Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idolâtrement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDOLÂTREMENT ÎN FRANCEZĂ

idolâtrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDOLÂTREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDOLÂTREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idolâtrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idolâtrement în dicționarul Franceză

Definiția idolatriei în dicționar este cea care iubește idolii, care se închină la ei.

La définition de idolâtrement dans le dictionnaire est qui adore les idoles, qui leur voue un culte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «idolâtrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDOLÂTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDOLÂTREMENT

idiotifier
idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime
idocrase
idoine
idolâtre
idolâtré
idolâtrer
idolâtrerie
idolâtrie
idolâtrique
idole
idoler
idonéité
idylle
idyllique
idylliquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDOLÂTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele idolâtrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «idolâtrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDOLÂTREMENT

Găsește traducerea idolâtrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile idolâtrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idolâtrement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

idolâtrement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

idolâtrement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

idolâtrement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

idolâtrement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

idolâtrement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

idolâtrement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

idolâtrement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

idolâtrement
260 milioane de vorbitori

Franceză

idolâtrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

idolâtrement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

idolâtrement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

idolâtrement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

idolâtrement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

idolâtrement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

idolâtrement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

idolâtrement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

idolâtrement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

idolâtrement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

idolâtrement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

idolâtrement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

idolâtrement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

idolâtrement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

idolâtrement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

idolâtrement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

idolâtrement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

idolâtrement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idolâtrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDOLÂTREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idolâtrement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idolâtrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idolâtrement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre idolâtrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDOLÂTREMENT»

Descoperă întrebuințarea idolâtrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idolâtrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Islam et la Reforme
... il donna une loy aux Juifs meslée de deus contraires de bien et mal, de peine grande et récompense : laquelle ils ne voulurent point observer, mais idolâtrement : puis qu'il envoia une autre par le grand des prophètes formé du Saint-Esprit, ...
Victor Segesvary, 1973
2
L'Écriture seule: pour une lecture dogmatique de la Bible : ...
... puisque jamais il ne dispose de ce centre ineffable dont la propriété est de toujours rééchapper dans sa paradoxalité au grappin du langage humain qui voudrait l'enclore dans ses concepts pour idolâtrement l'avoir à sa disposition.
Jean-Denis Kraege, 1995
3
Volupté
Moi, j'y aurais volontiers été heureux ; mais, elle, témoin des élégances et des triomphes de son sexe, voyant quelquefois une salle entière se lever et applaudir idolâtrement à l'arrivée tardive des femmes , Reines alors de la beauté , elle ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1840
4
Comment on devient écrivain
Il faut voir le ton idolâtrement prétentieux que prennent nos faiseuses de romans- snobs, pour dire : « My dear... Dearest... Darling... chère petite chose. » Ou : « Smoking? en tendant une cigarette. Les amies s'appellent Daisy... On affecte ...
Antoine Albalat, 1925
5
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... humblement hyperboliquement hypocondriaquement hypocritement hystériquement idéalistement idiotement idolâtrement ignarement ignoblement ignoramment imbécilement immodestement immondement immoralement immortellement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
6
Histoire de la liberté religieuse en France et de ses fondateurs
Il demandait cette faveur et les sectaires ne la lui accordaient point, parcela qu'il était le moins idolâtrement pieux de tous les hommes de son temps. Il en est toujours ainsi à notre époque. Cela vient de ce que les peuples sont encore enfants ...
Jean Marie Dargaud, 1859
7
Paris pendant la révolution (1789-1798): ou, Le nouveau Paris
... ils voulurent en être possesseurs paisibles et repoussèrent pendant quarante ans les mêmes vérités que nos voisins saisirent avidement et idolâtrement dès qu'elles parurent. Maupertuis le premier eut le courage de se déclarer newtonien  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1862
8
Paris pendant la Révolution: 1789-1798, ou le nouveau Paris
... ils voulurent en être possesseurs paisibles et repoussèrent pendant quarante ans les mêmes vérités que nos voisins saisirent avidement et idolâtrement dès qu'elles parurent. Maupertuis le premier eut le courage de se déclarer newtonien  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1862
9
Le mariage au point de vue chrétien
Après s'être idolâtrement attachée à ces dépouilles, après les avoir religieusement rassemblées pour en reconstruire s'il était posssible, l' individualité bien-aimée d'un époux ; après les avoir toutes interrogées , pour retrouver en elles ...
Valérie de Gasparin, 1843
10
Cours complet d'instructions pratiques sur la doctrine ...
L'amour avec lequel je me suis idolâtrement attaché aux créatures, n'aura désormais que Dieu pour objet; c'est lui que j'aimerai dorénavant de tout mon cœur, de toute mon âme, de toutes mes forces.... Toutes les facultés de mon âme  ...
Kaspar Zwickenpflug, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDOLÂTREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idolâtrement în contextul următoarelor știri.
1
“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique
... sans retour, platoniquement et plus encore : idolâtrement. « Un amour total de ma part sans aucune participation de la vôtre justement, dit-il. «Philomag.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idolâtrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/idolatrement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z