Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaltérable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INALTÉRABLE ÎN FRANCEZĂ

inaltérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INALTÉRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INALTÉRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inaltérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inaltérable în dicționarul Franceză

Definiția nealterabilă din dicționar este că nu poate fi modificată. Acest lucru nu poate fi modificat, supus schimbării.

La définition de inaltérable dans le dictionnaire est qui ne peut s'altérer. Qui ne peut s'altérer, subir de changement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inaltérable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INALTÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INALTÉRABLE

inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable
inalpage
inalpe
inalper
inaltérabilité
inaltérablement
inaltéré
inamendable
inamical
inamicalement
inamissibilité
inamissible
inamovibilité
inamovible
inamoviblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INALTÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele inaltérable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INALTÉRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inaltérable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inaltérable

ANTONIMELE «INALTÉRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inaltérable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inaltérable

Traducerea «inaltérable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INALTÉRABLE

Găsește traducerea inaltérable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inaltérable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaltérable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不可改变的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inalterable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unalterable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير قابل للتغيير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непреложный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inalterável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

inaltérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berubah-ubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unabänderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不変な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바꿀 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unalterable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாற்றமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपरिवर्तनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değiştirilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inalterabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezmienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непорушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inalterabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναλλοίωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onveranderbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oföränderlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufravikelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaltérable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INALTÉRABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaltérable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inaltérable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inaltérable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INALTÉRABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inaltérable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inaltérable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inaltérable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INALTÉRABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inaltérable.
1
Ramon Sender-Garcès
Tout est provisoire. Cependant, si l’on en fait la somme, cela donne une sûre et inaltérable permanence.
2
Sogyal Rinpoché
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
3
Thérèse Tardif
L'amour est le sentiment inaltérable de la possession éternelle en soi, d'un objet, d'une pensée, d'un être.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INALTÉRABLE»

Descoperă întrebuințarea inaltérable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaltérable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
... tels que statues , bas-reliefs, çorniches et autres ornemens d'architecture ; brevet de quinze ans, pris en 1823 Par M . Duaget. 4 — Mastic inaltérable, de la fabrique depSarrebourg, t. IX, p. 273. -—- Composition d'un mastic inaltérable , t.
J. R. Armonville, 1825
2
Dictionnaire critique de la langue française ...
INALTÉRABLE , adj. [ 3 °é fer. 4e dout. ] Qui ne peut être altéré. Il aime à suivre le subst. au propre. On prétend que l'or est inaltérable. Au fig. » Tranquillité , paix inaltérable. Il peut précéder quelquefois. » L'amour de la religion et d»la piété ...
Jean François Féraud, 1787
3
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
4 - Mastié inaltérable, de la fabrique de Sarrebourg, t. IX, p. 273. - Composition d' un mastic inaltérable, t. XIII, p. 123. - Rapport sur le mastic de M. Dihl, t. XX, p' 84. - Rapport sur le mastic bitumineux de M. Doumay, t. XXIII, p. 119. - Rapport sur ...
J.R. Armonville, 1825
4
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
4 — Mastic inaltérable, de la fabrique de Sarrebourg, t. IX, p. 273. — Composition d'un mastic inaltérable, t. XIII, p. 123. — Rapport sur le mastic de M. Dihl, t. XX, p. 84. — Rapport sur le mastic bitumineux de M. Dournay, t. XXIII, p. 1l0.
J R. Armonville, 1825
5
Transpositions: actes du colloque national : organisé à ...
Actualité continue qui place le sujet créateur sous le signe de la monstration immédiate, le rêve fait de la représentation et de l'objectivité une chronique du moi - l'inaltérable et la matière de l'image sont unes avec un récit de vie, confondu ...
Andrée Mansau, Gwenhaël Ponnau, Société française de littérature générale et comparée, 1986
6
Dictionaire critique de la Langue francaise
L'Acad. le met sans remarque. INALTÉRABLE , adj. [ ?e <f fer. 4e dout. ] Qui ne peut être altéré. 11 aime à suivre le «ubst.au propre. On prétend que l'or est inaltérable. Au tig. »> Tranquillité , paix inaltérable. 11 peut précéder quelquefois .
Jean-François Féraud, 1787
7
Essai pour servir a l'histoire de la putref́action
de mars par l'acide vitriolique a corif. le boeuf dans l'eau, quatre mois huit jours, 495 : mis en dissolution par l'acide vitriolique a rendu le bœuf inaltérable, 418. Obs. 460. &• fitiv. — — de mercure par le vinaigre a cons, le bœuf dans l'eau, ...
Marie-Geneviève-Charlotte Darlus Thiroux d'Arconville, 1766
8
Les Design Patterns de Cocoa
Si un objet ne peut pas être modifié après avoir été créé, il est dit inaltérable ou immuable. Par exemple, après qu'une instance de la classe Cocoa NSString a été créée, la chaîne de caractères encapsulée par cette instance ne peut pas être ...
Erik M. Buck, Donald A. Yacktman
9
Essai pour servir a l'histoire de la putréfaction
de mars par I'acide vitriolique a cons, le bœuf dans l'eau, quatre mois huit jours, 49 j : mis en. dissolution par I'acide vitriolique a rendu le bœuf inaltérable, 41g. Obs. 4<o. (f fitiv. — de mercure par le vinaigre □ a cons, le bœuf dans l'eau, ...
Marie-Geneviève-Charlotte Darlus Thiroux d'Arconville, Pierre François Didot ((París)), 1766
10
Pharmacopée raisonnée ou Traité de pharmacie pratique et ...
Métal blanc , dur, très-malléable , très- difficile à fondre , inaltérable à l'air, et presque inaltérable au feu. Pesanteur spécifique , 1 1,5. 43°. Platine. Métal solide , blanc , brillant , très-ductile , inaltérable à l'air , au feu et aux acides. C'est le plus ...
N. E. Henry, J.S. Chaudé ((París)), Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INALTÉRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaltérable în contextul următoarelor știri.
1
Divine Grèce - AgoraVox le média citoyen
Pauvre Midas qui se croit inaltérable, ne peut s'empêcher de se réclamer de Toi, alors même qu'il il grince son dernier cris minéral ! Si comme ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
... avec des oiseaux qui font “piou piou piou” au-dessus de la tête –, il ne peut pas bouger », explique-t-il avec un enthousiasme inaltérable. «Le Monde, Iul 15»
3
| Culture | Redécouvrir André Neher - Actualité Juive
Ses présentations des prophètes d'Israël ne furent pas simplement des commentaires érudits, mais permirent de dégager l'actualité inaltérable ... «Actualité Juive, Iul 15»
4
La prouesse diplomatique de Barack Obama | JDM
... autre chose dans l'argumentation de plusieurs opposants qu'une profonde aversion pour Obama et une volonté inaltérable de lui faire échec ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
ROLLING STONES (The) - The Marquee Club live in 1971 (DVD)
Derrière, la section rythmique de l'inaltérable Charlie Watts et du discret Bill Wyman assure une cadence métronomique inattaquable. «Music in Belgium, Iul 15»
6
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Non, je crois que c'est ça le plus insupportable, cette inaltérable soif de «surveiller et punir». «Mon corps m'appartient», clamaient les joyeuses ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Jean Lacouture, le biographe et ses grands hommes | La-Croix.com …
Une inaltérable curiosité et une énergie hors du commun ont permis à Jean Lacouture de traverser le siècle et d'y laisser sa trace par un ... «La Croix, Iul 15»
8
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... la torture, sur ces mêmes corps identifiés comme la surface inaltérable d'une irréductible identité, identifiée mais sans identification possible. «Mediapart, Iul 15»
9
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... de tradition ashkénaze, créant un lien inaltérable et universellement admis entre une Gaule pré-rhodanienne et les méandres du Rhin né en ... «The Times of Israël, Iul 15»
10
Incantations africaines de Vaudou Game, aux Suds à Arles
Pas moins de 7 musiciens composent Taraf de Haïdouks, la plupart violonistes, avec une allégresse sur scène inaltérable. Des rythmes gitans ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaltérable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inalterable>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z