Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amendable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMENDABLE ÎN FRANCEZĂ

amendable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMENDABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMENDABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amendable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amendable în dicționarul Franceză

Definiția amendamentului din dicționar este cea care poate fi modificată.

La définition de amendable dans le dictionnaire est qui peut être amendé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amendable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMENDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMENDABLE

amen
amenage
aménagement
aménager
aménageur
aménageuse
aménagiste
amende
amendé
amendement
amender
amendeur
amené
amène
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
aménité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMENDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinonimele și antonimele amendable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AMENDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «amendable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în amendable

ANTONIMELE «AMENDABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «amendable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în amendable

Traducerea «amendable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMENDABLE

Găsește traducerea amendable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amendable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amendable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可修正
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enmendable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amendable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शोधने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابلة للتعديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

исправимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emendável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

amendable
260 milioane de vorbitori

Franceză

amendable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipinda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abänderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

修正できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수정할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amendable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thể sửa lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

amendable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iyileştirilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emendabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nowelizacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amendabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τροποποιήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vatbaar vir verbetering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

möjligt att ändra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amendable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amendable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMENDABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amendable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amendable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amendable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMENDABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amendable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amendable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amendable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMENDABLE»

Descoperă întrebuințarea amendable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amendable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les plus solemnels arrests et reglemens donnez au Parlement ...
dans les Aveus particuliers , rentes propres à tusement élu Fief. Que le mot propre & le mot amendable font fynonimes & équivalcns , parce quepr*- prius vaut autant que ligius , c'est l'abregé de ce qu'il dit au bas des pages 13. fc 14. Réponse ...
France. Parlement (Brittany), Mathurin Sauvageau, 1737
2
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
Mais (a) Qui ravit ou recousi: ses belles, an ou gage ell amendable d'amende argitraire. Et sera creu du ravissement celui qui aura faict prise par serment avec un témoin..Art. 161 de ladite cout. (b) Et si aucun a qui soit lesdites belles les olle  ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1778
3
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
Mais (a) Qui ravit ou recoud ses bestes, pan ou gage est amendable d'amende arbitraire. Et fera creu du ravissement celui qui aura faict prise par serment avec un témoin. Art. i6l de ladite eout. (b) Et si aucun à qui soit lesdites bestes les oste  ...
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AMENDER, AMENDEMENT, AMENDABLE. AMENÉsANsscANDALE Voyez, 1°. Proceííure criminelle; 2°. Action. 1. Il_s'agit ici. Dans le cas où le silence du criminel paroitroit au contraire occasionné plutôt par la honte, que par le mépris de la ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
5
Les anciennes et nouvelles coutumes locales de Berry et ...
T E M , Tout Homme qui est trouvé de nuyt par la Ville ä port d'Armes , aprez Beure. feu sonné , est amendable 8L le Harnoiz confisqué , s'il_ n'y a clarté avec luy, car μ ει". τὸ lc sauve. CHAPITRE XXVI. T EM , Qu_ jouë aux Dez ou à autre jeu ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1679
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
AMENDABLE. adj. m. & f. Qui mérite d'être condamné à l'amende. Cette faute est amendable On dit aussi parmi les Artisans , qu'une besogne est amendable , quand on peut corriger fa defectuosité. Il ne se fait point de confiscation des ...
Antoine Furetière, 1727
7
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
passez, est le detenteùr dudit gage amendable de soixante sols , pour le recelement d'iceluy. ' Damn-d- Ix. (Land aucun est deslaisi de bestes d aurruy ou PW" fflPïfl h" dc gage prins ou sait prendre en ses heritages , ou em"ffl" P" "f" pesché ...
Bourdot de Richebourg, 1724
8
Le grand Coustumier general
Et celuy duquel les bestes ont esté prinfes en présent dommage,bié qu'elles ne fuísent gar- decs,est amendable enuers le Roy de cinq sols parisis. iij. Et où le feigneur,ses fermiers & domesticques trouueroient en présent dommage dedans  ...
Charles Du Moulin, 1567
9
Les Coustumes générales et particulières de France et des Gaules
Quand aucun a fait prinse d'aucun gage fur aucun , il est tenule mettre en iustice dedans huictiours. Et en defaut de ce faire , lefdits huictiours passez ,est le détenteur dudit gage amendable de soixante solsypourlerecelementd'iceluy» ix.
Charles Du Moulin, Gabriel M. Augevin, 1635
10
Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle
Item rappourtent les dits bourgeois et prudommes que en la quelle maison le feu empreingne, se celuy ou sa meingnier ne fönt le cris et que aullres gens le faisaient, est amendable ä un maire et conseil de quinze sols. 75. Item rappourtent ...
Joseph Trouillat, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMENDABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amendable în contextul următoarelor știri.
1
Mobilisation - Suite au vote européen Stop-Tafta : Besançon …
Le TAFTA n'est pas amendable, dès la base il a été pensé pour favoriser les multinationales », exprime la militante Claire Arnoux. Stop-Tafta ... «Est Républicain, Iul 15»
2
K+S : en hausse, Potash Corp. pourrait relever son offre.
... venir à bout des difficultés qui se présenteraient grâce “une discussion collaborative”, suggérant ainsi que sa proposition est “amendable”. «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Les habitants de Pully sommés de ne plus nourrir les renards
La police a eu vent d'une pratique amendable du côté de Pully: des habitants nourrissent régulièrement les renards. «Il y a plus de gens que ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Décryptage : les arrêtés municipaux à l'épreuve de la réalité
Dans le cas présent, pas besoin de flagrant délit pour être amendable. « Il suffira à l'agent assermenté de vérifier s'il existe, ou non, un moyen ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
Une dissidence perverse. Le système n'étant pas amendable, cela ne peut se faire que par des dissidences. Une première se dit musulmane. «Le Temps, Iul 15»
6
"Eviter le piège de l'électoralisme" : Corsica Libera au sujet du …
... de programmation actuel est un bon document, même s'il reste bien entendu encore amendable et adaptable à certaines considérations. «Radio Alta Frequenza, Iul 15»
7
Assistance publique-hôpitaux de Paris : la lutte contre le plan Hirsch …
Depuis le début, les directions syndicales ont gardé deux fers au feu, s'affirmant « pour le retrait du plan Hirsch non amendable, non ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
8
Les hospitaliers ne se laissent pas berner
Les manifestants ont dit une fois de plus que ce projet n'est ni négociable ni amendable. Ce qu'il faut dans les hôpitaux c'est tout le contraire ... «Convergences révolutionnaires, Iun 15»
9
Et maintenant, de quelle union populaire la gauche a-t-elle besoin ?
Pour pouvoir dire que le système n'est plus amendable, encore faut-il qu'un autre soit proposé. Entrevoir demain pour être plus efficaces ... «L'Humanité, Iun 15»
10
Bloc-notes : l'Union européenne, défendable marâtre
Mais puisque ce contrat n'est plus qu'une simple construction humaine amendable au gré des desiderata de chacun, pourquoi devrait-on le ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amendable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amendable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z