Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinasseux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINASSEUX ÎN FRANCEZĂ

vinasseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINASSEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINASSEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinasseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinasseux în dicționarul Franceză

Definiția vinului în dicționar este un vin obișnuit, de obicei de calitate mediocră. - șeful, încă o sticlă de nopți - georgieni - gros-rouge de la hérault.

La définition de vinasseux dans le dictionnaire est gros vin ordinaire, généralement de médiocre qualité. − patronne, encore une bouteille de votre nuits-saint-georges − gros-rouge de l'hérault.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vinasseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINASSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VINASSEUX

vin
vinage
vinaigre
vinaigré
vinaigrer
vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINASSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Sinonimele și antonimele vinasseux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vinasseux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINASSEUX

Găsește traducerea vinasseux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vinasseux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinasseux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vinasseux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vinasseux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vinasseux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vinasseux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vinasseux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vinasseux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vinasseux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vinasseux
260 milioane de vorbitori

Franceză

vinasseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vinasseux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vinasseux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vinasseux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vinasseux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vinasseux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vinasseux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vinasseux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vinasseux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vinasseux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vinasseux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vinasseux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vinasseux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vinasseux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vinasseux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vinasseux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinasseux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinasseux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinasseux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINASSEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinasseux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinasseux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinasseux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINASSEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinasseux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinasseux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vinasseux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINASSEUX»

Descoperă întrebuințarea vinasseux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinasseux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fleur de nave vinaigrette
Assurément non ! Pour se délecter d'une pareille situation, il faut avoir lu "Fleur de nave vinaigrette". Au passage : savez-vous comment se traduit "Fleur de nave" en japonais ? "Bey-Rhû-Ryé" ! Rigoureusement authentique !
SAN-ANTONIO, 2011
2
Choa, mon épouse: Je prie chaque jour pour que Dieu existe
Céline, je lui dois bien ça ; il prend des risques, lui, lorsqu'il dit : « Un seul ongle de pied pourri de n'importe quel vinasseux ahuri truand d'aryen vautré dans son dégueulage, vaut encore cent mille fois davantage, et de n'importe quelle façon,  ...
Gabriel Roth, 2004
3
Cancer! présente "Têtes de turcs!"
... clodos gastriques, étoiles éviscé- rées, les aristos du carton vous crache à la face, un bon gros mollard vinasseux, une belle bave rose AOC communauté européenne, pif pourri afin de vous putréfier! Inutile de tergiverser, inutile de discuter, ...
‎2002
4
YVONNE BLONDEL JOURNAL DE GUERRE 1916-1917: Front sud de la ...
... soir faire usage de mon salon dont, malgré les insistances de Coana Fotina, je n'avais encore jamais profité. Cette pièce me semble le comble de la laideur, avec ses murs couverts d'astragales d'un rouge vinasseux du plus désolant effet.
‎2002
5
Un paradoxe français: antiracistes dans la Collaboration, ...
Ainsi, la phrase souvent citée qui veut « qu'un seul ongle de pied pourri, de n' importe quel vinasseux ahuri truand d'Aryen, vautré dans son dégueulage, vaut encore cent mille fois plus et cent mille fois davantage et de n'importe quelle façon, ...
Simon Epstein, 2008
6
Journal de guerre 1916-1917: front sud de la Roumanie
... malgré les insistances de Coana Fotina, je n'avais encore jamais profité. Cette pièce me semble le comble de la laideur, avec ses murs couverts d'astragales d' un rouge vinasseux du plus désolant effet. Des portraits d'embêtants messieurs ...
Yvonne Blondel, Norbert Dodille, 2001
7
L.-F. Céline Tel Que Je L'ai Vu
Céline déclare dans un de ses pamphlets antisémites que « n'importe quel vinasseux ahuri truand d'Aryen (...) vaut encore cent mille fois plus que 125 000 Einstein, car il fait partie de sa famille ». Je vois maintenant qu'un trop grand abîme ...
Milton Hindus, 1969
8
L'antisémitisme en France dans l'entre-deux-guerres: prélude ...
Là encore, Céline haussait le ton, avec une violence extraordinaire : «Un seul ongle de pied pourri, de n'importe quel vinasseux ahuri truand d'Aryen, vautré dans son dégueulage, vaut encore cent mille fois plus et cent mille fois davantage et ...
Ralph Schor, 2005
9
L'Affaire Céline: l'école d'un cadavre : documents
(Bag., p. 246.) Un seul ongle de pied pourri, de n'importe quel vinasseux ahuri truand d'Aryen, vautré dans son dégueulage, vaut encore cent mille fois plus, et cent mille fois davantage et de n'importe quelle façon, à n'importe quel moment, ...
Louis-Ferdinand Céline, Maurice Vanino, 1952
10
Rue Descartes
On sait que Céline y ajoute encore un train qui entre en gare, une verrière fracassée, vingt-quatre soupapes à vapeur, des chaînes qui bondissent, trois cents musiciens vinasseux, quarante-cinq portées données d'un coup, douze pures ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinasseux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vinasseux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z