Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hironde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIRONDE ÎN FRANCEZĂ

hironde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HIRONDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hironde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hironde în dicționarul Franceză

Definiția hironde în dicționar este o pasăre migratoare cu aripi lungi, albastru-negru, spate alb, lungi, subțiri, cu coadă lungă, având, pentru soiurile principale, înghițirea coșului de fum sau rugină rustică, cu gâtul roșcat-maroniu și înghiți fereastră, alb-gât.

La définition de hironde dans le dictionnaire est oiseau migrateur au dos généralement noir bleuté, au ventre blanc, à longues ailes effilées, à queue fourchue, ayant pour variétés principales l'hirondelle de cheminée ou hirondelle rustique, à gorge brun rougeâtre et l'hirondelle de fenêtre, à gorge blanche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hironde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIRONDE


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
demi-ronde
demi-ronde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
perce-ronde
perce-ronde
profonde
profonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIRONDE

hipposandale
hippotechnie
hippotigris
hippotomie
hippotomiste
hippurique
hippurite
hippy
hircin
hircocerf
hironde queue d´
hirondeau
hirondelle
hirsute
hirsuter
hirsutisme
hirtipède
hirudinaire
hirudinées
hispanique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIRONDE

arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
faconde
fusée-sonde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
quart-monde
radiosonde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

Sinonimele și antonimele hironde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hironde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIRONDE

Găsește traducerea hironde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hironde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hironde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Hironde
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hironde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Hironde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Hironde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Hironde
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Hironde
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Hironde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Hironde
260 milioane de vorbitori

Franceză

hironde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Hironde
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hironde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Hironde
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Hironde
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Hironde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Hironde
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Hironde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Hironde
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Hironde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Hironde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Hironde
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Hironde
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Hironde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Hironde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hironde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hironde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Hironde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hironde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIRONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hironde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hironde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hironde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIRONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hironde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hironde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hironde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIRONDE»

Descoperă întrebuințarea hironde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hironde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'art de la charpenterie
17, assemblage à queue d'hironde de la pièce A à angle droit dans la pièce 2J. L 'épaisseur dela queue d'hironde est de la moitié de celle de la pièce A , et elle se loge en entier dans la pièce B. Son rétrécissement de chaque côté est d'un ...
A. R. Émy, 1837
2
Cours de construction
supporter, on ne donne au rétrécissement de chaque côté que le dixième de la longueur de la queue d'hironde, afin que les joues xy soient peu inclinées, et que l'effort auquel elles doivent résister ait moins de puissance pour les faire éclater ...
Armand Demanet, 1861
3
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
Assemblages à queues d'hironde. Dans les assemblages à queues d'hironde, le tenon, au lieu d'entrer directement dans sa mortaise par la face normale de la pièce qui reçoit l'assemblage, est introduit latéralement dans une entaille faite ...
Amand-Rose Emy, 1870
4
Cours de construction professé à l'école militaire de ...
Si le cas l'exigeait, au lieu de la courbe L, on pourrait en établir une en l et même les employer toutes deux simultanément. II. — ASSEMBLAGES A QUEUE D' BIBONDE. 3§0. Dans les assemblages à queue d'hironde, le tenon, au lieu d' entrer ...
Armand Demanet, 1847
5
Connaissance des materiaux, Emploi des materiaux, Theorie ...
Assemblage à queue d'hironde simple. — 387. Fig. 419. Assemblage d'angle à queue d'hironde simple, entre les pièces projetées horizontalement en A et B. La pièce A porte les queues d'hironde qui entrent dans les entailles faites pour les ...
Armand Demanet, 1847
6
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées
Assemblage à queue d'hironde. On désigne sous ce nom des assemblages dont les tenons, resserrés a la naissance, s'élargissent à leur extrémité, de manière à offrir l'aspect d'une queue d'hirondelle : on ne peut arracher le tenon de la ...
Alphonse Debauve, 1871
7
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
On trace les lignes qui marquent la largeur de l'entaille, après avoir fait la demi- queue d'hironde de la traverse. Profondeur de l'entaille, om,oa5. Chaque montant est fixé au chapeau par deux élous de om.ao de longueur. a Traverses ...
Hermann Cotty, 1832
8
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: 1. fasc. ...
Assemblage à queue d'hironde. On désigne sous ce nom de* assemblages dont les tenons, resserrés a la naissance, s'élargissent à leur extrémité, de manière à offrir l'aspect d'une queue d'hirondelle : on ne peut arracher le tenon de la ...
Alphonse Alexis Debauve, 1871
9
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
Assemblage à queue d'hironde. On désigne sous ce nom des assemblages dont les tenons, resserrés a la naissance, s'élargissent à leur extrémité, de manière a offrir l'aspect d'une queue d'hirondelle : on ne peut arracher le tenon de la ...
Alphonse Alexis Debauve, 1871
10
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
que l'assemblage doit résister à un effort de traction dans le sens de la longueur de la pièce assemblée. , ' Fig. 16, pl. i7, assemblage à queue d'hironde de la pièce Aà angle droit dans la pièce B. L'épaisseur de la queue d'hironde est de la  ...
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIRONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hironde în contextul următoarelor știri.
1
A la French Touch Conférence, la tentation de l'Amérique
Un message qui fait écho à celui de Jean-Baptiste Hironde, fondateur de Edjing, une application pour mixer de la musique, qui n'a pas de ... «L'Express, Iun 15»
2
DJIT invente une mini-table de mixage connectée sur mobile
Nos applications ont été téléchargées 45 millions de fois et, dans 95 % des cas, depuis l'étranger », affirme Jean-Baptiste Hironde, fondateur et ... «Les Échos, Iun 15»
3
Kickstarter est-il vraiment une rampe de lancement pour tous?
Nous avons bénéficié de leur soutien et d'une belle mise en avant", raconte Jean-Baptiste Hironde, fondateur de l'entreprise. Un gros coup de ... «L'Express, Iun 15»
4
Avec son MixFader, Djit lance sa campagne Kickstarter
... les mêmes performances qu'un matériel à 3 000 euros», promet Jean-Baptiste Hironde, cofondateur de cette étoile montante de la musique ... «DirectMatin.fr, Mai 15»
5
Pour rythmer les apprentis DJ, Jean-Baptiste Hironde mixe software …
Avant d'être un véritable patriote économique, Jean-Baptiste Hironde a appartenu à cette génération de DJ amateurs qui a passé des heures à ... «L'Opinion, Mai 15»
6
French Touch Conference New York : les premiers speakers confirmés
... Matthew Breen (Blackstone), Micha Anthenor Benoliel (Firechat), Jean-Baptiste Hironde (Edjing), Minerva Tantoko (CTO de New York City), ... «JDN, Mai 15»
7
Un chalet en bois détruit par le feu au domaine de l'Hirondelle à …
Un chalet en bois a été détruit par le feu mercredi matin au domaine de l'Hirondelle, à Oteppe. Quitter le diaporama et retourner à la page ... «lavenir.net, Mai 15»
8
Boulogne : la start-up des DJ se lance dans les objets connectés
vante le jeune CEO de DJIT, Jean-Baptiste Hironde (photo). Une platine digne des pros et connectée, via bluetooth, à n'importe quel ... «Le Parisien, Mar 15»
9
DJIT, la start-up française qui veut tuer les DJ professionnels
Elle a conçu "Mixfader", "premier crossfader connecté au monde", selon le cofondateur de l'entreprise, Jean-Baptiste Hironde, qui l'a présenté ... «Challenges.fr, Mar 15»
10
edjing apporte son savoir-faire à la création musicale sous Android
Jean-Baptiste Hironde, Fondateur et CEO de DJIT : “Parmi les millions d'utilisateurs d'edjing, nous nous sommes rendus compte que des ... «servicesmobiles, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hironde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hironde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z