Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imperdable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERDABLE ÎN FRANCEZĂ

imperdable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPERDABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperdable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
imperdable

Piuliță de siguranță

Épingle de sûreté

Un bolț de siguranță sau un bolț medical sau o asistentă medicală sau un captiv este un obiect mic folosit pentru a lega împreună bucăți de material într-o manieră rapidă și temporară. Ele sunt în general fabricate din metal; în nichel pentru argint, chiar și în aluminiu pentru cele de calitate mai mică și în alamă pentru portofele. Dacă formele, dimensiunile și culorile lor pot varia, pinii de siguranță sunt în cea mai mare parte montați pe un mic resort și vârful lor este protejat de un capac. Caracterul său de siguranță derivă din faptul că capătul ascuțit este protejat de un capac, ceea ce aproape reduce riscul de rănire, spre deosebire de pinul obișnuit; pe de altă parte, precizia gesturilor necesare pentru deschiderea sa limitează riscul ca acest lucru să se întâmple accidental. Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle de nourrice ou imperdable, est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire. Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées. Si leurs formes, tailles et couleurs peuvent varier, les épingles de sûreté sont la plupart du temps montées sur un petit ressort et leur extrémité piquante est protégée par un capuchon. Son caractère de sûreté provient de ce que l'extrémité piquante est protégée par un capuchon, ce qui réduit presque totalement le risque de blessure, à l'inverse de l'épingle ordinaire ; d'autre part la précision des gestes que requiert son ouverture limite les risques qu'elle se produise par accident.

Definiția imperdable în dicționarul Franceză

Definiția captivului în dicționar este a cărei posesie nu poate fi pusă la îndoială. Asta nu poate pierde, că este sigur că va câștiga.

La définition de imperdable dans le dictionnaire est dont la possession ne peut être remise en question. Que l'on ne peut perdre, que l'on est sûr de gagner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «imperdable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERDABLE

impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinonimele și antonimele imperdable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «imperdable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERDABLE

Găsește traducerea imperdable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imperdable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperdable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

俘虏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cautivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

captive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বন্দী
260 milioane de vorbitori

Franceză

imperdable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gefangen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャプティブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tù nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कैदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

esir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prigioniero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jeniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

полонений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

captiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιχμάλωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fångenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fangenskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperdable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERDABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imperdable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperdable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperdable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERDABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imperdable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imperdable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imperdable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERDABLE»

Descoperă întrebuințarea imperdable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperdable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une élection "imperdable"
La troisième, d'affilée, à une présidentielle. Combien d'élections " imperdables " la gauche devra-t-elle encore perdre avant d'espérer l'emporter ? Claude Bartolone ne croit ni à la malédiction ni à la malchance.
Claude Bartolone, Gérard Leclerc, 2007
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Kangmain. Inpétré,v. IjipÉtrer: t. de droit; obtenir en vertu d'une requête. Inpierdàb , adj . Imperdable, qu'on ne saurait perdre. — T'omm fan dôssé , m'iavokâ m'di : set de pan et l'ârmâ , ross kâss ess-tinpierbâb : i pierda : En me fesant financer, ...
L. Remacle, 1843
3
Escalade: S'initier et progresser
Le descendeur en 8 porté en imperdable La façon de le porter dite « en imperdable » consiste à l'accrocher par son grand œil au porte-matériel avec son mousqueton de sécurité. De cette façon, après le passage de la corde dans son grand ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
4
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
IMPERCEPTIBLEMENT, adv. d'une manière imperceptible, peu à peu, insensiblement. IMPERDABLE , adj. des d. g. qu'on ne peut perdre. Procès imperdable , partie imperdable . fam. IMPERFECTIB1LTTE , a. f. caractère, élat de ce qui est ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
5
Dictionnaire universel de la langue française
IMPERCEPTIBLEMENT, adv. d'une manière imperceptible , peu à. peu, insensiblement. IMPERDABLE, adj. des d. g. qu'on ne peut perdre. Procès, imperdable , partie imperdable , fam. IMPERFECTIBIL1TB , s. f. caractère , état de ce qui est ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui ne sauioit se perdre. 11 n'a guère d'usage qu'en ces phrases du style familier , un procès imperdable , un jeu imperdable. IMPERFECTION; substantif féminin. DefeHus. Défaut , manquement. U n'y a personne qui n'ait des imperfections.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
7
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
IMPERCEPTIBLEMENT , adv. Auf eine unmerhliche Ан. Се1а fe fait imperceptiblement; diefes gelì'liiehet auf eine unmerkliche Art. IMPERDABLE', adj. de t. g. именитая, unverlierbdr, was nicht verloren werden kan. Diejes lÍ/ort komt nûr im ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
8
Philosophie politique
... de son propre caractère fini, mais de tout contenu, nécessairement fortuit, de tous ces traits co-constitutifs de l'être humain, il s'assure de la possibilité d'un bonheur imperdable, du bonheur de celui qui n'a aucune raison (raisonnable) d' être ...
Eric Weil, 1987
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
miliér qu'on employé au jeu en parlant d'un coup, d'une par- 1 tiequi ne fe peut perdre. Un jeu imperdable. On ne voit pas que ce mot foiten uf ge ailleurs qu'au jeu, Se l'on ne dit pas un procès imperdable, une bataille imperdable.
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Imperdable, qu'on ne saurait perdre. — T'omm fan dôssè , m'iavokâ m'di : set de pan et l'ârmâ , ross Mss ess-tinpierbâb : t pierda: En me fesant financer, mon avocat me dit : c'est une cause imperdable, du pain sur la planche; il perdit la cause ...
Laurent Remacle, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperdable în contextul următoarelor știri.
1
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
Un petit leach rend le manillon imperdable pendant les opérations d'ouverture. Le corps de la manille est en inox HR 17.4 PH, un inox forgé de ... «Bateaux.com, Iul 15»
2
Claude Bartolone
Le problème était de rester sur son perchoir tant que l'élection n'était pas jouée, car celle-ci n'est pas « imperdable », l'auteur, en 2007, d'« ... «Les Échos, Mai 15»
3
Départementales : dans les Hauts-de-Seine, où est passée la …
Elle a été battue en 2011 dans un canton réputé "imperdable", et un retour aurait été difficilement envisageable alors qu'elle se trouve, avec ... «Francetv info, Mar 15»
4
Élections. La droite en position de force
Dans ce canton que beaucoup jugent imperdable pour la droite, la pression sera, néanmoins, très forte sur les candidats soutenus par ... «Le Télégramme, Mar 15»
5
VIDEOS. Macron "sans doute amené un jour à être élu"
Il va donc devoir la prendre avant d'être parachuté dans un fief imperdable par le PS! Répondre - 2 RÉPONSES. ×Pour valider votre évaluation ... «leJDD.fr, Mar 15»
6
Départementales : Jean-René Lecerf (UMP) revient dans le canton …
Le nouveau canton de Lille 2, avec Lille Pellevoisin, Bondues, Marcq et Mouvaux semble imperdable pour la droite. « Si les socialistes disent ... «Nord Eclair.fr, Feb 15»
7
UMP: Henri Guaino n'exclut pas de quitter son parti faute d'avoir …
Parachuté dans une circonscription imperdable dans les Yvelines, fief de l'ancienne ministre, Henri Guaino n'avait pas été accueilli à bras ... «Le Huffington Post, Feb 15»
8
LA Souterraine. Un canton imperdable pour la gauche ?
Avec le départ vers Dun-le-Palestel de Saint-Germain-Beaupré, Bazelat, et Azerables, fief d'Yves Aumaître, le nouveau canton de La ... «lepopulaire.fr, Feb 15»
9
Gauche et droite : les cantons “imperdables” des P.-O.
... mixte Canigou Grand Site composé d'une soixantaine de communes d'un canton qui paraît imperdable. La présence, à droite, du maire de. «L'indépendant.fr, Ian 15»
10
«Un faux profil Facebook m'a fait rencontrer l'amour»
Et il m'embrasse sur les lèvres, délicatement. Je me laisse faire. C'est très tendre et intemporel. Je suis son «imperdable.» A lire également. «Femina, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperdable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imperdable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z