Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hirondeau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIRONDEAU ÎN FRANCEZĂ

hirondeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIRONDEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIRONDEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hirondeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hirondeau în dicționarul Franceză

Definiția lui Hirondeau în dicționar este o pasăre migratorie cu spate alb-negru în general, un burtă albă, aripi lungi, subțiri, cu coadă în formă de coadă, având pentru soiurile principale vâscitul de horn sau o înghițitură rustică, cu gâtul roșcat-maroniu și înghitura. fereastră, alb-gât.

La définition de hirondeau dans le dictionnaire est oiseau migrateur au dos généralement noir bleuté, au ventre blanc, à longues ailes effilées, à queue fourchue, ayant pour variétés principales l'hirondelle de cheminée ou hirondelle rustique, à gorge brun rougeâtre et l'hirondelle de fenêtre, à gorge blanche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hirondeau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIRONDEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIRONDEAU

hippotigris
hippotomie
hippotomiste
hippurique
hippurite
hippy
hircin
hircocerf
hironde
hironde queue d´
hirondelle
hirsute
hirsuter
hirsutisme
hirtipède
hirudinaire
hirudinées
hispanique
hispanisant
hispanisante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIRONDEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Sinonimele și antonimele hirondeau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hirondeau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIRONDEAU

Găsește traducerea hirondeau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hirondeau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hirondeau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hirondeau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hirondeau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hirondeau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hirondeau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hirondeau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hirondeau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hirondeau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hirondeau
260 milioane de vorbitori

Franceză

hirondeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hirondeau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hirondeau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hirondeau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hirondeau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hirondeau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hirondeau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hirondeau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hirondeau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hirondeau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hirondeau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hirondeau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hirondeau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hirondeau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hirondeau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hirondeau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hirondeau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hirondeau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hirondeau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIRONDEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hirondeau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hirondeau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hirondeau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIRONDEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hirondeau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hirondeau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hirondeau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIRONDEAU»

Descoperă întrebuințarea hirondeau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hirondeau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avant que le vent...
L'hirondeau. D'ascendance espagnole, Léonce Primor ne savait point s'il était fils de quelque chose ou fils de rien, malgré qu'il eût connu son père, un long échalas au visage plus émacié que celui de Don Quichotte, portant continuellement ...
Henri Surge, 2011
2
Anne 06 - Anne d'Ingleside
28 Hirondeau revint quand Ingleside et la Vallée Arc-en- ciel revêtirent les teintes vert tendre du printemps, et il amena sa jeune compagne avec lui. Tous deux firent leur nid dans le pommier de Walter et si Hirondeau reprit toutes ses vieilles  ...
Lucy Maud Montgomery, 2006
3
PHENIX D'OPPEDE AVENTURE FABULEUSE D'UN CANNIBALE DU BRESIL
Quelle étrangeté ! voici bien le cadavre d'un hirondeau de mer... et tous ces petits cailloux... les astu comptés fiston ? - Comment pourrais—je compter des pierrettes alors que je galope ? - Il faut apprendre, garçon, il faut apprendre, dit le  ...
Patrick Cuenot, 2011
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Hirondelette, je m'attactieà ton chant. 5. Irundat, s, m., hirondeau, petit d' hirondelle. Iruncles sos paucx iruhdatz Sana , quant an los hnelbs crebatz. Hrec. d'amor, fol. 5o. L'hirondelle guérit ses petits hirondeaux, quand ils ont les yeux, crevés.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Hirondelette, je m'attache à ton chaut. 5. Irdbdat, s. m., hirondeau, petit d' hirondelle. Irnndes «os panex ircndatz Sana , quant an los buelhs crehatz. Brev. tVamor, fol. 5o. L'hirondelle guérit ses petits hirondeaux , quaud ils ont les yeux creTés.
François Juste M. Raynouard, 1840
6
Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des Troubadours, ...
CAT. r.sr. PORT. Historia. r-r. Isloria, Maria. '2. Ysromcun, s. m., lat uumms , historiographe. HISTOBi0T'm: L'AJIH x'r Dl'. L'HIHONDELLB : Ar0n(l'eîl. Ilirandelette, je m'attache' ton clmnl. .e, l“ ' 5. IRUNDAT, s. m., hirondeau, petit d' hiromlclle.
François Just Marie Raynouard, 1844
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Randolo, s. т., hirondeau , III, 551, I , n° 7. Randon, s. т., impétuosité, V, 41, I, n» 2 . Randonada , s. f. , randonnée , V, 41 , H, n° U. Randonar, , randonner, V, 41, II, n» S. Ranqueiar , v., boiter, V, 39 , n, n" 2. Ranquejar, v., grogner, V, 40, u , n°6.
François Juste Marie Raynouard, 1844
8
L'elan
Le mari doit protection à sa femme, la femme obéis- „ sance à son mari, „ elle s' était juré de tout faire pour le bonheur de son hirondeau bien-aimé. Un concert avait clôturé la fête. Deux heures durant, un rossignol avait tenu sous le charme de ...
Collectif
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours
RANDOLO, s. m., hirondeau , III, 551, I, п' 7. . IIANDON, з. т., impétuosité, V , 111 ‚ 1, n° 2. ‚ RANDONADA, s. р , randonnée, V, 1:1, п, n° 1:. RANDONAN, v., randonner, V, 1:1, It, n°3. RANQUEIAN , v., boiter, V, 39 , II, n° 2 RANQUEJAN, v.,  ...
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Arondeta # de ton chan m*aer. T. del'Ami et de l'Hirondelle : Arondeta. Hirondelette, je m 'attache a ton citant. 5. Irundat, s, m., hirondeau, pe(it d' hirondelle. Irnndes sos paucx irurdatz Sana , qnant an los hnelhs crebatz. Brev. d 'amor, fol. 5o.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIRONDEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hirondeau în contextul următoarelor știri.
1
Départs à la retraite à l'école publique
Christian Hirondeau est originaire de Charente-Maritime. Après des études à la fac de Poitiers, des postes de « pion », il est nommé instituteur ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Départ à la retraite au collège Jeanne-d'Arc
Françoise Hirondeau, professeur d'anglais est à Jeanne-d'Arc depuis 34 ans. Elle comptait s'en aller sur la pointe des pieds, c'était ignorer la ... «la Nouvelle République, Iun 15»
3
Les collégiens primés par la Fondation Airbus
... futur, appelé «Hirondeau». Il faut comprendre : Humanitaire et Innovant, une Route Optimale vers une Normalisation d'un Drone Ecologique, ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
4
Auch. SNCF-Codis : prévoir le pire
... en gare d'Auch où les accueillaient divers responsables de la SNCF, parmi lesquels Samuel Sendera, Pierre Ody et Pascal Hirondeau. «LaDépêche.fr, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hirondeau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hirondeau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z