Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recommandable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECOMMANDABLE ÎN FRANCEZĂ

recommandable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOMMANDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOMMANDABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recommandable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recommandable în dicționarul Franceză

Definiția recomandării în dicționar este aceea demnă de a fi recomandată unei persoane de către cineva; care este demnă de respect, de considerație.

La définition de recommandable dans le dictionnaire est qui mérite d'être recommandé à quelqu'un par quelqu'un; qui est digne d'estime, de considération.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recommandable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOMMANDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECOMMANDABLE

recombinaison
recombiner
recommandant
recommandaresses
recommandataire
recommandation
recommandé
recommander
recommencement
recommencer
recommenceur
recommenceuse
récompensant
récompense
récompenser
récompenseur
recomplètement
recompléter
recomposable
recomposer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOMMANDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinonimele și antonimele recommandable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RECOMMANDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «recommandable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în recommandable

ANTONIMELE «RECOMMANDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «recommandable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în recommandable

Traducerea «recommandable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOMMANDABLE

Găsește traducerea recommandable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recommandable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recommandable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

值得推荐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recomendable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recommendable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिफ़ारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

من المفضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рекомендуемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recomendável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুপারিশের
260 milioane de vorbitori

Franceză

recommandable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bagus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

empfehlenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

お奨め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

추천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

RECOMENDÁVEL
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

recommendable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிந்துரைக்கக்கூடியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिफारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tavsiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

raccomandabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

polecenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рекомендований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recomandabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιοσύστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beveel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

råda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anbefalelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recommandable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOMMANDABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recommandable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recommandable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recommandable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECOMMANDABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recommandable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recommandable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recommandable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RECOMMANDABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recommandable.
1
Georges Henein
Le silence restera la manifestation surréaliste la plus recommandable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOMMANDABLE»

Descoperă întrebuințarea recommandable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recommandable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau. Fr. and Lat
Si mtdrt recommandable far quelque teilt aäion. £i alicjuo íacnore eximio , honorem adipifei , ûbi яошеа coHifere , nomen fjum illultrarc , laudem «onfequi, gloriara comparare , vel, fibi comparare, houoiem acqeirere,m magniut honorem Teñiré ...
François Pomey, 1691
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Sature est du langage commun, et se dit très-bien en parlant des choses matérielles, visibles : la nature du poisson est de vivre dans l'eau. ESTIMABLE, RECOMMANDABLE. Dont on doit faire cas. Estimable, digne d'esfim«, de ce sentiment ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Chroniques, ou annales: La Premiere des quelles traitte ...
La Seconde contient l'Histoire Romaine ... Oeuure recommandable & longuement desiré Johannes (Zonaras), Jacques Milet. > L I M P K I M E V K r X L E C T E V J^S BENEVOLES» =IflO m M E de tout temps noz. dejseings n'ont tendu à autre ...
Johannes (Zonaras), Jacques Milet, 1560
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
C'est sa vertu qui le rend recommandable Ls-Jk Il est recommandable par ses bonnes qualités JAZZ-Dz, A13'; Il s'est rendu recommandable auprès du prince par ses grands services ó-Ï,v_JJ3_i ,L.:et, ,J.'à osînhtalà a}; feint}; ÙLQM La ...
Alexandre Handjéri, 1841
5
Novitius seu Dictionarium latino-gallicum ...
Recommander, mettre íòus la protection , louer , vanter , prôner, rendre recommandable. Ctmmcndarc nheui filios suos. Cic. Recommander à quelqu'un ses enfant , mettre ses enfans foui la protection de quelqu'un. Tibi mias omnes opes ...
Jacques Rollin ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), Cl. J.B. Bauche ((Paris)), 1750
6
Oeuvres de messire Antoine Arnauld
II. gustin, & que pour cela il falloit qu'elle eút d'ailleurs quelque chose C l a s. de bien recommandable. Mais on ne toléroit les Cyniques du temps N°. III- de S. Augustin, que comme on toléroit les Payens dont ils faisoient une branche : & on  ...
Antoine Arnauld, 1777
7
Œuvres
L'abbé Coupé, homme recommandable par l'étendue de son érudition, publiait alors, sous le titre de Soirées littéraires, l'utile collection que malheureusement il n'a pas achevée. La littérature latine de toutes les époques était surtout mise à ...
Antoine-Vincent Arnault, 1824
8
Théâtre d'Alberto Nota et du comte Giraud, ou Choix des ...
Richard est un jeune homme recommandable. PREMOLETTE. Certainement : Richard est recommandable, mademoiselle Sylvie est recommandable, et vous deviendrez aussi, avant peu, un mari excessivement recommandable. ROBERT.
Giovanni Giraud, Bayard, 1839
9
Magnum dictionarium latinum et gallicum... collegit M. ...
PlizaQui loiie δ: estime , qui rend teeommandable. m. CÔMMENDÃTRIX , genit. rammendutrîrYs. f'. Cie. Qui loire δ: qui rend recommandable une chose , δ( qui en sait connoistre l'excellence, COMMENDATRIX miruculorum regie. Plin-Ju”.
Pierre Danet, Deville, 1726
10
Oeuvres: Contenant les XXV premiers nombres de la seconde classe
II. gustin, 8c que pour cela il falloit qu'elle ,eût d'ailleurs quelquechose C L A s_ - de bien recommandable. Mais on ne toléroit les Cyniques du temps N°. 111, de S. Augustin, que comme on toléroit les Payens dont ils faisoient une Branche ...
Antoine Arnauld, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOMMANDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recommandable în contextul următoarelor știri.
1
Gard : tous à l'eau !
... petit lac privé qui appartient au restaurant la Guinguette des amoureux, qui est d'ailleurs très recommandable. L'entrée est remboursée pour ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Beyoncé, Demi Moore, Rihanna... Top 9 des régimes de stars les …
Aussi dangereux qu'étrange, le régime que suit Rihanna n'est pas le plus recommandable. La chanteuse reste à jeun de longues heures avant ... «Puretrend.com, Iul 15»
3
Chappie époustoufle en blu-ray ! Test...
Après une réception en salle mitigée, l'étrange et très recommandable Chappie de Neill Blomkamp connaît une superbe sortie vidéo. «aVoir-aLire, Iul 15»
4
Critique: The Town That Dreaded Sundown
... version 2014 de The Town That Dreaded Sundown, disponible en VOD et très prochainement en DTV aux US, est plus que recommandable. «Celluloïdz, Iul 15»
5
iOS 9 : Safari bloque les sites qui abusent du JavaScript
Il arrive parfois, qu'au détour d'une recherche hasardeuse sur Google, on tombe sur un site pas franchement recommandable. Bardé de publicité, de popups ... «Mac4ever, Iul 15»
6
World of Warships : Trois méthodes pour venir à bout d'un navire
Bien entendu, se lancer dans la bataille tête baissée n'est pas recommandable pour autant, mais autant prévoir plusieurs solutions de secours ... «Browsergames.fr, Iul 15»
7
La Poste – Paris : une poste peu recommandable
La Poste a fait une certaine publicité à la deuxième présentation de la lettre recommandée. Il s'agit d'un deuxième passage du facteur, pour ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
8
La revue Science accusée de sexisme par 600 chercheurs
... qui semble trouver ce modèle recommandable et digne de respect. Une note de la revue a été ajoutée, le même jour que celui de la parution ... «Slate.fr, Iul 15»
9
Nouvelle Opel Astra : premier contact, les tarifs en détail
Très recommandable, la précédente génération d'Astra n'excellait nulle part. La nouvelle génération met l'accent sur au moins deux points ... «Autonews.fr, Iul 15»
10
Dour J5: Soundway of life
Depuis 2012, ce label chaudement recommandable ne se limite plus à la résurrection et s'est mis à sortir des disques du temps présent. «Le Vif, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recommandable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recommandable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z