Descarcă aplicația
educalingo
inalpe

Înțelesul "inalpe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INALPE ÎN FRANCEZĂ

inalpe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INALPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INALPE ÎN FRANCEZĂ?

transhumanță

Transhumanța trans și humusului latin este migrarea periodică a animalelor de pe câmp spre munte sau de la munte la câmpie și albine de la o regiune florală la alta, în funcție de condițiile climatice și de sezon. Ovine transhumant în valea din Parcul Național Pirinei.

Definiția inalpe în dicționarul Franceză

Definiția termenului inalpe din dicționar este de a conduce efectivele în pășuni pentru sezonul de vară.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INALPE

coulpe · désalpe · escalpe · palpe · poulpe · pulpe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INALPE

inaffection · inaffectueux · inaffectuosité · inaliénabilité · inaliénable · inaliénablement · inaliénation · inaliéné · inalliable · inalpage · inalper · inaltérabilité · inaltérable · inaltérablement · inaltéré · inamendable · inamical · inamicalement · inamissibilité · inamissible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INALPE

cape · coupe · enveloppe · escape · groupe · isotope · microscope · ope · pape · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tape · tempe · type · équipe · étape

Sinonimele și antonimele inalpe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «inalpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INALPE

Găsește traducerea inalpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inalpe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inalpe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

inalpe
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inalpe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inalpe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

inalpe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inalpe
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

inalpe
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inalpe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

inalpe
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inalpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

inalpe
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

inalpe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

inalpe
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

inalpe
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inalpe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inalpe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

inalpe
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

inalpe
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inalpe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inalpe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

inalpe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

inalpe
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inalpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inalpe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Alpaufzug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inalpe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inalpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inalpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INALPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inalpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inalpe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inalpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INALPE»

Descoperă întrebuințarea inalpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inalpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un village suisse: le temps, la mémoire, la mort et les ...
1) comment, au moment de l'inalpe, faire passer un troupeau de moutons de la zone de Grimentz au haut vallon de Moiry, sans causer de dégâts aux prairies et autres biens? 2) comment assurer la meilleure garde possible à Morettaz?
Bernard Crettaz, Robert Rouvinez, 1982
2
Italie
... deForliparlarouteSS67direction Castrocaro, puis PorticoSan Benedetto in Alpe . Renseignements : www.parcoforestecasentinesi.it. SAN. BENEDETTO. INALPE. De San Benedetto in Alpe, un sentier mène jusqu'aux chutes de l'Acquacheta ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Le val d&Anniviers:
ASTP XLlll, p. 176-209. Basel 1946. La saison d'estivage et le séjour à l'alpage sont ponctués de nombreuses dates qui sont parfois de véritables fêtes. 3.1 La montée à l'alpage, «l'inalpe» On monte à l'alpage avec le bétail dans la deuxième ...
Willy Gyr, Rose-Claire Schüle, 1994
4
Schweizerisches Archiv für Volkskunde
rosets l8) en grande partie mangés, pressés qu'ils sont de redescendre dans la basse vallée pour les gros travaux des fenaisons. Les jours d'inalpe règne sur les routes une cohue de gens et de bêtes, car ordinairement le même jour on ...
5
Des bergers en Europe: Pratiques, rites, représentations
Il y en a d'autres qui disent « on inalpe », « on se remue » et qui ne parlent pas du terme transhumance mais qui bougent aussi : par exemple en Haute-Savoie avec les vaches. Ce qui est le plus important pour un ethnologue, c'est d'écouter  ...
Jocelyne Bonnet-Carbonell, 2012
6
Guilielmi Henrici Kramer... Elenchus vegetabilium et ...
_ Habitat inalpe Breinina, Лет etiain in prati: montcjir jiccioribu: binc inde circa Latifontum. А 3. Penicvmxnis caule fubramofo, corollis galea rollratoacuminatis, calycibus fubhiriutis. Linn. Sp. _pl. 607Pedicularis alpina , folìis alternis: pinnulis  ...
Wilhelm Heinrich Kramer, 1756
7
Frère des cimes: Cent paroles, Mille secrets
On inalpe à Lécberon quelques bovins loués. Le pâturage de montagne dure cinq mois environ, de mai à octobre. D'importantes reconstructions ont été laites aux bâtiments et aux cbalets, des améliorations aux chemins pour faciliter la ...
Geneviève Ruffier Lanche, 2004
8
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
Déverbal de désalper et antonyme de inalpe ; FEW, I, 76 a. Les formes en den- ont été influencées par inalpe. Pier., se basant probablt sur Courthion, Veillées des Muyens, 51, affirme que le mot peut égalt être masculin ; mais cette dernière  ...
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On inalpe celui qu'on ne craint pas de mettre en cause : on accuse celui qui est l' objel direct de l'action. On inculpe proprement en matière légère; il s'agit d'une faute. On accuse sur-tout en matière plus ou moins grave; on accuse d'une ...
François Guizot, 1809
10
Dictionnaire du Duche de Savoie
Il y a quelques années, plusieurs maisons du village ont brulé et les Genevois ont contribué pour une grande partie à leur construction. On inalpe sur la montagne beaucoup de bêtes à cornes. t v lonô-en-~J5emine . Ancienne commune de la ...
Jean Luquet

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INALPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inalpe în contextul următoarelor știri.
1
En images: dans les vallées perchées du Valais - Voyage …
Le titre sera remis en jeu lors de la prochaine inalpe d'avril. Perché en contrebas du lac de Moiry, Grimentz est l'un des deux derniers villages ... «Le Vif, Iul 15»
2
La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe
Pascal Fournier a sûrement vécu sa dernière inalpe samedi, à l'alpage de la Combyre, au-dessus de Veysonnaz. Une journée qui a mal ... «Le Nouvelliste, Iun 15»
3
Veysonnaz: allergique aux moisissures du foin, il doit abandonner l …
Pascal Fournier a vu Mira couronnée reine en 2013 du côté de Combyre. Pour sa dernière inalpe, il espère la voir dans le trio de tête en fin ... «Le Nouvelliste, Iun 15»
4
C'est bien le loup qui a attaqué des moutons en mai
Ces attaques, alors que l'inalpe des moutons n'a pas encore débuté, ne sont pas faites pour rassurer. La frustration est grande parmi les ... «Tribune de Genève, Iun 15»
5
Fifa: le Maroc aurait versé des pots-de-vin dans l'espoir d'obtenir le …
Entre les pots-de-banane de Tornay et les peaux-de-vin de Blatter, en cette période d'inalpe, il y aura bien encore quelques peaux-de-vache à ... «Le Nouvelliste, Iun 15»
6
Faune: Pro Natura appelle les promeneurs à protéger les bébés …
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 3271 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, Iun 15»
7
Alpage de l'Etoile
... duels que se livrent les animaux lors de l'inalpe afin d'établir une hiérarchie au sein du troupeau avant de passer l'été ensemble. Vachement impressionnant. «Loisirs.ch, Iun 15»
8
Solar Impulse: première nuit sur le Pacifique
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 3137 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, Mai 15»
9
Une commission du Conseil des Etats rejette la motion "requin" d …
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 1859 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, Mai 15»
10
Alcool: trop, c'est combien?
Saint-Maurice: la police déloge les gens du voyage... suite · vu 2507 fois · La Combyre: Pascal Fournier est déçu par sa dernière inalpe... suite ... «Le Nouvelliste, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inalpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inalpe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO