Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indéfendable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDÉFENDABLE ÎN FRANCEZĂ

indéfendable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉFENDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉFENDABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indéfendable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indéfendable în dicționarul Franceză

Definiția indefensibil în dicționar este că nu poate fi apărat împotriva unui adversar. Care nu pot fi apărate, susținute.

La définition de indéfendable dans le dictionnaire est qui ne peut être défendu contre un adversaire. Qui ne peut être défendu, soutenu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indéfendable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉFENDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉFENDABLE

indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement
indéfendu
indéfini
indéfinie
indéfiniment
indéfinissable
indéfinissablement
indéfinité
indéfinitude
indéformabilité
indéformable
indéfrichable
indéfrisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉFENDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinonimele și antonimele indéfendable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉFENDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indéfendable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în indéfendable

ANTONIMELE «INDÉFENDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indéfendable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în indéfendable

Traducerea «indéfendable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDÉFENDABLE

Găsește traducerea indéfendable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indéfendable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indéfendable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

站不住脚的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

indefendible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indefensible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असमर्थनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير قابل للإلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непростительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

indefensável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অরক্ষণীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

indéfendable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak dapat dipertahankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unentschuldbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

弁解の余地のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지키기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indefensible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமாதானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्याची बाजू मांडता येत नाही असा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

savunulamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indifendibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nie do obrony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непростимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imposibil de apărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδικαιολόγητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverdedigbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oförsvar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uholdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indéfendable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉFENDABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indéfendable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indéfendable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indéfendable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDÉFENDABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indéfendable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indéfendable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indéfendable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDÉFENDABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indéfendable.
1
Stanislaw Jerzy Lec
N'oublie pas que si ta position est indéfendable, tu peux toujours la conquérir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉFENDABLE»

Descoperă întrebuințarea indéfendable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indéfendable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Indéfendable: T2 - Les enquêtes de Kate Lange
Aussitôt repérée par la critique, elle signe des thrillers sombres et intenses qui vous saisissent dès la première page. Les enquêtes de Kate Lange : Tourmentée Indéfendable Tatouée
Pamela Callow, 2014
2
Un espace indéfendable: L'aménagement urbain à l'heure ...
La globalisation du capitalisme a eu pour effet de fragiliser, paupériser et marginaliser de larges fractions des couches populaires.
Jean-Pierre Garnier, 2012
3
Saddam Hussein le crime et la potence
C'est l'histoire vraie d'un avocat plongé au coeur d'un procès historique : celui de Saddam Hussein.
André Chamy, 2008
4
Art press
Une œuvre indéfendable, bien qu'aspirant plus ou moins consciemment au «n' importe quoi de préférence», ... L'œuvre indéfendable n'est jugée telle que lorsqu 'il s'avère que tout commentaire porté sur elle condamne ipso facto son ...
5
Revue de science criminelle et de droit pénal comparé
Ainsi, ce que la Cour constate en fait, c'est que le grief de Mme A. était indéfendable Indéfendable en droit interne, indéfendable au regard de l'article 6, il aurait également été indéfendable dans la plupart des États contractants. La Cour ...
Marc Ancel, Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Institut de droit comparé, Université de droit, d'économie et de sciences sociales de Paris. Institut de criminologie, 2003
6
Correspondance
Le 17 mai de la même année il écrit à Madeleine Gide : "comme à lui (André Gide) et pour les mêmes raisons, la société actuelle m'apparaît indéfendable ; et ses inacceptables injustices me semblent liées à la forme capitaliste de son régime" ...
Eugène Dabit, Roger Martin Du Gard, Pierre Bardel, 1986
7
Revue française de psychanalyse
Je suis prête à soutenir que cela est défendable, et aussi que cela est indéfendable : Indéfendable : où est l'analyste ? Défense : il est remplacé par le public interne, cette instance mystérieuse nommée par Michel de M'Uzan, mais dont, sous ...
8
Le Robert & Collins super senior: grand dictionnaire ...
... indéfendable indefensible |,indffensabl] i- syni adj action, behaviour indéfendable, injustifiable, inexcusable; crime injustifiable; cause, theory. argument indéfendable, insoutenable; (Mil etc) indéfendable Indefenslbly ( mdifensobli) adv de ...
Alain Duval, Dominique Le Fur, Vivian Marr, 1995
9
Géopolitique et environnement: les leçons de l'expérience ...
Cette publication s'adresse à tous ceux - chercheurs, étudiants, praticiens du développement et décideurs - qui explorent pistes et retours d'expériences sur les relations entre géopolitique et environnement.
Hervé Rakoto-Ramiarantsoa, Chantal Blanc-Pamard, Florence Pinton, 2012
10
Résolution 87: Fiction
Les Nations Unies débattent en mars 2048 "du" sujet qui déchire l'humanité et dont personne n'ose imaginer les conséquences : comment survivre à l'explosion programmée du nombre de vieillards sur la planète ?
Denis Brulet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉFENDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indéfendable în contextul următoarelor știri.
1
Après 54 ans, l'ambassade de Cuba à Washington reprend vie …
C'est, là aussi, une autre indéfendable capitulation de l'administration Obama devant un pays ennemi des USA ». Entre-temps, le président ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
« À la maison, on parlait toujours patois »
... avec un peu d'émotion car c'est aussi le respect des générations qui nous ont précédés, mais on ne peut pas défendre l'indéfendable. ». «Ouest-France, Iul 15»
3
Lyon : un bébé de 19 mois violé et battu par l'amant de sa mère
@attila31: n'essayez pas de défendre l'indéfendable, quand on arrive à un tel point de cruauté, je pense qu'il n'est plus question de prison, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
L'inculpation de Moussa Dadis CAMARA, l'Ong Aguisav s'en réjouit !
... Tibou TOUNKARA, Benn Pepito et autres se sont mis carrément aux cotés de ces véreux politiciens pour tenter de défendre l'indéfendable. «Alwihda Info, Iul 15»
5
Affaire Coupat : les leçons d'un dossier vide
Ceux qui ont défendu l'indéfendable projet de loi sur le renseignement puiseront dans ces pages un argument pour minimiser leur choix : la ... «L'Obs, Iul 15»
6
Mohammad Kasbah, 17 ans, assassiné par les troupes israéliennes …
... alors qu'il s'était sauvé de la scène, est indéfendable, » a dit B'Tselem. « Sentir un vague danger n'est pas assez pour justifier un tel acte. ». «Info-Palestine, Iul 15»
7
L'Algérie, un Etat sans destin. Par Yacine Cheraiou
On a gaspillé tant d'énergie à défendre l'indéfendable, à faire exister l'inexistant, et à faire le panégyrique d'un pays artificiel. Indiscutablement ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Iul 15»
8
Affaire Jean-François Mercier : une dérive du féminisme radical?
Même là, on se rapproche de l'inacceptable, de l'inadmissible, de l'indéfendable? Il y a quelque chose de profond qui joue ici: c'est la censure ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Soldats français accusés de viols : Paris envoie deux magistrats en …
Face à l'indéfendable, Paris a été contraint de les rapatrier illico et de les placer en garde à vue. L'un des deux soldats accusés a même été ... «Afrik.com, Iul 15»
10
Aix : Mozart pris en otage
Pas de quoi susciter le scandale, malgré une fin indéfendable, mais souvent l'ennui. Le spectacle se révèle en effet confusément didactique et ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indéfendable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indefendable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z