Descarcă aplicația
educalingo
hydrolat

Înțelesul "hydrolat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYDROLAT ÎN FRANCEZĂ

hydrolat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYDROLAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYDROLAT ÎN FRANCEZĂ?

hydrolat

Un hidrolat este un extract dintr-o plantă aromatică sau nu este obținut prin aburire. Hidrozele, apele florale sunt obținute din flori.

Definiția hydrolat în dicționarul Franceză

Definiția hidlatului din dicționar este un preparat aromatic apos obținut prin distilarea apei în care se scade o substanță vegetală.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYDROLAT

acétolat · alcoolat · apostolat · bénévolat · chocolat · escandolat · isolat · pignolat · violat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYDROLAT

hydrogéner · hydrogénoïde · hydrogénosulfate · hydrogénosulfite · hydrogéologie · hydroglisseur · hydrographe · hydrographie · hydrographique · hydrohémie · hydrologie · hydrologique · hydrologiste · hydrologue · hydrolysable · hydrolysat · hydrolyse · hydrolyser · hydromancie · hydromécanique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYDROLAT

accumulat · aplat · caillat · chauffe-plat · consulat · distillat · granulat · margouillat · méplat · oblat · paillat · passe-plat · pied-plat · plat · postulat · prélat · pugilat · replat · à-plat · éclat

Sinonimele și antonimele hydrolat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «hydrolat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYDROLAT

Găsește traducerea hydrolat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hydrolat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hydrolat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hidrolato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hydrolate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

hydrolate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

hydrolate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гидролата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hidrolato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

hydrolate
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hydrolat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hydrolate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hydrolat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

hydrolate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

hydrolate
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hydrolate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hydrolate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

hydrolate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hydrolate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hydrolate
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

idrolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hydrolat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гідролата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hydrolate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

hydrolate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hydrolate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hydrolate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hydro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hydrolat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYDROLAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hydrolat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hydrolat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hydrolat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYDROLAT»

Descoperă întrebuințarea hydrolat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hydrolat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pharmacopre raisonnee ou traite de pharmacie pratique et ...
Cette observation est particulièrement applicable à l'hydrolat de fleurs d'oranger, qui se charge d'acide acétique par une trop longue distillation, ainsi que l'a reconnu M. Boullay. (Ballet. plzamu, I, 337.) nrnnours ne menues sàémæs, DE BOIS ...
Noel Etienne Henry, Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1828
2
Formulaire officinal et magistral international
L'hydrolat de laurier-cerise obtenu par le procédé du Cod. fr. contient ordinairement de 0,055 à 0,070/100 d'acide cyanhj- drique. Il faut abaisser ce titre à 0,050/100 par l'eau distillée. Pour reconnaître le titre de l'hydrolat de laurier -cerise ...
Julien François Jeannel, 1870
3
L'Officine
Plusieurs autres pharmacopées étran- §ères indiquent 2 degrés : hydrolat fort et hy- rolat faible. Suivant Geiger, 30,0 d'hydrolat d'amandes amères contiennent environ 36 mil- lig. d'acide prussique anhydre correspondant à 30 centig. d'acide  ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
4
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Eau alislillée de raifort : on t'ait macérer pendant l8 heures dans 5 livres d'eau t livre de la racine, coupée par tranches . et l'on distille 2 livres d'hydrolat. — Eau: distillées (Pu/zglïlii/uc, d'année, de ealériane .- on emploie l livre de racine pilée  ...
Pierre Hubert Nysten, Isidore Bricheteau, Ossian Henry, 1840
5
Nomenclature et classification pharmaceutiques: accompagnées ...
Les Hydrolats que nous nommons pyrogênés , sont ceux que l'on obtient lorsque l'on soumet des substances végétales ou animales à l'action immédiate du feu, en vase clos. HYDROLAT DE VALÉRIANE. p (Eau commune 32 livres! 4 onces.
P.J. Béral, 1830
6
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
... enfant de 7 ans qui pèse 20 kg pourra prendre par jour 20 gouttes en deux ou trois fois. Pour les hydrolats: – pour un bébé de 6 à 12 mois, 5 ml (une cuillerée à café) d'hydrolat pour 100 ml d'eau; –pour un enfant de moins de 10 ans, 10 ml ...
Bernard Chemouny, 2012
7
Bulletin general de therapeutique
Pour préparer le sirop de thridacc on prend alors : Hydrolat ci-dessus 1 kilogramme. - Extrait ci-dessus (thridace) 20 gram. (dose du Codex) Sucre blanc 1 kil. 900 grammes. □ On fait dissoudre la thridacc dans l'hydrolat , on filtre , on ajoute le ...
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Pr. : Hydrolat d'absinthe .* onces Sirop œnoliqne de safran i once. VindeMalaga 1 once. Total 6 oncos. Tannin 24 grains. Faites une potion selon l'art , dans laquelle le tannin figurera pour un cent quarante-quatrième . On s'en sert contre les ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Jaunes d'œufs, u° 2 ou - 1 once. Alcoolé d'assa-fœtida 8 scrup. Pyroléule de tuccin 4 gouttes. Preparez selon l'art. Émulsion anti-névralgique de Récamier. if Hydrolat de cannelle 4 onces. Hydrolat de menthe poivrée 4 onees. Sirop d'éther  ...
10
Traité des saccharolés liquides et des méliolés: suivi de ...
Sirop d'hydrolat de café 77 Sirop d'hydrolat de cannelle ib. Sirop d'hydrolat de fleurs d'oranger. 78 Sirop d'hydrolat de laitue 79 Sirop d'hydrolat de laurier cerise ib. Sirop d'hydrolat de menthe 78 Sirop d'hydrosulfate sodique ou de sulfure ...
Deschamps D'avallon, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYDROLAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hydrolat în contextul următoarelor știri.
1
Offrez aussi des vacances à vos cheveux !
Il est enrichi en huile de calendula aux vertus apaisantes et en hydrolat de cassis qui aide à combattre les radicaux libres. L'atout de ce ... «France Net Infos, Iun 15»
2
L'huile essentielle d'hélichryse dans le Tarn
... essentielle, plus légère, surnage au-dessus de l'hydrolat». Il faut 500 kg de sommités fleuries fraîches pour obtenir 1 kg d'huile essentielle. «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Coffret soin homme Clairjoie
L'hydrolat de Menthe poivrée bio tonifiante s'associe à l'huile essentielle de Menthe poivrée bio rafraîchissante, pour laisser la peau très ... «Centre Presse, Iun 15»
4
Trente ans de bio
L'huile essentielle représente entre 0,1 et 0,2 % de l'hydrolat. Les deux éléments se séparent par différence de densité. La quantité d'huile ... «Sud Ouest, Iun 15»
5
Palpitations : l'aubépine au secours des cœurs qui s'emballent
... d'aubépine pour 1 litre d'infusion. Ajoutez-y par bol 2 c. à café d'hydrolat de fleur d'oranger. Boire un à 2 bols par jour durant 2 à 3 semaines. «TopSanté, Iun 15»
6
Les chiens et les chats se soignent aussi par les plantes dans la Loire
"Par exemple, pour traiter les tiques et les puces, pour les chats on peut utiliser de l'hydrolat de lavande ou de géranium. Pour les chiens on ... «Zoomdici.fr, Iun 15»
7
Eau de bleuet : un anti-inflammatoire naturel
L'eau de bleuet, aussi appelée eau florale de bleuet ou hydrolat de bleuet, est ... Cet hydrolat est de couleur limpide, comme celle de l'eau, et développe une ... «Femme Actuelle, Iun 15»
8
Le plantain, l'anti-bobo souverain
... de plantain (en magasin bio), 1ml d'extrait d'échinacée, 1ml d'extrait de propolis et 10 ml d'hydrolat de lavande fine pour compléter le flacon. «TopSanté, Mai 15»
9
Chapitre Nature finit par l'essentiel
Moune et Catherine ont montré la fabrication de l'hydrolat avec un alambic, auquel peut se substituer un cuiseur vapeur. - dr. Le Blanc. La 13 e ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
Ce thé qui renforce l'image de marque "Aubrac"
Car il est aussi passé maître dans l'art d'en extraire par distillation de l'huile essentielle et de l'hydrolat, de même qu'il confectionne ou fait faire ... «Centre Presse Aveyron, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hydrolat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hydrolat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO