Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "habeas corpus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HABEAS CORPUS ÎN FRANCEZĂ

habeas corpus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HABEAS CORPUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HABEAS CORPUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «habeas corpus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Habeas corpus

Habeas corpus

Ordonanța, mandatul sau mandatul habeas corpus, mai precis habeas corpus adjiciendum și recipiendum, stabilește o libertate fundamentală, aceea de a nu fi întemnițată fără judecată. În virtutea acestui principiu, fiecare persoană arestată are dreptul să știe de ce este arestată și de ce este acuzată. Apoi, ea poate fi eliberată pe cauțiune și adusă la judecător în zilele următoare. Originile sale se întorc în Roma antică cu provocația, care este precursorul ei, iar principiul său modern se naște în Anglia medievală. Ea a fost de atunci consolidate și clarificate pentru a aduce garanții reale și eficiente împotriva detenției arbitrare prin Legea habeas corpus din 1679. După ce a devenit un pilon principal al libertăților publice britanice, se aplică în colonii și este de douăzeci și unu în majoritatea jurisdicțiilor de drept comun. În Statele Unite, are o valoare constituțională, care poate fi suspendată numai în timp de război. L’ordonnance, bref ou mandat d’habeas corpus, plus exactement habeas corpus ad subjiciendum et recipiendum, énonce une liberté fondamentale, celle de ne pas être emprisonné sans jugement. En vertu de ce principe, toute personne arrêtée a le droit de savoir pourquoi elle est arrêtée et de quoi elle est accusée. Ensuite, elle peut être libérée sous caution, puis amenée dans les jours qui suivent devant un juge. Ses origines remontent à la Rome antique avec la provocatio, qui en est le précurseur, et son principe moderne naît dans l’Angleterre du Moyen Âge. Depuis, elle a été renforcée et précisée de façon à apporter des garanties réelles et efficaces contre la détention arbitraire par l’Habeas Corpus Act de 1679. Devenue un des piliers des libertés publiques anglaises, elle s’applique dans les colonies et reste au XXIe siècle présente dans la plupart des pays qui appliquent la common law. Aux États-Unis, elle a valeur constitutionnelle, ne pouvant être suspendue qu’en temps de guerre.

Definiția habeas corpus în dicționarul Franceză

Definiția habeas corpus în dicționar este legea adoptată în xvii.

La définition de habeas corpus dans le dictionnaire est loi votée au xvii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «habeas corpus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HABEAS CORPUS


apus
apus
artocarpus
artocarpus
campus
campus
chapus
chapus
corpus
corpus
lupus
lupus
muco-pus
muco-pus
opus
opus
pterocarpus
pterocarpus
pus
pus
rhizopus
rhizopus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HABEAS CORPUS

habanera
habile
habilement
habileté
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habillé
habillement
habiller
habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABEAS CORPUS

chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
tous
us
vous

Sinonimele și antonimele habeas corpus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HABEAS CORPUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «habeas corpus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în habeas corpus

Traducerea «habeas corpus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HABEAS CORPUS

Găsește traducerea habeas corpus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile habeas corpus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «habeas corpus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

人身保护令
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hábeas corpus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

habeas corpus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बन्दी प्रत्यक्षीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالمثول أمام المحكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хабеас корпус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

habeas-corpus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

হেবিয়াস কর্পাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

habeas corpus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

habeas corpus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Habeaskorpusakte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人身保護
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인신 보호 영장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

corpus Tansah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

corpus habeas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்கொணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कैद्याला न्यायालयासमोर प्रत्यक्ष हजर करण्याची लेखी आज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

habeas corpus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

habeas corpus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

habeas corpus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хабеас корпус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

habeas corpus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

habeas corpus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

habeas corpus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

habeascorpuset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

habeas corpus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a habeas corpus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABEAS CORPUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «habeas corpus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale habeas corpus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «habeas corpus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HABEAS CORPUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «habeas corpus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «habeas corpus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre habeas corpus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABEAS CORPUS»

Descoperă întrebuințarea habeas corpus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu habeas corpus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Habeas corpus
C'est ce qui m'intéressait en écrivant Habeas corpus : non pas l'anecdote et ma vie, mais la forme, une forme de théâtre, implicite, banale, quotidienne, inaperçue et que tout le monde a pratiquée, pratique ou pratiquera à l'occasion ...
Bernard Proust, 2011
2
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Les déclarations obtenues en violation du droit à l'avocat doivent être exclues en vertu de l'art. 24(2) de la Charte. HABEAS CORPUSHABEAS CORPUS— JURIDICTION DE LA COUR SUPÉRIEURE 1i 790 ® R. c.Miller, [1985] 2 R.C.S. 613, ...
3
LA PROTECTION DES LIBERTÉS PUBLIQUES: Comparaison des ...
«L'HABEAS CORPUS» L'obtention de la liberté personnelle est le produit de la procédure, plus que des grands textes de la loi qu'on évoque habituellement, à savoir la Grande Charte de 1215 (Magna Carta), la loi sur l'habeas corpus de ...
Martin Kuengienda, 2002
4
Le Canada, pourquoi l'impasse?
And though in doubtful cases the court is to bail, or discharge the party on the return of the habeas corftus, yet if a person be convicted, and the conviction on the return of the habeas corpus appears only defective in point of form, it is at the  ...
Kaye Holloway, 1811
5
Error iudicis:
While the bond between habeas corpus and the protection against injustice runs deep, Sacco and Vanzetti's claim that either their erroneous conviction or the presence of procedural errors during their trial were injustices remediable by ...
André Gouron, 1998
6
Sélection de Documents-Clé de l’Union Africaine Relatifs aux ...
22. Le problème de la détention arbitraire existe depuis des centaines d'années. L'ordre d'habeas corpus est la solution de droit commun prévue contre la détention arbitraire permettant aux personnes détenues et leurs représentants ...
‎2006
7
Texts Adopted: 2nd Part, 31st Ordinary Session of The ...
6. Considering the fundamental importance of the Habeas Corpus Act in the historical develop- ment of human rights, and as a source of inspiration for the authors of the European Convention on Human Rights ; 7. Considering that the ...
8
Lexique anglais-français: principalement juridique
principalement juridique. HABEAS CORPUS - Habeas corpus * action (for writ) of habeas corpus - action en habeas corpus * habeas corpus proceedings - procédure d'habeas corpus * writ of habeas corpus - demande d'habeas corpus ...
‎1993
9
Compte rendu DES DEBATS TOME II SEANCES 9 a 19
Monsieur le Président, je voudrais faire quelques brefs commentaires concernant le rapport et projet de résolution qui commémore le tricentenaire de la loi du habeas corpus, et concernant les observations que le Lord Chancelier a faites lors ...
10
Histoire constitutionnelle d'Angleterre depuis l'avènement ...
Procédés arbitraires envers les comtes d'Arundel et de Bristol. — Emprunt demandé par le roi. — Plusieurs personnes sont emprisonnées pour avoir refusé de contribuer. — Elles poursuivent pour obtenir un habeas corpus. — Débat de cette ...
Henry Hallam, Guizot, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABEAS CORPUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul habeas corpus în contextul următoarelor știri.
1
Police-DPP-ICAC: tirs croisés | lexpress.mu
... DPP pour interdire à l'ICAC d'enquêter sur lui et à la police de l'arrêter – pour une audience en chambre à travers un ordre d'habeas corpus. «L'express.mu, Iul 15»
2
Rama Valayden, avocat : «Ils veulent museler le pays»
Il y a dans notre loi ce qu'on appelle le principe d'habeas corpus. Ce principe a été utilisé à maintes reprises dans l'histoire de Maurice. «Le Defi Media Group, Iul 15»
3
Coup de soleil
Parce que pendant ce temps qu'il perd en habeas corpus et autres affidavids, ce sont un tas d'affaires qu'il ne peut traiter. Savez-vous ce qui ... «L'express.mu, Iul 15»
4
Cour suprême : ordre interlocutoire interdisant à la police d'arrêter le …
Il a téléphoné à la juge Ah Foon Chui Yew Cheong pour lui demander d'émettre un ordre d'Habeas Corpus pour que la police ne puisse ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
5
Brésil : Une enquête est ouverte pour trafic d'influence contre l'ex …
La justice de Sao Paulo a rejeté récemment une demande préventive de « habeas corpus » d'un particulier pour éviter une éventuelle ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
6
Europe: L'inquiétude marrane dans la formation de l'Europe moderne
Et pourtant, l'Europe des violences politiques, expéditionnaires ou non, a néanmoins laissé une place à « l'habeas corpus » et aux « droits de ... «UP Magazine, Iul 15»
7
Loi renseignement : et si le Conseil constitutionnel osait l'Habeas …
Pourquoi l'Habeas Data ne serait-il pas un élément de l'Habeas Corpus ? La protection de la personne ne se limite pas à son corps, mais à la ... «Contrepoints, Iul 15»
8
Pourquoi nous avons créé un monde où il faut se résoudre à ce que …
... de 1778 avec la France, réside dans la Suspension Clause de la Constitution de 1787, qui permet la suspension de l'Habeas Corpus. «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Face au duo Arrow / Flash, Murder divise son audience par trois sur …
Juste après, « Habeas corpus » ne fait pas mieux. Annelise a préparé le recours en appel de David Allen sous les yeux de 614 000 Français, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
« Murder » en replay et en streaming : revoir les épisodes de ce 1er …
Habeas Corpus », épisode 6 – saison 1 : Annelise dispose de trois jours pour préparer l'ultime recours en appel de David Allen, condamné à ... «Ciné Séries Direct, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Habeas corpus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/habeas-corpus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z