Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distinct" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTINCT ÎN FRANCEZĂ

distinct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTINCT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTINCT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distinct» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distinct în dicționarul Franceză

Definiția distinctă din dicționar este că nu este confuză sau nu este confundată cu o ființă sau ceva similar. Ceea ce este perceptibil în mod clar de unul sau celălalt sens.

La définition de distinct dans le dictionnaire est qui n'est pas confondu ou ne se confond pas avec un être ou une chose analogue. Qui est nettement perceptible par l'un ou l'autre sens.


Apasă pentru a vedea definiția originală «distinct» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTINCT


indistinct
indistinct
instinct
instinct
succinct
succinct

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISTINCT

distendre
distendu
distension
disthène
distillat
distillateur
distillation
distillatoire
distiller
distillerie
distinctement
distinctif
distinction
distingué
distinguer
distinguo
distique
distomatose
distordre
distors

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTINCT

abstract
affect
aspect
compact
contact
convict
correct
direct
district
exact
impact
incorrect
indirect
infect
intact
prospect
respect
select
strict
suspect

Sinonimele și antonimele distinct în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISTINCT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «distinct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în distinct

ANTONIMELE «DISTINCT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «distinct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în distinct

Traducerea «distinct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTINCT

Găsește traducerea distinct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile distinct din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distinct» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

分开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

separado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

separate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отдельный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

separado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আলাদা
260 milioane de vorbitori

Franceză

distinct
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berasingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

getrennt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

별도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

riêng biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

separato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oddzielny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

окремий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

distinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξεχωριστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afsonderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

separat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

separat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distinct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTINCT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distinct» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distinct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distinct».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTINCT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distinct» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distinct» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre distinct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTINCT»

Descoperă întrebuințarea distinct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distinct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
4^7 Distinct. XXIX. De la Coutume de Peronne , Mondidier <ér Roye. 4.98 Distinct. XXX. De sa Coutume du Boullenois , rédaÛìon de 1 < 50. suivant sédition du Coutumier de Picardie. J07 Coutumes locales de la Ville , Bajseville , Bourgaige ...
Germain-Antoine Guyot, 1749
2
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
497 Distinct. XXIX. De la Coutume de Peronne , Mondidier & Roye. 498 Distinct. XXX. De la Coutume du Boullenois } rédaction de 1 $ 50. suivant [édition du Coutumier de Picardie. y 07 Coutumes locales de la Ville , Bajseville , Bourgaige  ...
Germain Antoine Guyot, 1751
3
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
V. De la Réunion des différentes Coutumes y 176 Distinct. I. De la Coutume d' Orléans , 177 Distinct. II. D? Coutume de Montargis, 184 Distinct. III. De la Coutume de Blois, 189 Distinct. IV. De la Coutume de Tours , 1 9 6 Distinct. V. De la ...
Germain Antoine Guyot, 1738
4
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
~DISTINCT. XV. Des coutume: locale: de Blois. De lo coutume de Dunoit. 363 De : coutume.: de Romorantin , Mennetousur clzer , Saint-Aignan , Selle! en Berry , Vulenso] , Vatan , locale: de Blois. 367 De la coutume de la Baronnie de la Rue ...
Germain-Antoine Guyot, 1739
5
Traité de chimie générale: comprenant les applications de ...
Il 299 — ammoniacaux (car. distinct.). . . Il 209 — ammoniaroballiques III 27 — — suroxygénés III 27 — ammooiés II 232 — d'antimoine (car. distinct, des). III 159 — d'argent (caract. distinclifs des). III 312 — de baryte ( — ) II 241 — de bismuth ...
J. Pelouze, E. Fremy, Victor Masson ((París)), 1857
6
Demain, le Québec--: choix politiques et constitutionnels ...
La reconnaissance de la dualité linguistique du Canada et du caractère distinct du Québec L'Accord du lac Meech contenait également des dispositions reconnaissant la dualité linguistique du Canada et le caractère distinct de la société ...
Jacques-Yvan Morin, 1994
7
Traité des sociétés, tome 2
si une clause spéciale du contrat de société désigne le gérant, cette nomination constitue un élément du contrat de société en principe intangible, ce qui justifie son irrévocabilité; - en revanche, si un acte distinct désigne le gérant, sa mission  ...
Valérie Simonart, 1997
8
Histoire generale des auteurs sacrés et ecclesiastiques ...
Le Saint-Esprit est l'amour mutuel du Pere& du Distinct. Fils ; c'est pourquoi il ne procède pas du Pere seul , ni du Fils seul , mais des deux. Comme on appelle le Fils de Dieu Sagesse , quoique toute la Trinicé soit aussi Sagesse , de même ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Denis Antoine Pierres ((Veuve de)), 1763
9
Traité des successions... par Feu Me. Denis Le Brun... ...
Distinct. I. Contenant les questions qui concernent la délivrance du douaire. ibid. Distinct. II. Contenant les queflions qui concernent la poffijfion du douaire. 307 Distinct. III. Retour du douaire aux héritiers du mary. 317 Sect. II. Des tnterefls des  ...
Denis Le Brun, 1714
10
Droit de la concurrence: aspects belge et européen
Si la Commission considère que, compte tenu du marché des produits ou services en cause et du marché géographique de référence au sens du paragraphe 7, un tel marché distinct et une telle menace existent: a) soit elle traite elle-même le ...
Paul Nihoul, Christophe Verdure, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTINCT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distinct în contextul următoarelor știri.
1
Etats-Unis: décès d'un 5e militaire, blessé dans la fusillade de …
Les US Marines sont un corps d'élite de l'armée américaine, distinct de l'US Navy. Le tireur, identifié comme Mohammad Youssuf Abdulazeez, ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Booba présente la nouvelle collection Unkut !!
La boutique Unkut aux Halles qui se trouve à quelques pas de la boutique Distinct (Rohff et Booba ne sont jamais très loin), de la boutique ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
3
iPhone 6S, la 4G Plus semble se confirmer - MeilleurActu
... intégrante de l'actuel Snapdragon 805, mais sous forme de module distinct. Elle existe aussi en version améliorée dans le Snapdragon 810. «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
4
Ukraine : Merkel, Hollande, Poutine et Porochenko pour "un strict …
... ont appelé à un "respect rigoureux et complet" des engagements de l'accord de février, a confirmé le Kremlin dans un communiqué distinct. «Challenges.fr, Iul 15»
5
Loi NOTRe: le partage des compétences entre collectivités adopté …
... l'instauration d'un scrutin universel direct distinct de l'élection municipale pour l'élection des conseillers communautaires, et le renforcement ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Révision triennale du bail commercial : la Cour de cassation réduit …
La solution aurait-elle été différente si l'indice de référence était distinct de celui visé en vertu de l'article L.145-38 du Code de Commerce ? «Les Échos, Iul 15»
7
la SSII SQLI a été condamné par la cour d'Appel de Paris - Mediapart
D'autre part, celle-ci ne justifie pas de l'existence d'un préjudice distinct de celui déjà indemnisé par l'indemnité pour licenciement sans cause ... «Mediapart, Iul 15»
8
Fifa: la commission d'éthique demande "plus de … - La Croix
Dans un communiqué distinct, la Fifa a indiqué qu'elle soutenait "totalement l'initiative de renforcer le code d'éthique". "Nous sommes ... «La Croix, Iul 15»
9
Journal Orbital de Lagrange N°20 - Star Citizen - Star Citizen
Il s'agira de le rendre bien distinct de ce dernier, et non de simplement changer les couleurs. Il est possible qu'il y ait des nouvelles sur le ... «JeuxOnLine, Iul 15»
10
Monster Hunter X : Nouvelles images et présentation du monstre …
Leur long cou leur permet de manger des fruits qui sont en hauteur et ils peuvent faire un son distinct en utilisant l'organe en haut de leur tête. «ActuGaming.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distinct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/distinct>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z