Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inamendable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAMENDABLE ÎN FRANCEZĂ

inamendable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAMENDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAMENDABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inamendable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inamendable în dicționarul Franceză

Definiția inadmisibilă din dicționar este că nu poate fi modificată, modificată sau îmbunătățită, corectată.

La définition de inamendable dans le dictionnaire est qui ne peut s'amender, être amendé, ou rendu meilleur, corrigé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inamendable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INAMENDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INAMENDABLE

inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérable
inaltérablement
inaltéré
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovibilité
inamovible
inamoviblement
inamusable
inanalysable
inanalysablement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAMENDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
indispensable
intimidable
lapidable
perdable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinonimele și antonimele inamendable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INAMENDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inamendable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inamendable

ANTONIMELE «INAMENDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inamendable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inamendable

Traducerea «inamendable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAMENDABLE

Găsește traducerea inamendable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inamendable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inamendable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

inamendable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inamendable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inamendable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

inamendable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inamendable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

inamendable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inamendable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

inamendable
260 milioane de vorbitori

Franceză

inamendable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inamendable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

inamendable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

inamendable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

inamendable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inamendable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inamendable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

inamendable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inamendable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

inamendable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inamendable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inamendable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

inamendable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inamendable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inamendable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inamendable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inamendable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inamendable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inamendable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAMENDABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inamendable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inamendable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inamendable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAMENDABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inamendable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inamendable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inamendable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAMENDABLE»

Descoperă întrebuințarea inamendable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inamendable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archéologie française
That first sort of foolishness is imputable to them. South. INAMENDABLE , adj. des deux g. Qui n'est point susceptible d'être amendé, d'être rectifié; incorrigible. Vice constant, inamendable , et, selon nous, grands estimateurs de la beauté, ...
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
1 South. INAMENDABLE , adj. des deux g. Qui n'est point susceptible detre amendé, d'être rectifié; incorrigible. Vice constant,, inamendable , et, selon nous, grands estimateurs de la beauté, d'important préjudice. Mohtaig. , Ess. , 1. II , c. 8.
Charles de Pougens, 1821
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
11, pag. g3, in-4". INAIMABLE, adj. « Nous avons bien des gens inaimables , et cependant inaimable ne s'est point encore dit. » VOLTAIRE. INAMENDABLE, adj. qu'on ne peut amender, corriger. Montaigne, liv- 11 » c. 8, appelle la difformité ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
8 , appelle la difformité corporelle, « vice constant, inamendable. » INAMUSABLE , adj. « Néologisme qui n'a que deux autorités, Lesquelles me paraissent équivalentes à rien : celle de Dorât et celle de De- moustier. Leurs comédies ont pu ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Nouveau dictionnaire provençal-français
INAMENDABLE, BLO, adject., inamendable , qui ne peut être amendé. INAMOUVIBILITA , s fém. , inamovibilité , qualité de ce qui est inamovible. INAMOUVIBLE, BLO, adject., inamovible, qui ne peut être destitué , remplacé ; qui ne peut être ...
Étienne Garcin, 1841
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
VOLtAIrE. INAMENDABLE, adj. qu'on ne peut amender , corriger. .Montaigne, liv. tt , c. 8 , appelle la difformité corporelle, « vice constant, inamendable. « INAMUSABLE , adj. « Néologisme qui n'a que deux autorités, lesquelles me paraissent ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement contenant ...
Qoi n'a pas été acbevé, qni reste sans être acbevé. INALBUMINÉ, E. adj. bot. Privé, dénné, dépoorvn d'albomen. INAMENDABLE. adj. Qni ne pent être amendé. Un projet de loi qni pècbe par la base est inamendable ; il fant le reponsser.
Académie Française (Paris), 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
... qu'on ne peut amender , corriger. Montaigne, liv. 11, c. 8, appelle la N difïormité corporelle , « vice constant, inamendable. v INAMUSABLE , « Néologisme qui n'a que deux autorités, lesquelles me paraissent équivalentes à rien: celle de ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Aimé Césaire: une traversée paradoxale du siècle
Et, le cercle de l'infamie bouclé, nous découvrions que ce système était inamendable, incapable ni de se modifier ni d'être modifié, à tel point que toute demande de notre part d'un surcroît de pouvoir local apparaissait immédiatement comme ...
Raphaël Confiant, 2006
10
Ouvrons la fenêtre, camarades!
Et comme par ailleurs le document est composé d'une façon qui le rend pratiquement inamendable sauf à rédiger entièrement un autre document, nous n'avons pas vu d'autre moyen d'intervenir dans la discussion que d'écrire ce livre.
Étienne Balibar, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAMENDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inamendable în contextul următoarelor știri.
1
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
Après l'inamendable intermède ottoman et français (1535-1962), l'indépendance est une danse païenne, batifolant sur les draps blancs et les ... «El Watan, Mai 15»
2
C'est fait: le Parlement wallon a voté pour faire suspendre les …
Ecolo, lui, demandait la fin pure et simple des négociations, estimant le projet actuel "inamendable". "La Commission européenne a reçu un ... «RTL info, Apr 15»
3
Numéro vert anti-djihad : les appels ont doublé en janvier
... c'est-à-dire qu'elle fixe un nombre de peines, une quantité d'infractions au-delà de laquelle un individu est déclaré totalement inamendable ... «Le Figaro, Feb 15»
4
« Pour en finir avec les dénis de la réalité ? Le Manifeste du …
... reconstruire les champs pour penser (l'amendable et l'inamendable, l'interne et l'externe, la science et l'expérience, les premiers relevant de ... «Toutelaculture, Dec 14»
5
Les dérives médiatiques de Kamel Daoud
Les proclamations télévisées de l'imam Abdelfatah Hamadache, qui sont la marque d'une inamendable casuistique bédouine, ne s'adressent ... «Palestine Solidarité, Dec 14»
6
Tueur en série : le mystère de l'effrayant docteur Petiot
Et, en septembre 1942, toujours à propos d'un interné dans un asile d'aliénés : « Est un déséquilibré anormal, absolument inamendable, ... «Atlantico.fr, Iul 14»
7
Réforme pénale: enfin une loi de gauche!
Le récidiviste (réel ou potentiel) n'est pas cet individu a priori inamendable qu'il faut laisser en prison pour mieux le surveiller. C'est un homme, ... «Le Huffington Post, Iun 14»
8
L'UE a mal à la France : ce que coûte à l'Europe le désamour …
Elle nous ronge, mais elle est inamendable. La seule solution? La quitter le plus vite possible.A quoi nous sert-elle d'ailleurs , A nous mesurer ... «Atlantico.fr, Nov 13»
9
Vrais chiffres chômage Avril 2013 : 65100 chômeurs de + , malgré …
Cette contre-réforme est inamendable. Déjà écrite en coulisses, elle ne mérite aucun « partenaire social » et appelle à une riposte populaire d'ampleur pour la ... «AgoraVox, Mai 13»
10
Quand Libération fait 'de nouveau' de l'Anti Corse – « Que la #Corse …
Il est écœuré de la sanglante ardeur que met à son autodestruction cette splendeur indécrottable et inamendable. Il n'a jamais compris ses ... «Corsica Infurmazione, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inamendable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inamendable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z