Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUS ÎN FRANCEZĂ

pus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pus

puroi

Pus

Pus este o substanță albă sau albă care poate fi găsită în zonele cu infecții bacteriene, inclusiv infecții superficiale, cum ar fi cosuri. O acumulare de puroi într-un spațiu de țesut închis se numește un abces. Pulbul este compus din granulocite neutrofile, resturi, celule moarte sau muribunde și complemente de țesut necrotic, formate prin procesul de necroză. Primul tratament al unui abces este evacuarea puroiului, astfel încât acesta trebuie uneori să fie perforat sau excizat deoarece, dacă puroul nu se evacuează în exterior, este probabil să fistuleze puternic. Cu toate acestea, puroiul poate fi reabsorbit treptat de macrofage dacă există doar o cantitate mică. ▪ Portalul medicinii ... Le pus est une substance blanchâtre ou jaune qui peut être trouvée dans des régions d'infections bactériennes, y compris les infections superficielles, tels des boutons. Une accumulation de pus dans un espace de tissu confiné s'appelle un abcès. Le pus est composé de granulocytes neutrophiles, de débris, de cellules mortes ou mourantes et de compléments de tissu nécrotique, formés par le processus de la nécrose. Le premier traitement d'un abcès est l'évacuation du pus donc il faut parfois le ponctionner ou exciser car si le pus ne s'évacue pas vers l'extérieur il risque fortement de fistuliser. Le pus peut cependant être résorbé progressivement par les macrophages s'il n'y en a qu'une petite quantité. ▪ Portail de la médecine...

Definiția pus în dicționarul Franceză

Definiția puroiului în dicționar este exudatul patologic care apare într-un punct infectat al corpului, mai mult sau mai puțin lichid și vâscos în aparență, de culoare variabilă, de la galben la verzui și care conține ser, leucocite polinucleare, microbi , celule roșii din sânge, celule ale țesutului afectat.

La définition de pus dans le dictionnaire est exsudat pathologique apparaissant à un point infecté de l'organisme, d'aspect plus ou moins liquide et visqueux, de couleur variable allant du jaunâtre au verdâtre, et contenant du sérum, des leucocytes polynucléaires, des microbes, des hématies, des cellules du tissu atteint.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUS


campus
campus
chorus
chorus
citrus
citrus
dessous
dessous
dessus
dessus
locus
locus
minus
minus
nous
nous
plus
plus
processus
processus
prospectus
prospectus
sinus
sinus
sous
sous
stimulus
stimulus
stratus
stratus
surplus
surplus
sus
sus
tous
tous
us
us
vous
vous

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUS

purpuracé
purpurifère
purpurin
purpurine
purpurique
purulence
purulent
puruler
puséiste
puseyisme
puséysme
puséyste
pusillanime
pusillanimité
pustulation
pustule
pustulé
pustulent
pustuler
pustuleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUS

abus
antivirus
asparagus
au-dessus
autobus
bonus
cursus
gus
hiatus
inclus
lotus
lupus
modus
nexus
omnibus
opus
syllabus
terminus
thesaurus
virus

Sinonimele și antonimele pus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pus

Traducerea «pus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUS

Găsește traducerea pus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূঁয
260 milioane de vorbitori

Franceză

pus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

irin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ropa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

puroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

etter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUS»

Descoperă întrebuințarea pus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Antiquitez Et Recherches Des Villes, Chasteaux, Et ...
Divisees En Hvict Livres, Selon L'Ordre Et Ressort des huict Parlemens. Oeuvre Enrichi Tant Des Fondations, Situations, & Singularitez desdites Villes & Places: que de plusieurs choses notables concernantes les Parlemens, Iurisdictions, ...
André Du Chesne, 1609
2
Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical
4 SERUM. Le sérum du pus ressemble parfaitement au sérum du sang quant à ses caractères chimiques. C'est une dissolution aqueuse d'albumine, de matières extractives et de différents sels avec de la graisse. Au point de vue de la qualité, ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1859
3
Traité des maladies des articulations: accompagné d'un atlas ...
(1) Je me borne à ce peu de mots sur le pus, considéré comme élément des maladies articulaires. Il n'en est pas du pus comme de la matière organisable; les connaissances que l'on possède sur lui sont assez complètes pour que nous ...
Auguste Bernard Bonnet, 1845
4
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire: avec ...
Le pus de bonne nature renfermé dans des cavités closes est neutre au moment où on lui donne issue ; celui qui est sécrété à la surface des plaies simples est neutre encore dans la plupart des cas ; mais il peut être acide , ce qui serait dû ...
Auguste Théodore Vidal, 1851
5
Traité de la syphilis: Traduit de l'anglais par G. Richelot, ...
bubon et celui d'un bubon appliqué sur un chancre ne produisent aucun effet fâcheux , tandis que si du pus vénérien est mis en contact avec une plaie ordinaire, il y fait naître le plus souvent l'irritation vénérienne (*). Tous ces faits confirment ...
John Hunter, 1845
6
Traité de pathologie interne
et semblable à de la gelée de groseille ; plusieurs fois on l'a vu mêlé à des globules de pus : ceux-ci ont été non-seulementavec le microscope, mais encore à l'œil nu. Dans des cas de phlébites traumatiques de la jambe, j'ai pu reconnaître ...
Augustin Grisolle, 1879
7
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Taris, 4 2 décembre 4 867. Académie de médecine : discussion sur la Ti:RERcur. osE : discours DE M. PI DOUX (SUITE). J'ai dit que le tubercule n'est pas plus virulent que le pus commun. Le pus commun ! Mais s'il y a un pus commun, il y a  ...
8
Traité d'anatomie pathologique générale
extérieur des veines , on n'hésite pas à prononcer qu'il y a phlébite externe; et lorsqu'on trouve le pus dans l'intérieur d'une veine , du pus ayant les mêmes caractères physiques, tous ceux du pus phlegmoneux le plus louable, on hésite et ...
Jean Cruveilhier, 1852
9
Encyclographie des sciences médicales
Estomac rempli de liquide jaunâtre : pas de r s* membrane muqueuse; mamclonnementdu île-sac. Ovaires et trompes ronges. L'ovaire droit est augmenté de volume; coupé en travers, il présente du pus à l'état solide dans son intérieur, et une ...
10
Des cheveux cr pus sains pour une beaut naturelle: ...
Faites-en un atout pour du glamour et de l'authenticit Sala Njoya - Elise Igalas. Grosses nattes d'antan avec chignon relevé Les modèles sont: Sala Njoya, Élise Igalas, Émy Igalas. Réalisation. 38.
Sala Njoya

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pus în contextul următoarelor știri.
1
À propos de la cigarette électronique
Mais pour paraphraser les scientifiques, dans l'état actuel de la recherche sur la cigarette électronique, mes craintes sont pus basées sur un ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Mali : BANAMBA : plus de 20 chefs de familles ont été arrêtés …
Ces centres de santé permettront d'améliorer l'état de santé de pus de 531 mille habitants. La session a été organisée par la préfecture de la ... «Mali Actu, Iul 15»
3
Camoufler un coup de soleil avec du maquillage
En ville comme en vacances, n'oubliez pas de porter un écran solaire et de renouveler l'application. Pus des 3/4 du vieillissement cutané étant ... «Voici, Iul 15»
4
Une première publicité pour Windows 10 tournée au Maroc (VIDÉO)
Quelques secondes pus tard, deux fillettes se partagent un bout de pain, riant aux éclats devant la boutique d'un artisan dans l'une des médinas du Maroc. «Ya Watani, Iul 15»
5
Gold Cup : la Jamaïque affrontera le Mexique en finale
L'exploit est d'autant pus beau que les "Reggae Boyz" se sont qualifiés aux dépens des tenants du titre, grand favoris et hôtes de la ... «Yahoo Sport, Iul 15»
6
vie religieuse Porcelette : Bernard Mick, un curé heureux
... de rouvrir ses portes, après des années de fermeture, par les Nazis. C'est là où je pus passer le 1er bac et le bac de philo, en 1947 et 48. » ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
L'abandon des chiens pendant les vacances, "c'est de pire en pire"
Les yeux remplis de pus, deux fractures ouvertes infectées et nourrissant allègrement des fourmis, des puces, des vers et des tiques, plus ... «Zinfos 974, Iul 15»
8
SAINT THIBERY - Le Zoo du Parc Saint Thibery (Val d'Hérault …
Après une course poursuite quelques infos ont pus être récupéré. Un contrôle immédiat de l'intégralité du parc à été organisé avec l'équipe de la direction du ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
9
Santé: conseils pratiques sur les maux oculaires
... jour à l'aide de sérum physiologique stérile, d'appliquer régulièrement une compresse stérile d'eau chaude pour accélérer l'écoulement de pus et instiller une ... «L'express.mu, Iul 15»
10
L'exportation de l'huile d'olive biologique en nette croissance
Pus de 27.000 tonnes d'huile d'olive biologique ont été exportées, au cours de cette saison, générant des recettes de 190 million de dinars, ... «Réalités, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z