Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hybridage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYBRIDAGE ÎN FRANCEZĂ

hybridage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYBRIDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYBRIDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hybridage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hybridage în dicționarul Franceză

Prima definiție a hibridizării în dicționar este o trecere naturală sau artificială a doi indivizi din diferite specii, rase sau soiuri. O altă definiție a hibridizării este o metodă experimentală folosită pentru a studia legile eredității. Hibridizarea este, de asemenea, un accident datorat anumitor condiții geografice, istorice și sociale, astfel încât personajele a două sau mai multe limbi se amestecă într-un limbaj mixt, fie prin amestecarea vocabularilor, cum este cazul sabirului mediteranean, fie prin aplicarea de la sintaxa unuia la cel de-al doilea vocabular, ca în cazul pidgin-englez, etc. Starea a ceea ce are o origine, o compoziție disparată și surprinzătoare.

La première définition de hybridage dans le dictionnaire est croisement naturel ou artificiel de deux individus d'espèces, de races ou de variétés différentes. Une autre définition de hybridage est méthode expérimentale servant à étudier les lois de l'hérédité. Hybridage est aussi accident dû à certaines conditions géographiques, historiques, sociales, tel que les caractères de deux ou plusieurs langues se fondent en une langue mixte, soit par mélange de vocabulaires, comme c'est le cas pour le sabir méditerranéen, soit par application de la syntaxe de l'une au vocabulaire de l'autre, comme c'est le cas pour le pidgin-english, etc. État de ce qui a une origine, une composition disparate et surprenante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hybridage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYBRIDAGE


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
dévidage
dévidage
guidage
guidage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
ridage
ridage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
solidage
solidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
vidage
vidage
évidage
évidage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYBRIDAGE

hyalographique
hyaloïde
hyalomélane
hyalomicte
hyalophane
hyaloplasme
hyalosidérite
hyalotechnie
hyalurgie
hyalurgique
hybridateur
hybridation
hybride
hybrider
hybrideur
hybridisme
hybridité
hybrique
hydarthrose
hydatide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYBRIDAGE

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

Sinonimele și antonimele hybridage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hybridage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYBRIDAGE

Găsește traducerea hybridage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hybridage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hybridage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

hybridage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hybridage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hybridage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hybridage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hybridage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

hybridage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hybridage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hybridage
260 milioane de vorbitori

Franceză

hybridage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hybridage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hybridage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hybridage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hybridage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hybridage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hybridage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hybridage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hybridage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hybridage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hybridage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hybridage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

hybridage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hybridage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hybridage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hybridage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hybridage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hybridage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hybridage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYBRIDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hybridage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hybridage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hybridage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hybridage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYBRIDAGE»

Descoperă întrebuințarea hybridage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hybridage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Zoologie: écoles des races et exposition des principes de ...
4° L'hybridage est l'alliance pratiquée, par supercherie, entre deux espèces qui appartiennent à des progressions spécifiques différentes, comme entre le baudet et la jument, le serin et le chardonneret. Lo produit est hybride et infécond dans ...
Joseph Emile Cornay, 1865
2
Genre, inégalités et religion: actes du premier Colloque ...
Elle devra protéger auprès de la première des valeurs soumises à l'hybridage au sein du territoire d'accueil. Toutes les études révèlent que l'immigrante assume dans ce processus un rôle significatif de leader, tant au sein de sa famille que ...
Amsatou Sow Sidibé, Charles Becker, 2007
3
Anthropologie. Mémoire sur le métisme animal chez les ...
L'hybridage chez les animaux, lorsqu'il a lieu de leur propre mouvement, en liberté sauvage, comme pour le cheval et l'hémione, tient au besoin de la copulation, ce tourment de la puberté. L'homme pratique chez les animaux l' hybridation ...
Joseph Emile Cornay, 1863
4
Les méthodes pratiques en zootechnie
HYBRIDATION OU HYBRIDAGE (Baron) Puisqu'on a appelé croisement l'union de deux individus de race différente, il fallait, à plus forte raison, appliquer la même dénomination à l'union de deux individus d'espèce différente, et réserver le ...
Calixte C. Pagés, 1898
5
Revue de médecine vétérinaire
... et hybridage une signification qui s écarte sensiblement de celle qui leur est attribuée dans les traités de zootechnie, et il groupe très ingénieusement, dans une rosace, les diverses combinaisons sexuelles et les degrés de fécondité qui ...
6
Agriculture audoise
... hybridage on ne doit cultiver que liaus une même région une seule variété. Etant entendu que cette variété est la meilleure qui puisse être acclimatée. La répétition des semences avec les graines obtenues sur place n'est pas à ...
7
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes
Humour et scepticisme, sir Ronald a la gentillesse de prêter beaucoup à cet hybridage que justement il croit délibéré. Cédons sans crainde aux intuitions du lettré : chez lui la prise en compte du lexique non seulement rassure mais encore  ...
8
Journal: 1939-1949. Souvenirs
Grosses pintades à ventre blanc; hybridage certain, car un peu plus tard, j'en vois de complètement blanches. Quantité de petits bengalis (?) très familiers. Dans les arbres (fromagers) les « gendarmes » suspendent leur nid aux branches ...
André Gide, 1960
9
Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France
D'abord des faits précis de stylistique et d'hybridage attestent une reprise des revers constantiniens après 353. Ensuite, et c'est là principalement notre apport, nous mettons en œuvre les données largement inédites des monnaies de fouilles ...
10
Mélanges Éc. fr. Rome. Antiq:
S.; hybridage possible A / .S. cf. n° 46) : n'est pas à Kosmaj. 134 Dans un premier temps, Rome a A/|~, B/|", A/T, Siscia, A/, Sirmium et Thessalonique A/, dans le second, Rome a S, Aquilée et Siscia, A/S, Sirmium et Thessalonique, .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYBRIDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hybridage în contextul următoarelor știri.
1
Les futures sportives de PSA seront des hybrides rechargeables
Là tu me déçois Carlos, de sauter dans le wagon moisi de l'hybridage pour les sportives... Par alexzeyos Le 10 Décembre 2014 à 15h24. «Caradisiac.com, Dec 14»
2
Comment et pourquoi créer une formation agile en mode agile
Une approche optimale peut, par exemple, se composer d'un hybridage de techniques agiles et classiques, ou d'une version de la méthode ... «Journal du Net, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hybridage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hybridage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z