Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crasseux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRASSEUX ÎN FRANCEZĂ

crasseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRASSEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRASSEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crasseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crasseux în dicționarul Franceză

Definiția de murdar în dicționar este cea a murdăriei murdare.

La définition de crasseux dans le dictionnaire est qui est d'une saleté répugnante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crasseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRASSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRASSEUX

craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane
crasse
crasser
crasserie
crasseuse
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate
cravaté
cravater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRASSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Sinonimele și antonimele crasseux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRASSEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crasseux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crasseux

ANTONIMELE «CRASSEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crasseux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în crasseux

Traducerea «crasseux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRASSEUX

Găsește traducerea crasseux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crasseux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crasseux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肮脏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inmundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

filthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

imundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অকথ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

crasseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schmutzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불결한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bẩn thỉu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அருவருப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अश्लील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sporco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βρώμικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smutsigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skitten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crasseux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRASSEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crasseux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crasseux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crasseux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRASSEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crasseux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crasseux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crasseux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRASSEUX»

Descoperă întrebuințarea crasseux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crasseux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le l'ait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse, pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi, Crasseux , pour Sordidement avare. Il vit en crasseux. CRATÈRE, s. m. Espèce ...
2
Dictionnaire de l'Académie française
Visage crasseux. Mains crasseuses. Cheveux crasseux. Barbe crasseuse. Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. Il s'emploie quelquefois comme substantif, en parlant Des personnes. Un crasseux. Vilain crasseux.
Académie française, 1884
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
est tout crasseux. Bonnet crasseux. Culotte crasseuse. ll s'emploie quelquefois comme substantif, en parlant Des personnes. Un crusseux. l'iluin crasseux. Vettte crasseuse. II se dit aussi, tant adjectivement que substantivement , d'L'n bouillie ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'académie française
Il se dit des écailles qui fe féparejit de quelques métaux , lorsqu'on les frappe à coups de marteau. j CRASSEUX, EUSE. adj. Plein de crasse, couvert de crasse. Mains crajjeuses. Cheveux crasseux. Barbe crasseuse. II ejl tout crasseux.
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le fait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse, pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi, Crasseux ' pour Sordidement avare. II vit en crasseux. CRATÈRE, s. m. Espèce ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
CRASSEUX , BUSE. adi. Plein de crasse , couvert de crasse. Mains crasrruscs. Cheveux crasseux. Barbe cratscuse. Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasscusc. On le fait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux.
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il est tout crasseux. Bonnet crasseux. Calotte crasseuse. On le fait quelquefois substantif. Un crasseux. Vilain crasseux. Petite crasseuse , pour dire , Salope , malpropre. On dit aussi , Crasseux , pour Sordidement avare. 77 vit en crasseux.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
*\b,+Jj\ Être vieux, usé, sale et crasseux. IV. 1. Etre vieux, usé, crasseux. 2. User, salir, râper et rendre crasseux à force de s'en servir. VIII. 1. Ramasser des vieilleries , des chiffons _ou autres objets usés et crasseux. De la on dit:fyS\+j\X&j \ ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Une humeur crajse & visqueuse. Crasse, se dit aussi figurément dans cette phrase , ignorance crasse j pour dire, une ignorance grossière & inexcusable. La première syllabe est brève , & la seconde très-brève. CRASSEUX, EUSE ; adjectif.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
CRASSEUX, EUSE, adj. Couvert de crasse : Visage crasseux. Mains crasseuses. Bonnet crasseux. | Fig. Sordidement avare : Peut-on être si crasseux? || Subs- tantiv. Un vilain crasseux. | Vivre en crasseux, eu avare. CRATÈRE, n. m. (Kratèr  ...
Prosper Poitevin, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRASSEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crasseux în contextul următoarelor știri.
1
Camps militaires au Mali : Le cadre de vie délabré des … - Mali Actu
En fait, leur état de dégradation est harmonieusement assorti avec les couloirs crasseux et autres espaces communs. Les six immeubles de ... «Mali Actu, Iul 15»
2
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
Est-elle heureuse et mariée, femme fatale ou âme perdue au fond d'un mobile home crasseux ? Neurochirurgienne, assistante maternelle ou ... «pointscommuns.com, Iul 15»
3
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
C'est pour ça qu'ils étaient si crasseux, après cette agression. Ce sont des moutons microscopiques, une race très rustique, sauvage, qui n'a ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Paul Walker: Son frère Cody face à Nicolas Cage pour ses grands …
... ou bien posé, crasseux à souhait, avec ses jeunes partenaires parmi lesquels Johnny Wactor, Craig Tate et le frenchie Patrice Cols (vu dans ... «Pure People, Iul 15»
5
Chine : les géants du Net réprimandés après la propagation d'une …
Parce que les KTV crasseux dans lesquels les officiels se vautrent et choisissent leurs "hotes féminines" comme des morceaux de viandes sur ... «Le Point, Iul 15»
6
CanardPC.com > News > Canard PC 322 : plus de secrets entre nous
Le crado, le crasseux, le craspec, le cracra, le cradingue, le crapuleux, le crapoteux, toutes les infos qui comptent sont dans Canardétective ! «Canard PC, Iul 15»
7
Restauration du portail principal en vue des 500 ans de la Réforme
La principale technique de nettoyage utilisée est la brumisation d'eau. Elle dissout les dépôts gypseux et crasseux sans altérer les surfaces, ... «Bluewin, Iul 15»
8
Proposition de nommination à la prochaine Laisse d'Or : Serge Raffi
... Sarkozy dans son camps et le FN comme outil crasseux qu'ils font monter sciemment. Si Raffio écrivait qu'Hollande a besoin de Sarkozy en ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
MEUNG-SUR-LOIRE (45) - Au château, les Instants d'Histoire …
Loin de l'idée d'un Moyen Age sale et crasseux, laissez Marie l'Estuveresse vous révéler l'évolution des pratiques d'hygiène et les secrets de ... «Radio Intensité, Iul 15»
10
7 CONCERTS À NE PAS RATER CETTE SEMAINE – 13 JUILLET
Un groupe américain qui navigue entre les genres avec beaucoup de styles, du rock crasseux aux ballades taillées pour les feux de camp. De quoi vous donner ... «welovemusic.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crasseux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crasseux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z