Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hydatisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYDATISME ÎN FRANCEZĂ

hydatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYDATISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYDATISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hydatisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hydatisme în dicționarul Franceză

Definiția hidatismului din dicționar este starea larvară a echinococului tænia, având forma unei vezicule pline cu lichid incolor care conține capul viermei și care trăiește într-un organ a cărui funcționare poate interfera. O altă definiție a hidatidului este rămășița embrionară atașată la testicul sau epididim.

La définition de hydatisme dans le dictionnaire est état larvaire du tænia echinocoque, ayant la forme d'une vésicule remplie de liquide incolore contenant la tête du ver, et qui vit dans un organe dont elle peut gêner le fonctionnement. Une autre définition de hydatisme est vestige embryonnaire annexé au testicule ou à l'épididyme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hydatisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYDATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYDATISME

hydarthrose
hydatide
hydatique
hydne
hydracide
hydragogue
hydraires
hydralcool
hydrangéa
hydrant
hydrante
hydrargyre
hydrargyrique
hydrargyrisme
hydratant
hydratation
hydrate
hydraté
hydrater
hydrateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYDATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele hydatisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYDATISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hydatisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hydatisme

Traducerea «hydatisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYDATISME

Găsește traducerea hydatisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hydatisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hydatisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hydatisme
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hydatisme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hydatisme
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hydatisme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hydatisme
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hydatisme
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hydatisme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hydatisme
260 milioane de vorbitori

Franceză

hydatisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hydatisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hydatisme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hydatisme
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hydatisme
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hydatisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hydatisme
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hydatisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hydatisme
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hydatisme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hydatisme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hydatisme
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hydatisme
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hydatisme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hydatisme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hydatisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hydatisme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hydatisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hydatisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYDATISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hydatisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hydatisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hydatisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hydatisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYDATISME»

Descoperă întrebuințarea hydatisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hydatisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de chirurgie...
Hydatis , hydatide. ~ Hydatodes , aqueux. Hydatismus , hydatisme. Hydaroïdes , hydatoïdc. Hydor . eau. Hydragogos , by-dragogue. Hydragogus , ñhydragogue. Hydrxzrgyrosis, liydrargyrosc. Hydrargl-yrium , mercure. Hydrau ico , hydraulique  ...
Jean François Lavoisien, 1771
2
Dictionnaire de médecine, et des sciences accessoires à la ...
Hydarthrus , hydarthre. Hydalidocele , hydatidocèle. Hydatis , hydatide. llydatismus , hydatisme. Hydatodes , aqueux. Hydatoides , hydatoïde. Ilydragogus , hydragogue. fïydrargyrosis , hydrargyrose. Hydrargyrum , mercure. Hydras , hydrate.
Pierre Hubert Nysten, 1814
3
Dictionaire des sciences médicales
CloQur.T ) HYDATISME , s. m. , hydatismos , du grec ùrTaTir^r , employé par Ciclius Aurélianus (c. 8, lib. 5 Tard. pass.). Ce mot indique le bruit que peut faire entendre le liquide renfermé dans des abcès ou dans des vomiques extérieures.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
4
Dictionnaire des sciences médicales
(une. cnoquer) HYDATISME, s. m', Ïzydatfsmos , du grec ÜJŸwrJc/zbs'; employé par Cœlius Aurélianus (c. 8, lib. 5 Tard. pass.). Ce mot indique le bruit que peut faire entendre le liquide renfermé dans des abcès on dans des vomiques ...
5
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
HYDATISME. s. m. Bruit causé par la fluctuation d'un liquide renfermé dans un abcès. HYDRAGOGUE. adj. des a g. et s. m. Se dit De certains médicaments. HYDRATE, s. m. Nom générique des corps composés d'eau et d'un autre corps, tels ...
Académie française, 1841
6
Dictionaire des sciences médicales
... dans les Ëphém. des sciences nat. et médicales , deuxième livraison; in-8°. Paria, 1816. L'abcès s'est ouvert au dehors ; lea hydatides »e sont échappées , et la ma- ladeaguéri. (ripp. ctoquet ) HYDATISME , s. m. , hydatismos , du grec ùS 'a.
Marie Joseph Louis Alard, 1818
7
Annales de médecine belge et étrangère
... l'étendue, la mobilité, ainsi de suite; enfin il écoute le bruit qui résonne quelquefois dans une poitrine affectée, et annonce toujours quelque chose de funeste. On connaît celui que produit la succession ou I'hydatisme de Cœ!itis Aurclianus.
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
Hydatisme. ib. Hydnlüîzlc. ib. Hydatoscopie. ib. «Hydne. ib. Hydrachnettes. il». Hydragogue. '1. Hydrangee. il». Hydrangellcs. ib. Hydrargite. ib. Hydrargyre. ib. Hydrar yrose. ib. Hydrariiire. ib. Hydrates. ib. Hydraules. * ib. Hydraulique. ib.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
9
Nouveau dictionnaire de médecine, de chirurgie, de physique, ...
Hydatisme , s. m. hydatismus , du grecîjty , gén. S/am, eau; bruit causé par la fluctuation des humeurs contenues dans quelque abcès extérieurou dans une vomique. Hydatoïde , s. f. hydatodes , hy- datoïdes , aqueux, du grec tï«p , gén. W ^ns ...
Joseph Capuron, 1806
10
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
Hydatis .... en général , U se dit de toute vessie pleine d'eau , qui se trouve dans le corps humain. HYDATISME. /. m. Bruit causé par la fluctuation des humeurs contenues dans quelque abscès extérieur , ou dans une vomique. HYDATITE. voy ...
Fr Girard ((Viuda de)), 1756

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hydatisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hydatisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z