ans, est recueilli par le vieux Braz. Le rebouteux aux allures de ... «L'Express, Feb 10»
7
La douane volante
Gwen Le Tousseux, narrateur de ce roman universel qui flirte avec les légendes, porte en lui les rêves et les cauchemars de l'auteur. 1914. «Télérama.fr, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tousseux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tousseux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z