Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aideau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIDEAU ÎN FRANCEZĂ

aideau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIDEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIDEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aideau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aideau în dicționarul Franceză

Definiția aideau din dicționar este o bucată de lemn așezată pe barele unui cărucior pentru a susține încărcătura din față. Sârmă mică folosită de dulgher pentru a fora găurile de gleznă, adică pentru îmbrățișare.

La définition de aideau dans le dictionnaire est pièce de bois appuyée sur les barreaux d'une charrette pour soutenir la charge à l'avant. Petite tarière utilisée par le charpentier pour percer les trous de cheville, c'est-à-dire pour enlacer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aideau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AIDEAU


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AIDEAU

aiche
aidable
aidance
aidant
aidante
aide
aide-injecteur
aide-mémoire
aide-pharmacien
aider
aideur
e
et
eul
eule
eux
aigage
aiglant
aigle
aigledon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIDEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Sinonimele și antonimele aideau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aideau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIDEAU

Găsește traducerea aideau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aideau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aideau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

aideau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aideau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aideau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

aideau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

aideau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

aideau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aideau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

aideau
260 milioane de vorbitori

Franceză

aideau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aideau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aideau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

aideau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

aideau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aideau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

aideau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

aideau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

aideau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

aideau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aideau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aideau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

aideau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aideau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

aideau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aideau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

aideau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aideau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aideau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIDEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aideau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aideau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aideau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIDEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aideau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aideau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aideau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIDEAU»

Descoperă întrebuințarea aideau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aideau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grand guide du métier de consultant
Les principales aides aufinancement public des activités de conseil sont : les FRAC(Fonds Régionaux d'Aide au Conseil), les FRAC–NTIC, ACE(Aideau Conseil d'Entreprise), lesFRATT(Fonds Régionauxd'Aideau Transfertde Technologie) ...
Yves-andre Perez, 2013
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
-s(toutcequi peut aider à bien manier ou dreaaer uo cheval)^). ; -s de la voix, überstimme; (ce cheval) connattjes-s, répond aux -s, »erftebtbie qjilfen;i"ftlenffam. AIDEAU ГП. Charr.(piècca de boia placera en travera dea ridelles d'une charrette , ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
3
La création d'entreprise - 15e éd.: Création, reprise, ...
OL'aideau. logement. (. FNAL). La cotisation, à la charge de l'employeur, est de 0 ,10 % du salaire dans la limite du plafond de la sécurité sociale. S'y ajoute, pour les entreprises d'au moins 20 salariés, une cotisation de 0,40 % sur la partie du ...
Robert Papin, 2013
4
Projets de communication: Conduite et vente
... évoluerles législations, recruter desmembres. Les principales organisations œuvrent danslesdomaines suivants : 1. l'aideau. développement. : Médecinssans . frontières, Médecins du monde, Frères des hommes, CCFD (Comité Catholique.
Charles Scibetta, Alain Kempf, Carlos Alves, 2012
5
OS X Mountain Lion : 100% pratique
Aideau. niveaude. la. vue. VoiceOver est un lecteur d'écran qui décrit à voix haute ce quise passe surl'écranou qui litle texte affiché dans les documents ou les fenêtres des applications (comme les pagesWeb). VoiceOver comporteune autre ...
Christine Eberhardt, 2012
6
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
^lilfm ; à 1'— de, mit Jjjiilff , Bermittcl|l; à l'—\ 511 Jjulff ! —, m. ber #tlfer, C?«= biilfe; (S)la:ir.) .Çatiblangcr ; — de camp, btr ffltneralabjutanl ; — major, btr ^ teginitntscibjutont,. Aideau,. m. (Simm.) ber. 5H5ies-. boum. Aider, v. a. ftelfen ...
7
Mémoires
frere,7& passa à la barbe de cette mouche ct sans qu'elle se deffiâr de rien. L' Abbé s'en fut chez F aideau où il devoir prendre un-de ses habits de Campagne, &T laisser le sien de Capucin. lly devoir prendre aufli un cheval de selle qui étoit  ...
Gatien de Courtilz de Sandras, 1701
8
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
A huile t, adv. (t. d'ébén.). En bec de flûte; se dit d'un joint de bois taillé en bec de flûte, à cause de sa forme, en sifflet. Aidai, s. tu. (t. de charp.). Levier. Lobet lui donne la signification d'aideau, instrument de charpentier. Aime, s. t". (t. de ton).
Société de langue et de littérature wallonnes, 1868
9
Dictionnaire de la langue Romano-Castraise et des contrées ...
Placer le mouton d'une cloche. (Racine souc.) ENSOUCOMEN , Ensoucadou, Souc, s. m. Le mouton d'une cloche; Aideau, pièce de bois placée en travers des ridelles pour élever la charge au- dessus du limonier : Serco un fort ensoucomen  ...
J. P. Couzinié, 1850
10
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
Lobet lui donne la signification d'aideau, instrument de charpentier. .lime, s. f. (t. de ton.). Aime, barrique ou futaille bien cerclée, pour le transport des vins et genièvres. Sa contenance est de 146 litres. Une aime et demi équivaut à la pièce  ...
Société de Littérature Wallonne, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIDEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aideau în contextul următoarelor știri.
1
Interview de Frank Rosenthal : « Donner des signes de confiance »
L'idée à retenir Au-delà de la préparation en amont sur internet et du smartphone du client, une aideau choix précieuse pour concrétiser son ... «LSA, Mai 15»
2
Dans le ciel de la Grande Guerre
Georges Guynemer, véritable légende vivante de l'armée française,venait demander de l'aideau commandant Jacquet suiteà une panne de ... «lavenir.net, Dec 14»
3
Ethiopie : le régime éthiopien connu sous l'appellation ERPDF s …
... position fermepourassurer que l'aideau nomdu développementne contribuent plus à la légitimation desatrocitésnisoutiennentle déplacement ... «hch24, Nov 14»
4
Un sérieux coup de pouce à la création d'entreprise au Paillon
La Communauté de communes vient de signer une convention avec l'association qui aideau développement économique. Elle a déjà montré ... «Nice-Matin, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aideau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aideau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z